Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Consignes de sécurité
Pour le raccordement et le fonctionnement
Consignes de sécurité
• Les appareils ont été conçus selon les normes de sécurité en
vigueur.
• L'entretien et la réparation de l'appareil ne doivent être effec-
tués que par un professionnel agréé, conformément aux stan-
dards de sécurité applicables. Les travaux effectués de façon
non conforme mettent votre sécurité en danger.
Concernant la table de cuisson en général
• Ne placez jamais de casseroles ou de poêles vides sur une
zone de cuisson activée. Evitez de chauffer des récipients à
vide (danger de surchauffe des récipients!).
• Attention, lors de l'utilisation de la casserole bain-marie. Les
casseroles bain-marie peuvent chauffer à vide, sans aucun
avertissement! Ceci endommage le récipient et la zone de
cuisson. Dans ce cas, la responsabilité du fabricant ne pourra
être engagée!
• Les graisses et les huiles surchauffées peuvent s'enflammer
spontanément. Ne pas préparer de mets ou de plats avec de
l'huile ou de la graisses sans surveillance. N'éteignez jamais
de l'huile ou de la graisse enflammée avec de l'eau! Posez un
couvercle et arrêtez la zone de cuisson.
• La surface en vitrocéramique est très résistante. Evitez toute-
fois d'y faire tomber des objets durs. Les impacts en forme de
point peuvent entraîner la rupture de la table de cuisson.
• En cas de fissures, de fêlures ou de bris de la table de cuisson
vitrocéramique, mettez aussitôt l'appareil hors service.
Débranchez immédiatement la fiche et appelez le Service
Après-Vente.
• S'il n'est plus possible d'arrêter la table de cuisson (touches
sensitives défectueuses), débranchez immédiatement la fiche
et appelez le Service Après-Vente.
• Attention, en travaillant avec des appareils ménagers! Ne
posez jamais les câbles à proximité des zones de cuisson
chaudes.
• Pendant le fonctionnement, ne pas déplacer l'appareil.
• N'utilisez jamais la table de cuisson vitrocéramique pour y
déposer des objets.
• Ne déposez pas de feuille d'aluminium ou de film plastique sur
les zones de cuisson. Eloignez de la zone de cuisson chaude
tout ce qui risque de fondre, par ex. objets ou films en plasti-
que, sucre et mets contenant beaucoup de sucre. Du sucre
renversé sur la plaque vitrocéramique doit être retiré immédia-
tement, tant qu'il est chaud et ce, avec un grattoir spécial
verre, afin d'éviter tout endommagement de la table de cuis-
son.
• Ne déposez jamais directement sous la table de cuisson, des
objets sensibles au feu, facilement inflammables ou déformables.
• Maintenez les touches sensitives propres, car des salissures
sur l'appareil pourraient être détectées comme effleurement
d'un doigt. Ne posez jamais d'objets, tels que casseroles, tor-
chons, etc., sur les touches sensitives! Au cas où les aliments
déborderaient sur les touches sensitives, nous conseillons
d'actionner la touche Arrêt!
• Les casseroles et les poêles chaudes ne doivent pas recouvrir
la zone des touches sensitives. Dans ce cas, l'appareil s'arrête
automatiquement.
• Ne faites jamais flamber une préparation sous une hotte aspi-
rante – les résidus de graisse contenus dans le filtre pourraient
s'enflammer!
• Evitez de laisser brûler à nouveau les encrassements.
• Le calcaire endommage la zone de cuisson.
• Posez l'appareil sur une surface de travail stable, parfaitement
horizontale. Ne pas le poser sur des surfaces chaudes,
comme plaques de cuisson, etc. et ne pas l'approcher de flam-
mes ouvertes.
• Ne branchez l'appareil que sur du courant alternatif, à une ten-
sion identique à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• N'utilisez l'appareil que sous surveillance.
• A l'installation de l'appareil, veillez à un espace libre suffisant.
Ne faites pas fonctionner l'appareil proche de murs ou dans
des coins.
• Ne laissez pas pendre le cordon électrique, mais posez-le de
manière à ce qu'il soit inaccessible aux enfants.
• Pour éviter tout risque de court-circuit, le cordon électrique ne
doit pas toucher les zones de cuisson chaudes ou des parties
chaudes de l'appareil.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le passez pas sous
l'eau courante. Protégez l'appareil et le cordon électrique con-
tre l'humidité.
• Le remplacement du cordon électrique ne peut être effectué
que par un électricien spécialisé, en respectant les directives
en vigueur.
• Ne débranchez pas la prise en tirant sur le cordon. N'enroulez
pas le cordon électrique autour de l'appareil ; ne pliez pas le
cordon et ne l'endommagez pas de quelque manière que ce
soit.
• Ne confiez jamais un appareil électrique aux enfants sans sur-
veillance. Ils n'identifient pas les dangers qui pourraient se
produire en manipulant ce type d'appareils.
Pour l'utilisation à l'extérieur :
- Vérifiez régulièrement le cordon électrique sur des dommages
éventuels. En cas d'endommagement du cordon, l'appareil ne
doit pas être utilisé.
- L'appareil doit être alimenté via une installation de sécurité de
courant à défaut (RCD), avec un courant assigné de déclen-
chement de 30mA maximum.
- La prise doit être munie d'une terre.
- Lors de l'utilisation à l'extérieur, évitez l'humidité directe (par
ex. pluie), car il s'agit d'un appareil électrique.
Concernant la plaque de cuisson Grill
• Prenez des précautions particulières en mode Grill. La chaleur
de l'élément chauffant produit des températures très élevées
au niveau des grillades et de la zone de cuisson. Employez
impérativement une pince spéciale grillades et un gant de
cuisine!
• Les aliments « piqués » (par ex. saucisses) peuvent provoquer
des éclaboussures de graisse chaude. Pour éviter tout risque
de brûlure de la peau et, en particulier des yeux, manipulez les
grillades avec une pince spéciale grillades.
• Surveillez l'appareil durant toute la cuisson.
• Eloignez systématiquement les jeunes enfants.
• N'utilisez jamais de produits nettoyants contenant du silicone
pour l'entretien de la surface grill. Respectez les indications
concernant le nettoyage et l'entretien.
• Les rayures éventuelles provoquées par un nettoyage non
approprié ou par l'utilisation de couteaux sur la surface grill/
table de cuisson n'ont pas une influence négative sur le bon
fonctionnement de l'appareil. Elles ont uniquement une
influence sur son aspect esthétique.
Pour les personnes
• Attention! Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec
les tables de cuisson encastrées peuvent utiliser ces dernières
uniquement sous surveillance. Par principe, tenez hors de por-
tée des enfants en bas âge et assurez-vous qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
• Attention! Les surfaces des plaques de cuisson et des élé-
ments thermiques sont brûlants pendant le fonctionnement. Il
convient donc de tenir les enfants éloignés.
F
19
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
