Inhaltsverzeichnis
Werbung
DESCRIBING THE
FLACHPANEEL-
COOKER HOOD
DUNSTABZUGSHAUBE
This cooker hood features
Diese Dunstabzugshaube
a through flow retractable
ist mit einem speziellen
visor which allows the
auch im vorderen Teil aktiv
hood to be installed inside
saugenden Flachpaneel
a wall cabinet with the
ausgestattet, welches
minimum loss of space
nachdem es in
while offering a large
Arbeitsposition
collection area for
herausgezogen worden
contaminated air once
ist, eine große
extended into its working
Ansaugfläche bietet.
position.
Die Funktionen der Haube
The controls are located in
a concealed control box
werden mittels der
Schiebeschalter nach
which can be opened
during use; the opening of
Herausschwenken der
Schalterbox vorgewählt,
the visor can be used to
switch the appliance on
wonach beim Herausziehen
when the controls have
des Paneels die Haube
been pre-set.
automatisch ein- und
ausgeschaltet werden
kann.
The cooker hood can be
Diese Dunstabzugshaube
installed in two different
bietet zwei Installations-
ways:
möglichkeiten:
1
PRESENTATION
BESCHRIJVING VAN
DE LA HOTTE
DE WASEMKAP
ASPIRANTE
Cette hotte aspirante est
Deze wasemkap is
équipée d'un tiroir aspirant
voorzien van een
téléscopique qui réduit
bijzonder schuifbaar
l'encombrement et qui en
scherm, dat geen extra
même temps, une fois
ruimte inneemt. Eens uit-
ouvert, offre une grande
geschoven, biedt het een
superficie d'aspiration.
wijde afzuigoppervlakte
aan.
Les fonctions sont à
De functies worden
sélectionner sur le boîtier
geregeld door het
de commande S
hangende draaibare
escamotable et en ouvrant
bedieningspaneel; de
le tiroir la hotte est mise en
wasemkap wordt door de
marche automatiquement.
beweging van het
scherm in werking
gesteld.
La hotte peut être installée
Men kan tussen twee
de deux façons:
verschillende
aansluitingen kiezen:
DESCRIZIONE
CAPPA ASPIRANTE
Questo modello di cappa
aspirante è dotato di un
particolare carrello
aspirante ad estrazione
che ne riduce al minimo gli
ingombri ed allo stesso
tempo, una volta estratto
possiede un'ampia
superficie di aspirazione.
Le funzioni vengono
impostate sul tastierino
pensile ruotabile ed
all'estrazione del carrello
automaticamente la cappa
entra in funzione.
Può essere installata in
due differenti modi:
2
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
