Icom IC-M423GE Basis Bedienungsanleitung
Ukw marinefunkgerät
Verwandte Anleitungen für Icom IC-M423GE
Inhaltszusammenfassung für Icom IC-M423GE
- Seite 1 BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BÁSICO UKW MARINEFUNKGERÄT TRANSCEPTOR DE MARINA VHF NOTICE DE BASE EMETTEUR-RECEPTEUR VHF MARINE RICETRASMETTITORE VHF NAUTICO |M423GE |M400BBE MANUALE BASE...
-
Seite 2: Wichtig
Brand oder Stromschlägen. Icom ist nicht verantwortlich für die Zerstörung, Beschädigung oder Leistung eines Icom- oder Nicht-Icom- Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene Markenzeichen Geräts, wenn die Fehlfunktion folgende Ursachen hat: von Icom Incorporated (Japan) in Japan, den Vereinigten Staaten, •... -
Seite 3: Im Notfall
IM NOTFALL Wenn Ihr Schiff Hilfe benötigt, benachrichtigen Sie andere Oder senden Sie Ihren Notruf mit digitalem selektivem Ruf Schiffe und die Küstenwache durch Senden eines Notrufs auf Kanal 70. auf Kanal 16. DSC-NOTALARMIERUNG (Kanal 70) NOTRUF ÜBER KANAL 16 NOTRUFVERFAHREN NOTRUFVERFAHREN 1. -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN RWARNUNG! NIEMALS den Transceiver direkt an eine VORSICHT: NIEMALS den Transceiver in Bereichen mit AC-Netzsteckdose (Wechselstrom) anschließen. Dies kann Temperaturen außerhalb –20 °C ~ +60 °C oder in Bereichen zu einem Brand oder Stromschlag führen. mit direkter Sonneneinstrahlung verwenden oder platzieren, wie z. -
Seite 5: Empfehlung
Verstärkung zu verwenden. Falls eine Antenne mit einem fallengelassen wurde. höheren Gewinn genutzt werden soll, wenden Sie sich bitte Wenden Sie sich an Ihren Icom-Händler oder Ihren an Ihren Händler, damit er Sie über Besonderheiten der Händler für Rat. Installation der Antenne informiert. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
■ Technische Daten ............21 EMPFEHLUNG ..............4 ■ Optionen ..............22 INSTALLATIONSHINWEISE ..........4 1 BETRIEBSVORSCHRIFTEN ������������������������������������������6 2 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS �������������������������7 ■ Bedienfeld (IC-M423GE) ..........7 ■ Mikrofon ...............7 ■ Funktionsanzeige ............8 ■ Softwaretasten .............9 3 VORBEREITUNGEN ����������������������������������������������������� 11 ■ Eingeben des MMSI-Codes ........11 ■... -
Seite 7: Betriebsvorschriften
BETRIEBSVORSCHRIFTEN D Vorrang von Notrufen (2) FREQUENZZUTEILUNGSURKUNDE • Lesen Sie alle Regeln und Vorschriften, die den Vorrang Die Genehmigung (Frequenzzuteilungsurkunde) zum Betreiben einer Seefunkstelle sowie zum Betreiben einer von Notrufen betreffen, und halten Sie eine aktuelle Ausgabe bereit Notrufe haben Vorrang vor allem anderen. Funkstelle des Binnenfunkdienstes erteilt die Außenstelle der Bundesnetzagentur (BNetzA) in Hamburg. -
Seite 8: Beschreibung Des Bedienfelds
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ■ Bedienfeld (IC-M423GE) ■ Mikrofon Funktionsanzeige Lautsprechermikrofon: Befehlsmikrofon: Lautsprecher (IC-M423GE) (IC-M400BBE) Mikrofon Lautsprecher Mikrofon/Lautsprecher 1 NOTRUF-TASTE [DISTRESS] 1 NOTRUF-TASTE [DISTRESS] 2 PTT-SCHALTER [PTT] 2 EINGABETASTE [ENT] 3 KANAL-AUF/AB-TASTEN [▲]/[▼] 3 LINKS/RECHTS-TASTEN [◄]/[►] 4 MENÜ-TASTE [MENU] 4 AUF/AB-TASTEN [▲]/[▼] 5 LINKS/RECHTS-TASTEN [◄]/[►]... - Seite 9 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ■ Funktionsanzeige 6 DUPLEXKANAL-ANZEIGE Wird angezeigt, wenn ein Duplexkanal ausgewählt ist. 7 VORZUGSKANAL-SYMBOL Wird angezeigt, wenn ein Vorzugskanal ausgewählt ist. 8 NACHRICHT-SYMBOL • Wird angezeigt, wenn eine ungelesene DSC-Nachricht vorhanden ist. • Blinkt, bis eine der aufgerufenen Nachrichten gelesen wird. 9 GPS-SYMBOL •...
