Elektronischer Keyer
Der Transceiver hat einen elektronischen Keyer einge-
baut, dessen Gebetempo über den [KEY SPEED]-Reg-
ler einstellbar ist. Das Tastverhältnis kann im Keyer-Set-
Modus zwischen 1:1:2,8 und 1:1:4,5 gewählt werden.
• Einstellung für elektronischen Keyer
q [EXIT/SET] falls erforderlich ggf. mehrmals drücken.
w [CW/RTTY] drücken, um CW einzustellen.
[CW/RTTY]-Taste
e [KEYER] und danach [EXIT/SET]drücken, um in den
Keyer-Set-Modus zu schalten.
ANT
ANT
500
500
0
BW
BW
SFT
SFT
1
T X
TX
VFO
VFO
C W
C W
qr.qot.pp
METER
METER
Po
Po
14.100.00
14.100.00
1
P.AMP
P.AMP
1
VFO
VFO
CW
CW
qr.wpt.pp
ATT
ATT
OFF
OFF
1
14.100.00
14.100.00
MEMORY KEYER
MEMORY KEYER
AGC
AGC
MID
MID
MEMORY KEYER MENU
MEMORY KEYER MENU
SEND
SEND
Max.55
Max.55 Characters
Characters x 4ch
BK-IN
BK-IN
EDIT
EDIT
Memory
Memory Editor
Editor
OFF
OFF
001
001
001
001 Style
Style Contest
1/4
1/4
CW
CW KEY
KEY Memo-key,Elec-key,CW
Memo-key,Elec-key,CW Wave
OFF
OFF
SEND
SEND
EDIT
EDIT
001
001
r [(F-4)CW KEY] drücken, um in den Set-Modus der
Keyer-Speicher zu schalten.
t Mit [(F-1)∫] Menüpunkt „Keyer Repeat Time" wählen.
K E Y E R C W - K E Y
K E YE R CW -K EY
AGC
AGC
MID
MID
Ke ye r R e p e a t
K e y e r
Re pe at T i m e
T im e
D o t / D a s h
Do t/ D as h R a t i o
Ra ti o
R i s e
Ri se T i m e
T im e
BK-IN
BK-IN
OFF
OFF
Pa dd l e P o l a r i t y
P a d d l e
P ol ar i ty
K e y e r
Ke ye r T y p e
Ty pe
MI C U p / D o w n
M I C
U p/ Dow n K e y e r
K e ye r
1/4
1/4
OFF
OFF
é
è
DEF
DEF
y Den Intervall zwischen wiederholter Aussendung mit
dem Abstimmknopf einstellen. (Siehe nächste Seite)
• Auf 1, 2, 3, 10 oder 30 Sek.einstellbar.
• [(F-3)DEF] drücken, falls der Standardwert von 1 Sek.
wieder eingestellt werden soll.
u Mit [(F-2)√] Menüpunkt „Dot/Dash Ratio" wählen.
K E YER CW -K EY
K E Y E R C W - K E Y
AGC
AGC
MID
MID
Ke ye r R e p e a t
K e y e r
Rep ea t T i m e
T i me
Do t/ D as h R a t i o
D o t / D a s h
Ra ti o
R i s e
Ri se T i m e
T ime
BK-IN
BK-IN
OFF
OFF
Pa dd l e P o l a r i t y
P a d d l e
Po la ri t y
K e y e r
Ke ye r T y p e
Typ e
MI C U p / D o w n
M I C
U p/ D ow n K e y e r
Ke y er
1/4
1/4
OFF
OFF
é
è
DEF
DEF
i Tastverhältnis mit dem Abstimmknopf einstellen.
• Zwischen 1:1:2,8 und 1:1:4,5 einstellbar.
• Tastverhältnis über den Mithörton in CW überprüfen.
• [(F-3)DEF] drücken, falls der Standardwert von 1:1:3,0
eingestellt werden soll.
[KEYER]-Taste
qw:pp
BPF
BPF
FIL2
FIL2
USB
USB
FIL2
FIL2
USB
USB
4ch
Contest Number
Number
Wave Form
Form Set
Set
CW KEY
CW KEY
2 s
2s
1 : 1 :3 . 0
1 : 1 : 3 . 0
4 m s
4 m s
N o r ma l
N o r m a l
E L E C - K E Y
E L E C- K E Y
O F F
O F F
2 s
2 s
1 : 1 : 3 . 0
1 :1 : 3 . 0
4 ms
4 m s
N o r m a l
N or m a l
E L E C - K E Y
E LE C - K EY
O FF
O F F
EMPFANGEN UND SENDEN
o Mit [(F-2)√] den Menüpunkt „Rise Time" aus-
wählen.
