Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG
D
GB
INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E DE MONTAGEM
¢¥¡§£± µ¯¥±¥± ¨Ÿ§ ±³«Ÿ¯ª©¡¥±¥±
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŹU
HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI UTASÍTÁS
D
Einbau-Gas-Glaskeramik-Kochfeld mit Knebeln
GB
Built-in gas-glass ceramic hob with switches
F
Plaque de cuisson encastrable au gaz en vitrocérame avec manettes
Encimera incorporada de vitrocerámica a gas con reguladores
P
Placa a gás vitrocerâmica de integrar com comandos
£ËÒÍÇÕÇÄÚÊÃËÍ Ó¿ÉÍÈÃÏ¿ÊÇÈÚ ÎÃÂ½Í Ê¿ÁÃÇϻʿÒÍÐ Êà ¿»ÏÇÍ È¿Ç ÂÇ¿ÈÚÎÒÃÐ
Kuchenka gazowa ze szkła i ceramiki z pokrętłami
Beépített g z-üvegker mia főzőlap kapcsolókkal
GKS 290 Gas
GKS 300 Gas
223674
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teka GKS 290 Gas
Inhaltszusammenfassung für Teka GKS 290 Gas
- Seite 1 Encimera incorporada de vitrocerámica a gas con reguladores Placa a gás vitrocerâmica de integrar com comandos £ËÒÍÇÕÇÄÚÊÃËÍ Ó¿ÉÍÈÃÏ¿ÊÇÈÚ ÎÃÂ½Í Ê¿ÁÃÇϻʿÒÍÐ Êà ¿»ÏÇÍ È¿Ç ÂÇ¿ÈÚÎÒÃÐ Kuchenka gazowa ze szkła i ceramiki z pokrętłami Beépített g z-üvegker mia főzőlap kapcsolókkal GKS 290 Gas GKS 300 Gas 223674...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise.......................... 3 Worauf Sie achten müssen ......................3 Geräteabbildung..........................4 Gebrauch der Kochstellen ....................... 4 Hinweise zum Gebrauch ............................4 Wichtige Hinweise ..............................5 Zünden und Betrieb der Kochstellenbrenner ......................5 Reinigung und Pflege ........................6 Kochstellen ................................6 Was tun bei Problemen ........................ -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Vorsicht: Verbrennungsgefahr für Kleinkinder und Kinder, da sie die Gefahren nicht erkennen. Kinder vom Gerät fernhalten und ältere Kinder nur unter Aufsicht mit dem Gerät arbeiten lassen. • Die Oberflächen von Heiz- und Kochgeräten sowie die • Das Gerät darf nur von einem zugelassenen Gasinstallateur Zubehörteile werden bei Betrieb heiß. -
Seite 4: Geräteabbildung
Geräteabbildung Glaskeramik Starkbrenner Normalbrenner Knebel vordere Kochstelle Knebel hintere Kochstelle Topfträger Gebrauch der Kochstellen Hinweise zum Gebrauch • Der äußere Teil der Gasflamme ist viel heißer als der Flammenkern. Deshalb sollten die Flammenspitzen den Topfboden berühren und nicht über ihn hinausragen. Die hinausragenden Flammenspitzen geben nämlich Wärme an die Luft ab. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Topfträger • Betreiben Sie Kochstellen nicht ohne Kochgeschirr und benutzen Sie die Kochstellen nicht zur Raumheizung! • Achten Sie auch auf saubere Kochstellen, denn Verschmut- Brennerdeckel zungen beeinträchtigen die Funktionstüchtigkeit. • Zum Ankochen/Anbraten zunächst mit großer Flamme beginnen. Zum Fortkochen auf kleinere Flamme zurückstellen. Brennerkopf •... -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Vor dem Reinigen das Kochfeld ausschalten und abkühlen Glaskeramik lassen. Wichtig: Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, wie • Gerät darf nicht einem Heißdampf- oder z.B. grobe Scheuermittel, kratzende Topfreiniger, Rost- und Dampfstrahlreiniger gereinigt werden. Fleckenentferner etc. •... -
Seite 7: Montageanweisung
Montageanweisung Sicherheitshinweise für den Küchenmöbel- Wichtige Hinweise für den Installateur monteur Der Anschluss des Gerätes darf nur vom Technischen Kundendienst oder einem zugelassenen Gasinstallateur • Furniere, Kleber bzw. Kunststoffbeläge der angrenzenden durchgeführt werden. Möbel müssen temperaturbeständig sein (>75°C). Sind die Furniere und Beläge nicht genügend temperaturbeständig, Dabei müssen die DVGW/ÖVGW Bestimmungen, die technischen können sie sich verformen. -
Seite 8: Einbau
Montageanweisung Einbau Kochfelddichtung Vor demEinbau ist die beiliegende Kochfelddichtung lückenlos einzulegen. Es muss verhindert werden, dass Flüssigkeiten zwischen Kochfeldrand Arbeitsplatte oder zwischen Arbeitsplatte und Wand in evtl. darunter eingebaute Elektrogeräte eindringen können. Bei Einbau des Kochfelds in eine Arbeitsplatte mit einem keramischen oder ähnlichen Belag (Kacheln), ist die evtl. -
Seite 9: Gasanschluß
Inbetriebnahme Jeden Kochstellenbrenner zünden und Brennstabilität der Groß- und Kleinstellung prüfen. Die Nennbelastung der Groß- und Kleinstellung ist in den Technischen Daten angegeben. Einweisung Benutzer Der Gassanschluss sowie das Umstellen auf eine andere Gasart Nach dem Überprüfen den Benutzer anweisen, die Funktionen und darf nur von einem zugelassenen Installateur vorgenommen die Bedienung erklären sowie die Gebrauchsanleitung übergeben. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Tabelle Düsenkennzeichen DE-Cat II2ELL3B/P Großstellung Kleinstellung Brenner Erdgas E Erdgas E Flüssiggas Erdgas E Erdgas E Flüssiggas 20 mbar 20 mbar 50 mbar 20 mbar 20 mbar 50 mbar A vorne B hinten Tabelle Düsenkennzeichen AT-Cat II2H3B/P Großstellung Kleinstellung Brenner Erdgas E...