Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fix the new front strip with
Neuen Frontbalken mit
the screws provided.
den dazu vorgesehenen
Schrauben befestigen.
Fasten the screws of the
Schrauben der
butterfly quick fixing
Schnellmontageclips
system.
fest anziehen.
If necessary adjust the
Wenn notwendig, kann
lower assembly
das untere Paneel in der
horizontally by loosening
Tiefe ausgerichtet
the four screws and
werden indem man die
closing the visor.
vier
Befestigungsschrauben
löst und das Paneel
verschiebt.
3 1
3 1
3 1
3 1
3 1
Fixez le nouveau bandeau
De nieuwe frontlijst met
geschikte schroeven
avec les vis spéciales en
vastzetten.
l'alignant selon les
exigeances.
De schroeven van het
Serrez à fond les vis du
ressort de fixation rapide.
beugelbestendigings-
systeem vastdraaien.
Als het nodig is, moet
Si nécessaire effectuez le
het hele filtergedeelte
réglage horizontal de la
grondig onderzocht
partie inférieure de
worden. De vier
l'appareil. Desserez les 4
bevestigingschroeven
vis de fixation et refermez
le tiroir.
uitlijnen en het scherm
weer dichtschuiven.
Fissare il nuovo frontalino
con le apposite viti
secondo le esigenze.
Stringere a fondo le viti
degli agganci rapidi.
Se necessario effettuare
degli aggiustamenti
dell'intero corpo porta filtri
e operare come segue:
allentare le quattro viti di
fissaggio e richiudere il
carrello.
3 2
3 2
3 2
3 2
3 2
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
