Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRAUCHS- UND
MONTAGEANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES
ISTRUZIONI PER L'USO ED IL MONTAGGIO
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E DE MONTAGEM
¢¥¡§£± µ¯¥±¥± ¨Ÿ§ ±³«Ÿ¯ª©¡¥±¥±
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŹU
HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI UTASÍTÁS
Einbau-Glaskeramik-Kochfeld mit Touch-Control-Bedienung
Built-in glass ceramic hob with Touch-Control switches
Plaque de cuisson vitrocéramique à encastrer avec commande Touch-Control
Keramische inbouwkookplaat met tiptoetsbediening
Piano di cottura da incasso in vetroceramica con comandi Touch Control
Encimera de vitrocerámica incorporada con mando Touch Control
Placa de cozinhar em vitrocerâmica, integrável e com comando Touch-Control
£ËÒÍÇÕÇÄÚÊÃËÍ Ó¿ÉÍÈÃÏ¿ÊÇÈÚ ÎÃÂ½Í Ê¿ÁÃÇϻʿÒÍÐ Êà ÕÃÇÏÇÑÒ¼ÏÇÍ ¿Ô¼Ð
Kuchenka szkło-ceramiczna z systemem obsługi Touch Control
Beépíthető kerámia-üveg főzőlap touch-control-kezeléssel
224031
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teka VT TC 2P
Inhaltszusammenfassung für Teka VT TC 2P
- Seite 1 GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES ISTRUZIONI PER L’USO ED IL MONTAGGIO INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E DE MONTAGEM ¢¥¡§£± µ¯¥±¥± ¨Ÿ§ ±³«Ÿ¯ª©¡¥±¥± INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŹU HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI UTASÍTÁS Einbau-Glaskeramik-Kochfeld mit Touch-Control-Bedienung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sie haben ein Glaskeramik-Kochfeld mit einem Touch-Control Bedienfeld erworben. Damit Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kochfeld haben, beachten Sie bitte besonders die Kapitel 2 und 3 in dieser Gebrauchsanweisung. Diese Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Kochfeld-Typen. Dem Typenschild auf der Vorderseite dieser Ge- brauchsanweisung können Sie entnehmen, welchen Kochfeld-Typ Sie erworben haben. -
Seite 3: Bedienung
1. Bedienung 1.1 Ihr neues Kochfeld mit Touch-Control Bedienung Diese Anleitung gilt für die Typen: .GKST 290 ., FGKST 290 . 1.2 Touchcontrol-Bedienfeld Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung (Netzanschluss) erfolgt zunächst ein Selbst-Test der Steuerung (Abgleich). Danach befindet sich die Steuerung im Standby-Modus. Während des Abgleiches leuchtet in der Kochstufenanzeige ein Minus auf. - Seite 4 Ankochstoß Diese Funktion erleichtert Ihnen das Kochen. Die Kochstelle Zeittabelle wird automatisch mit voller Leistung aufgeheizt und nach einer AKS = Ankochstoß, bestimmten Zeit (siehe Tabelle) auf die von Ihnen gewählte Angabe in Sekunden Leistungsstufe zurückgeschaltet. Wird eine Kochzone durch die Plustaste eingeschaltet, so Kochstufe AKS (s)
-
Seite 5: Sicherheitsabschaltung
Sicherheitsabschaltung Die maximale Betriebsdauer jeder einzelnen Kochzone ist be- Zeittabelle grenzt und kann aus der beigefügten Zeittabelle entnommen BDBGR = Betriebsdauerbegrenzung, werden. Wenn die Sicherheitsschaltung die Touchcontrol Angabe in Stunden Steuerung abgeschaltet hat, erscheint in der Kochstufenan- zeige ein „H“ bei vorhandener Restwärme. Bei Betätigung Kochstufe BDBGR (h) der Ein-/Ausschalttaste ist die Steuerung wieder betriebsbe-... -