-
Seite 10: Softwaretasten
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ■ Softwaretasten 1 POSITIONS-/ZEITWERTE Verschiedene häufig verwendete Funktionen sind für Werte der aktuellen Position und Zeit, wenn gültige GPS- einen einfachen Zugriff den Softwaretasten zugewiesen. Daten empfangen werden, oder bei manueller Eingabe. Die Funktionssymbole werden über den Softwaretasten Empfangene GPS-Daten: angezeigt, wie unten dargestellt. - Seite 11 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS D Softwaretastenfunktionen Scan Intercom (Außer für die niederländische Version) Drücken, um in den Gegensprechanlagenmodus zu Drücken Sie, um einen normalen oder Prioritätssuchlauf zu gelangen. starten oder zu stoppen. AquaQuake Dual-Watch/Tri-Watch Gedrückt halten, um die AquaQuake-Funktion Drücken Sie, um die Zwei- oder Dreikanalwache zu starten einzuschalten, um Wasser aus dem Lautsprechergitter zu entfernen.
-
Seite 12: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN ■ Eingeben des MMSI-Codes TIPP: • Wählen Sie eine Nummer mit [◄] und [►] aus. • Drücken Sie [ENT], um die ausgewählte Nummer einzugeben. Der Maritime Mobile Service Identity-Code (MMSI: DSC-Selbst-ID) • Wählen Sie „←“ oder „→“ aus oder drehen Sie [DIAL], um den besteht aus 9 Ziffern. -
Seite 13: Eingabe Der Atis-Id
VORBEREITUNGEN ■ Eingabe der ATIS-ID (Für die niederländischen und deutschen Versionen) Geben Sie die 10-stellige ATIS-ID (Automatisches Wiederholen Sie den Schritt 2, um alle 10 Ziffern einzugeben. Transmitter-Identifikationssystem) für die Transceiver der Nach der Eingabe des 10-stelligen Codes wird niederländischen und deutschen Version ab. automatisch „FINISH“... -
Seite 14: Grundlegende Bedienung
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ■ Empfangen und Senden VORSICHT: NICHT ohne eine Antenne senden. Sprechen Sie in das Mikrofon Drücken Sie [▲] oder [▼], um den Kanal auszuwählen, Halten Sie die Taste zum der angerufen werden soll. Senden gedrückt. • Kanalnummer und -name werden kurz angezeigt. Zum Empfangenloslassen. -
Seite 15: Einstellung Der Lautstärke Und Des Squelch-Pegels
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ■ Einstellung der Lautstärke und des Squelch-Pegels Drücken Sie [PWR/VOL/SQL] einmal oder mehrmals, um den Drehen Sie [DIAL] oder drücken Sie [▲]/[▼], um Lautstärke- oder Squelch-Einstellungsbildschirm anzuzeigen. „Configuration“ auszuwählen, und drücken Sie dann Drehen Sie [PWR/VOL/SQL] oder drücken Sie [▲]/[▼]/ [ENT]. -
Seite 16: D Dsc-Einstellungen
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ■ Menübildschirmpunkte D Konfiguration Der Menübildschirm enthält die folgenden Punkte. Punkt Punkt • Backlight • Noise Cancel D DSC-Rufe • Display Contrast • Inactivity Timer • Key Beep • NMEA Output Punkt Punkt • Key Assignment • Remote ID •... -
Seite 17: Senden Von Dsc-Rufen (Notruf)
