Küppersbusch EDIP 638.0 E Bedienungsanleitung Seite 13

Should your cooker hood Falls die Haube nicht
fail to function at anytime einwandfrei arbeiten
repairs should be carried sollte, dürfen
out by a qualified Wartungsarbeiten nur
electrician or a competent von geschultem
person. Personal durchgeführt
werden.
When carrying out any Für Wartungsarbeiten
kind of maintenance or in oder Reparaturen, rufen
the event that your cooker Sie die zugelassene
hood stops functioning, Kundendienststelle an
switch off the mains supply und verlangen Sie nur
and disconnect the plug Original-Ersatzteile.
from the socket. This
Sollte diese Vorschrift
appliance should be
nicht eingehalten
serviced by an authorized
werden, könnte die
Service Centre, and only
Sicherheit des Gerätes
genuine spare parts should
beeinträchtigt werden.
be used.
Not following this warning
could affect the safety of
your cooker hood.
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
Bij geval van werkings-
En cas d'anomalies ou de
mauvais fonctionnement, stoornissen moeten alle
herstellingsoperaties
les opérations de
réparation doivent être door deskundige vaklui
uitgevoerd worden.
effectuées par le personnel
spécialisé.
Voor het onderhoud van
En cas d'intervention pour
het apparaat of bij geval
l'entretien ou en cas
van stornissen, de
d'anomalies débranchez
aansluiting met het
l'appareil; demandez
stopcontact verbreken;
l'intervention du Service
wendt u zich dan aan de
Après Vente à un Centre
CONSUMENTEN
autorisé et exigez
INFORMATIECENTRA
l'utilisation de pièces de
voor de vervanging van
rechange d'origine.
originele onderdelen.
La non observation de
Het niet-nakomen van de
cette prescription peut
compromettre la sécurité bovengenoemde
maatregelen kan de
de l'appareil.
veiligheid van de
wasemkap in gevaar
brengen.
In caso di anomalie o
malfunzionamento le
operazioni di riparazione
devono essere eseguite da
personale qualificato.
Per interventi di
manutenzione o in caso di
anomalie disinserire
completamente
l'apparecchiatura;
richiedere l'intervento del
SERVIZIO ASSISTENZA
ad un centro autorizzato e
l'impiego di ricambi
originali.
L'inadempienza di quanto
sopra può compromettere
lo stato di sicurezza della
cappa.
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2