Зміна Положення Крісла; Istumisasendi Muutmine - RECARO OPTIAFIX Montage- Und Gebrauchsanleitung

UA ET
Натягніть пасок, потягнувши за регулювальний пасок. Чим
щільніше пасок натягнутий на дитині, тим надійніше вона
зафіксована в кріслі Optiafix. Тому в автомобілі рекоменду-
ється знімати товсті куртки або светри.
ВАЖЛИВО: Зверніть увагу, аби поперекові паски приля-
гали якомога тугіше і проходили в поперековій області як
найнижче.
Pingutage vööd reguleerimispaelast tõmmates. Mida pingulda-
tumalt asetseb vöö teie lapsel, seda ohutum on teda Optia-
fixis üles tõsta. Seetõttu on soovitav paksud jakid või pulloverid
autos ära võtta.
TÄHTIS: Pöörake tähelepanu sellele, et just vaagnavöö asetseks
tihedalt peal ja liiguks võimalikult madalalt üle lapse vaagna.
7. Зміна положення крісла

7. Istumisasendi muutmine

Для зміни положення крісла необхідно відпустити фікса-
тор, піднявши важіль на передній стороні крісла. Тепер
чашу крісла можна переставляти в необхідне положення.
Коли необхідне положення вибране, відпустіть важіль і
дайте йому замкнутися. Перевірте надійність фіксації, на-
тискуючи або потягнувши чашу крісла.
Istumisasendi reguleerimiseks vabastage lukustus istme esi-
küljel olevat hooba üles tõstes. Nüüd on teil võimalik nihutada
istmekorvi soovitud asendisse.
Kui soovitud asend on saavutatud, laske hoob lahti ja laske sel
lukustuda. Kontrollige lukustustugevust istmekorvi vajutades
või tõmmates.
Положення спокою встановлюється шляхом пересування
чаші крісла вперед.
Istmekorvi ettenihutamisel saadakse puhkeasend.
189