Seite 6: Worauf Sie Achten Müssen
2. Worauf Sie achten müssen 2.1 Einige Tipps zu den Töpfen Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit festen, ebenen und möglichst dicken Böden. Dies gilt besonders für das Garen bei hohen Temperaturen, z.B. Fritieren. Unebene Böden verlängern die Garzeiten und erhöhen den Energieverbrauch. -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
3. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das abgekühlte Kochfeld nach jeder Benutzung. Selbst geringe Verschmutzungen brennen beim nächsten Einschalten fest. Verwenden Sie nur die empfohlenen Reinigungsmittel. Stahlwolle, Putzschwämme und pulver- förmige Mittel erzeugen Kratzer. Backofenspray ist nicht geeignet, da es ag- gressiv ist und die Kochfläche angreift. -
Seite 8: Reinigung Grill
Reinigung Grill Zuerst werden alle Speisen und Fettspritzer mit einem Reinigungsschaber (z.B. CERA-QUICK*) von der heißen Zone der Grillfläche entfernt. Dies geschieht am einfachsten, indem man unmittelbar nach dem Grillen die Ver- schmutzungen von der noch heißen Zone auf die kalte Zone verschiebt. nach dem Abkühlen des Gerätes lassen sich sodann diese Verschmutzungen mühelos abheben. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Achten Sie auf eine waagerechte Lage der Arbeitsplatte bzw. des Kochfeldes. Es muss verhindert werden, dass Flüssigkeiten zwischen Kochfeldrand und Arbeitsplatte oder zwischen Arbeitsplatte und Wand in evtl. darunter eingebaute Elektrogeräte eindringen können. Dichtungsprofile, Dichtungsbänder, Dichtungsmittel einsetzen. 4.3 Elektrischer Anschluss (Anschlusswerte) (Anschlusswerte und Modellbezeichnung: siehe Vorderseite der Gebrauchsanweisung) Der elektrische Anschluss muss von einem konzessionierten Fachmann ausgeführt werden, der sich dabei von dem ordnungsgemäßen Einbau entsprechend den gesetzlich anerkannten Vorschriften (Deutschland VDE, Öster-... - Seite 10 Typ: .GKST 290 . Abb. 1 Abb. 2 € Mindestabstände zu benachbarten Wänden ó Ausfräsmaß ì Kochfeldaußenmaß ö Kabeldurchführung in der Rückwand Abb. 3 Abb. 4 Zusammenbau von 2 oder mehr Kochfeldern: 224031...
- Seite 11 Typ: FGKST 290 . Abb. 1 Abb. 2 € Mindestabstände zu benachbarten Wänden ó Ausfräsmaß ì Kochfeldaußenmaß ö Kabeldurchführung in der Rückwand Abb. 3 Abb. 4 Zusammenbau von 2 oder mehr Kochfeldern: 224031...
- Seite 72 7RXFK&RQWURO 7RXFK&RQWURO 7RXFK&RQWURO 224031...
- Seite 73 7RXFK&RQWURO *.67 )*.67 7RXFK&RQWURO VWDQGE\ 7RXFK&RQWURO ©ª ©ª ©ª 224031...
- Seite 74 ² ‡ ‡ ‡ ©+ª 224031...
- Seite 75 7RXFKFRQWURO ©+ª 224031...
- Seite 76 ¶ 224031...
- Seite 77 ©6LGRO ª ©6WDKOIL[ª ©&HUDIL[ª ©6LGRO ª ©6WDKOIL[ª ©&HUDIL[ª 224031...
- Seite 78 &(5$48,&. 6LGROLQ *ODVUHLQ &(5$1 6LGRO 6WDKOJODQ] 6WDKO)L[ :.7RS &LOOLW > 224031...
- Seite 79 9'( 224031...
- Seite 80 *.67 € ó ì ö 224031...
- Seite 81 )*.67 € ó ì ö 224031...