Installation Du Siège Auto Optiafix; Montage Van Het Kinderzitje Optiafix - RECARO OPTIAFIX Montage- Und Gebrauchsanleitung

FR NL
2. Installation du siège auto Optiafix

2. Montage van het kinderzitje Optiafix

Placez les accessoires de pose sur les points d'ancrage Isofix
à travers la fente du rembourrage entre le dossier et l'assise.
Veillez à placer la partie ouverte vers le haut. Cela n'est pas
nécessaire si votre véhicule est équipé d'accessoires de pose
fixes.
Steek de invoerhulpstukken door de gleuf in het kussen tussen
de rugleuning en het zitoppervlak op de Isofixbeugel. Let erop
dat het open zijoppervlak naar boven wijst. Dit is niet vereist als
uw voertuig reeds vast geïnstalleerde invoerhulpstukken bezit.
Dépliez la jambe de force.
ATTENTION : La jambe de force doit toujours être déplié.
Klap eerst de voetsteun uit.
OPGELET: de voetsteun moet altijd uitgeklapt zijn.
Pour sortir les connecteurs Isofix, actionnez la poignée centrale
située sur l'avant et tirez les connecteurs dans la mesure du
possible.
Voor het uitschuiven van de Isofix-connectoren bedient u de
hendel vooraan in het midden en trekt u de connectoren tot
aan de aanslag uit.
23