Déinstallation Du Siège Auto; Demontage Van Het Kinderzitje; Réglage De La Hauteur Du Harnais; Hoogte-Instelling Van De Gordel - RECARO OPTIAFIX Montage- Und Gebrauchsanleitung

FR NL
4. Déinstallation du siège auto

4. Demontage van het kinderzitje

Pour démonter Optiafix, tirez sur la poignée grise située au
centre de la partie inférieure et tirez le siège légèrement vers
l'avant. Appuyez ensuite sur les boutons noirs des leviers laté-
raux et déverrouillez les connecteurs en tirant sur les leviers
comme sur l'illustration. Vous pouvez maintenant retirer Optia-
fix du siège du véhicule et
rabattre le pied d'appui.
Voor de demontage van de Optiaix trekt u aan de grijze hendel
in het midden van het onderdeel en trekt u het kinderzitje een
stukje naar voren. Nu drukt u op de zwarte knoppen aan de
zijdelingse hendels en ontgrendelt u de connectoren door aan
de hendel te trekken zoals weergegeven. Nu kunt u de Optiafix
van de voertuigstoel verwijderen.
De voetsteun kunt u nu inklappen.
5. Réglage de la hauteur du harnais

5. Hoogte-instelling van de gordel

La hauteur des bretelles du harnais peut être ajustée exacte-
ment à la taille de votre enfant avec l'appui-tête. Idéalement,
les bretelles du harnais doivent passer à la hauteur voire légère-
ment au-dessus des épaules de votre enfant et se diriger vers
l'arrière de celles-ci.
IMPORTANT : Les sangles ne doivent être en dessous des
épaules de votre enfant.a
De hoogte van de schoudergordel kan samen met de hoofd-
steun nauwkeurig worden aangepast aan de grootte van uw
kind. De schoudergordels lopen het best op schouderhoogte
of een beetje erboven naar achteren van de schouder van uw
kind weg.
BELANGRIJK: de gordel mag niet achter de schouder naar be-
neden gaan.
26