K E Y E R C W - K E Y
KE YE R C W- KE Y
AGC
AGC
MID
MID
K e y e r
K ey er R e p e a t
Re pea t T i m e
Ti me
D o t / D a s h
D ot /Da sh R a t i o
R ati o
R i s e
R is e T i m e
T im e
BK-IN
BK-IN
OFF
OFF
P ad dle P o l a r i t y
P a d d l e
P ol ari ty
K ey er T y p e
K e y e r
Ty pe
M IC U p / D o w n
M I C
Up /D own K e y e r
K ey er
1/4
1/4
OFF
OFF
é
è
DEF
DEF
!0 Mit dem Abstimmknopf die Einschwingzeit bis zum
Erreichen der gewählten Sendeleistung einstellen.
!1 Mit [(F-2)√] Menüpunkt „Paddle Polarity" wählen.
K E Y E R C W - K E Y
KE YE R C W- KE Y
AGC
AGC
MID
MID
K e y e r
K ey er R e p e a t
Re pea t T i m e
Ti me
D ot /Da sh R a t i o
D o t / D a s h
R ati o
R is e T i m e
R i s e
T im e
BK-IN
BK-IN
OFF
OFF
P a d d l e
P ad dle P o l a r i t y
P ol ari ty
K e y e r
K ey er T y p e
Ty pe
M I C
M IC U p / D o w n
Up /D own K e y e r
K ey er
1/4
1/4
OFF
OFF
é
è
DEF
DEF
!2 Mit dem Abstimmknopf kann normale oder umge-
kehrte Tastpolatrität eingestellt werden.
!3 Mit [(F-2)√] den Menüpunkt „Keyer Type" auswählen.
!4 Mit dem Abstimmknopf die Keyer-Funktion auf elek-
tronischen Keyer (El-Bug), Bug-Taste oder Hand-
taste (elektronischer Keyer AUS) einstellen.
•Die „Bug-key"-Einstellung kann auch bei Paddle-Betrieb
verwendet werden. Wird eine echte Bug-Taste verwen-
det, wählen Sie die Einstellung „Straight" oder schließen
sie über die [KEY]-Buchse auf der Geräterückseite an.
KE YE R C W- KE Y
K E Y E R C W - K E Y
AGC
AGC
MID
MID
K e y e r
K ey er R e p e a t
Re pea t T i m e
Ti me
D o t / D a s h
D ot /Da sh R a t i o
R ati o
R i s e
R is e T i m e
T im e
BK-IN
BK-IN
OFF
OFF
P ad dle P o l a r i t y
P a d d l e
P ol ari ty
K e y e r
K ey er T y p e
Ty pe
M I C
M IC U p / D o w n
Up /D own K e y e r
K ey er
1/4
1/4
OFF
OFF
é
è
DEF
DEF
!5 Mit [(F-2)√] den Menüpunkt „Mic Up/Down Keyer"
auswählen.
!6 Mit dem Abstimmknopf die Paddle-Ersatzfunktion
ein- oder ausschalten..
•Mit den Up/Down-Tasten des Mikrofons kann ein Paddle
simuliert werden. Falls „ON" eingestellt wird, führen die
Tasten keine UP/DOWN-Funktion aus.
!7 [EXIT/SET] drücken, um den Keyer-Set-Modus zu
beenden.
BEISPIEL FÜR TASTVERHÄLTNIS:
Morsezeichen „K"
STRICH
Einstellung des
Tastverhältnisses:
1:1:3 (Standard)
Einstellung des
Tastverhältnisses:
verändert
Einstellbereich
*Das Längenverhältnis von ABSTAND und PUNKT
kann nur über [KEY SPEED] verändert werden.
5
2s
2 s
1:1 :3 .0
1 : 1 : 3 . 0
4ms
4 m s
Nor ma l
N o r m a l
ELE C- KEY
E L E C - K E Y
OFF
O F F
2 s
2s
1:1 :3 .0
1 : 1 : 3 . 0
4ms
4 m s
Nor ma l
N o r m a l
E L E C - K E Y
ELE C- KEY
O F F
OFF
2s
2 s
1:1 :3 .0
1 : 1 : 3 . 0
4ms
4 m s
Nor ma l
N o r m a l
ELE C- KEY
E L E C - K E Y
O F F
OFF
PUNKT
(fest*)
STRICH
ABSTAND (fest*)
43