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ■ Senden von DSC-Rufen (Notruf) Ein Notruf darf nur gesendet werden, wenn nach Wenn Sie eine Bestätigung erhalten, ertönt ein Alarm. Beurteilung des Schiffsführers das Schiff oder eine Person Drücken Sie eine beliebige Softwaretaste, um den in einer Notlage ist und sofortige Hilfe benötigt. Alarm auszuschalten. -
Seite 18: Senden Von Dsc-Rufen (Andere)
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ■ Senden von DSC-Rufen (Andere) Überprüfen Sie den Inhalt HINWEIS: Um einen korrekten DSC-Betrieb des Anrufs und drücken Sie sicherzustellen, darauf achten, dass der Punkt „CH 70 anschließend [CALL], um den SQL Level“ auf dem Menübildschirm korrekt eingestellt ist. Einzelruf zu senden. -
Seite 19: Anschlüsse
Gelb: Zuhörer A (Data-H), GPS-Eingang (+) Stellt die Verbindung mit den NMEA-Ausgangsleitungen L Die Abbildung zeigt den IC-M423GE an. eines GPS-Empfängers für Positionsdaten her. • Ein NMEA 0183 Ver. 2.0 oder später RMC, GGA, GNS, GLL und VTG Satzformat kompatibler GPS-Empfänger ist erforderlich. - Seite 20 Klebepad fixiert wird. 4 GLEICHSTROMANSCHLUSS Zum Anschließen einer 13,8-V-Gleichstromversorgung. (+: Rot, –: Schwarz) 7 BEFEHLSMIKROFONBUCHSE IC-M423GE: Zum Anschließen eines optionalen VORSICHT: Nach dem Anschließen des DC- Befehlsmikrofons. Netzkabels, der NMEA-Kabel oder externen IC-M400BBE: Zum Anschließen des mitgelieferten Lautsprecherkabel den Anschluss und die Kabel mit Befehlsmikrofons.
-
Seite 21: Mitgeliefertes Zubehör
ANSCHLÜSSE ■ Mitgeliefertes Zubehör D IC-M400BBE D IC-M423GE Für die Montagehalterung Für das Befehlsmikrofon Montagehalterung Befehlsmikrofon Anschlusskabel Rändelschrauben Unterlegscheiben (M5) Montagesockel (6 m) Schrauben (5 × 20 mm) Federscheiben (M5) Mikrofon- GPS-Antenne und Mikrofonaufhängung Anschlussabdeckung Gleichstrom- Aufhängung doppelseitiges Versorgungskabel und Schrauben Klebepad (3 ×... -
Seite 22: Technische Daten Und Optionen
Weniger als –2 dBµ emf • Leistungsaufnahme (bei 13,8 V): • Intermodulationsunterdrückungsverhältnis: TX hoch 5,5 A maximal Mehr als 68 dB Maximaler Ton (IC-M423GE) 5,0 A maximal Mehr als 68 dBµ emf (1 % BER) Maximaler Ton (IC-M400BBE) 3,5 A • Nebenempfangsdämpfung: •... -
Seite 23: Optionen
CommandmiC Externer Mikrofonkontroller. Bietet den optionalen Betrieb über eine Gegensprechanlage*. 6 Meter Mikrofonkabel und die Montagebasis sind im Lieferumfang enthalten. HM-195B: Schwarz, HM-195SW: Super-Weiß *Nur für den IC-M423GE. D Für den IC-M423GE • u MB-132 nTerpuTzKiT Zur Montage des Transceivers in ein Armaturenbrett. -
Seite 90: Über Ce Undkonformi- Tätserklärung
■ ÜBER CE UNDKONFORMI- ■ ACERCA DE CE Y LA DDC TÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Icom Inc., dass die Versionen Por el presente documento, Icom Inc. des IC-M423GE/IC-M400BBE, die das declara que las versiones del IC-M423GE/ „CE“- Symbol auf dem Produkt haben, IC-M400BBE que tienen el símbolo “CE”...