Seite 2
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL..................6 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..............12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL....................18 MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL..................24 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
Seite 4
Instalación / Instalação / Installation / Montage / Installation / Kurulum / Montaż / Instalace / Inštalácia / Instalare /Installazione / Installatie Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler / Minimalne odległości / Minimální vzdálenosti / Minimálne vzdialenosti / Distanţe minime/ Distanze minime /Minimumafstanden Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / / Jednotky v mm /Jednotky v mm / Unităţi în mm / / Unità...
Seite 5
Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd / Four TEKA / TEKA /Piekarnik TEKA / TEKA sütő / Trouba TEKA / Rúra na Four TEKA / TEKA /Piekarnik TEKA / TEKA sütő / Trouba TEKA / Rúra na pečenie TEKA / TEKA Cuptor /TEKA Ugn / TEKA Ovn / TEKA-ovn / Teka-uuni...
K i n d e r , d i e n i c h t getauscht werden.” Sicherheitshinweise: beaufsichtigt werden, nicht gemacht werden. A C H T U N G : Falls das keramische Verwenden Sie die Glas zerbricht, ziehen Sie B e s c h ü...
0 mit %50 Helligkeit wird auf der Nur der offizielle technische Dienst 4 Taste für Verminderung der allen Energieschirmen (3) werden von TEKA ist verantwortlich für das gesehen 5 Energie “Taste für Vermehrung Gerät oder Reparatur inklusive der der Energie Täuschung des Energiekabels.
(4/5), Wählen Sie den gewünschten noch läuft) Z W E I K R E I S K O C H Z O N E DEAKTIVIEREN/ AUSSCHALTEN Leistungspegel. Warnung: 1 Die Kochzone, die ausgeschaltet Touch-Tasten sind In einem ersten Lauf kann die werden soll, muss angewählt sein.
über einen Sensor aktivieren. Aber Flash-Kochen Bis die Anzeige das Niveau 9 Kindersicherung benötigt eine erreicht und die automatische (Automatische Koch Sensorfolge. Die Kindersicherung Kochstartfunktion deaktiviert wird. Start) wird verwendet, um zu verhindern, dass Kinder das Kochfeld einschalten. Zeitgeberfunktion Diese Funktion erleichtert das Kindersicherung aktivieren: Kochen, da Sie nicht anwesend sein Diese Funktion erleichtert das Kochen,...
Zeit abgelaufen ist an den technischen Kundendienst auf der Flasche. Schmutz, der durch wiederholtes Verbrennen fest verklebt von TEKA. 1 Wählen Sie zuerst die Kochplatte ist, kann mit einem Schaber mit einer und drücken Sie dann die Takttaste Empfehlung für den Klinge entfernt werden.
Sie die heiße Platte auf Glas nicht als Oberfläche für maximale Energie ein und versuchen Gegenstände. Sie, sie zu trennen. TEKA INDUSTRIAL S.A. behält sich Einzelner Sensor-Fehler: das Recht vor, Änderungen an seinen Wenn einer der Sensoren mehr als Handbüchern vorzunehmen, die er für 10 Sekunden aktiv ist, tritt diese notwendig oder nützlich hält, ohne die...