Küppersbusch EDIP 638.0 E Bedienungsanleitung Seite 26

To select the fan speed Wählen Sie die
required, slide the switch gewünschte
marked "V". Betriebsgeschwindigkeit
mit dem Stufenschalter
"V".
To switch on the worktop Möchten Sie die
lighting slide the switch Beleuchtung
marked "L" to position einschalten, dann stellen
"1". At this point all the Sie Lichtschalter "L" auf
functions of the cooker Position "1". Jetzt ist die
hood have been Einstellung fertig.
demonstrated.
Die Schalterbox kann
If desired the control box
can be closed during wieder eingeschwenkt
cooking. werden.
The movement of the visor Die verschiedenen
can be used to switch the Funktionen werden
appliance on and off if the automatisch beim Öffnen
controls were left switched des Paneels
on from the last operation. eingeschaltet.
Um die Funktionen
wieder auszuschalten,
das Paneel wieder
schließen.
4 7 4 7 4 7 4 7 4 7
Sélectionnez sur le Kies op keuzeschakelaar
bedrijfssnelheden van de
sélecteur des vitesses du
moteur "V" la vitesse motor "V" de gewenste
snelheid uit.
désirée.
Als men de wasemkap
Si l'on désire allumer
wil verlichten, brengt
l'éclairage de la hotte,
men de schakelaar der
mettre l'interrupteur
verlichting "L" tot positie
éclairage "L" en position
"1".
"1". La pré-sélection est
ainsi terminée.
Als men het wil, kan de
Le boîtier de commande
bedieningsdoos
peut être fermé en le
verborgen worden door
rabattant vers le haut.
middel van een draaiing
naar boven.
De diverse functies
Les différentes fonctions
worden automatisch in
de la hotte sont activées
werking gesteld door het
automatiquement avec
l'ouverture du tiroir. Pour trekken van het scherm.
Om de gekozen functies
arrêter les fonctions
sélectionnées il suffit de uit te schakelen, hoeft
men het scherm enkel
fermer le tiroir.
terug te schuiven.
Selezionare sul selettore
velocità motore "V" la
velocità desiderata.
Se si desidera accendere
le luci della cappa portare
l'interruttore luci "L" in
posizione "1".
A questo punto
l'impostazione è terminata.
Se si desidera si può
mandare la scatola
comandi a scomparsa
ruotandola verso l'alto.
Le varie funzioni vengono
attivate automaticamente
con l'estrazione del
carrello.
Per spegnere le funzioni
impostate sarà sufficiente
richiudere il carrello.
4 8 4 8 4 8 4 8 4 8