Küppersbusch EDIP 638.0 E Bedienungsanleitung Seite 12

ATTENTION: ACHTUNG:
Please read the Vor Benutzung der
instruction booklet Dunsthaube ist der Inhalt
carefully before der Bedienungsanleitung in
installing or using this allen Teilen zur Kenntniss
appliance. zu nehmen und zu
beachten.
ATTENTION: ACHTUNG: Keine
Do not insert Gegenstände in die
hands or any other Lufaustrittsöffnung
object into the air outlet. stecken.
Nicht in die
Luftaustrittsöffnung
greifen!
Do not use wet clothes or Keine nassen Tücher
sponges to clean the oder Schwämme für die
surfaces of the cooker Reinigung der
hood. Oberflächen der
Dunsthaube verwenden.
1 9 1 9 1 9 1 9 1 9
WAARSCHUWING:
ATTENTION:
ledere person, die de
Avant d'utiliser la hotte
gebruiksaanwijzingen in
lire et suivre
dit boekje heeft gelezen,
attentivement les
kan de wasemkap
indications de cette
gebruiken.
notice.
ATTENTION: WAARSCHUWING:
Steek nooit uw handen of
N'introduisez aucun
objet ni les mains dans om het even welk
voorwerp in de
l'ouverture pour la sortie
de l'air de la hotte. buitenafvoer van de
wasemkap.
Gebruik géén druipende
N'utilisez jamais d'éponges
ou de chiffons trempés vodden of sponsen op
géén enkele oppervlakte
pour le nettoyage des
van de wasemkap.
superficies de la hotte.
ATTENZIONE:
la cappa può essere
utilizzata da qualsiasi
persona che abbia preso
visione e segua le
indicazioni riportate in
questo manuale.
ATTENZIONE:
non inserire mani o corpi
estranei attraverso il foro
di scarico della cappa.
Non utilizzare panni o
spugne imbevute su
nessuna superficie della
cappa.
2 0 2 0 2 0 2 0 2 0