Changing The Collection Jar; Options; Foot Switch; Foot Regulator - ATMOS Record 55 Gebrauchsanweisung

4.0
4.11

Changing the collection jar

 Interrupt the suction application and switch off the pump.
 Remove the double socket nipple from the full jar (fig. 14). If
a second collection jar has been installed, insert the double
socket nipple there and continue the suction procedure.
 The jar is easy to remove if you tilt it a little away from the
device (1, fig. 15) and then lift it off (2, fig. 15).
 Either insert a new jar or empty the one that you just re-
moved. Place the jar down and press the release button
to open the locking bow (fig. 14). Dispose of the contents
of the collection jar, observing the applicable waste control
regulations.
 At the end, switch off the pump and clean the device and
the accessories as described in section 5.0.
4.12

Options

4.12.1 Foot switch, Art.No. 443.0750.0
 Pneumatically explosion-proof foot switch (
turning the pump on and off.
• Connect the foot switch (
• Set the main switch to foot switch operation (OFF).
• As soon as the foot switch is operated, the pump
starts.
• When the foot switch is operated again, the pump
turns off again.
• If the main switch is set to continuous operation (ON),
the foot switch produces no effect.
4.12.2 Foot regulator, Art.No. 443.0770.0
 Foot regulator for controlling the vacuum.
• Connect the foot regulator (
and screw tight the sleeve of the pedal
regulator tube).
• To increase the vacuum, press down the pedal.
• When you lift off your foot, the regulator locks in that
position.
26
UK

, fig. 1) for

, fig. 1).

, fig. 1) (remove the cap
4.11 Remplacement du vase à
sécrétion
Interrompez le processus d'aspiration et arrêtez la

pompe.
 Enlevez le raccord fiche double du vase plein (illustr. 14).
Si vous avez suspendu un deuxième bocal, mettez-le dans
celui-ci et poursuivre l'opération d'aspiration..
 Pour enlever le vase à sécrétion, basculez-le un peu de
l'appareil (1, illustr. 15) et ensuite enlevez le vase vers le
haut (2, illustr. 15).
 Remplacez le vase plein ou videz-le. Pour ouvrir l'étrier
de fermeture, placer le vase à sécrétion et appuyer sur le
bouton de déverrouillage (illustr. 14). Recyclez le liquide
aspiré convenablement.
Après l'application, arrêtez la pompe et nettoyez l'appareil

et les accessoires comme décrit dans le chapitre 5.0.
4.12 Options
4.12.1 Interrupteur à pédale,
Article N° 443.0750.0

Interrupteur ( , illustr. 1) antidéflagrant par action pneu-

matique pour la mise en service voire hors service de
l'agrégat.
• Raccordez l'interrupteur à pédale (
• Commutez l'interrupteur générale au tableau de
service sur service interrupteur à pédale (ARRET).
• Lors de l'actionnement de l'interrupteur à pédale,
l'agrégat est mis en service.
• En actionnant une nouvelle fois l'interrupteur à pédale,
l'agrégat se met hors service.
• Si l'interrupteur général au tableau de service est
commuté sur service continu, l'interrupteur à pédale
n'a aucun effet.
4.12.2 Régulateur à pédale
Article N° 443.0770.0
 Régulateur à pédale pour le réglage de vide.
• Raccordez le régulateur à pédale (
l'obturateur et fixer l'écrou-raccord du flexible du
régulateur à pédale).
• Augmentez le vide en enfonçant la pédale.
• Le régulateur se place à la position à laquelle le pied
est enlevé.
F

, illustr. 1).

, illustr. 1) (enlevez