Safety Warnings Sicherheitshinweise; Prescrizioni Di Sicurezza - Küppersbusch EDIP 638.0 E Bedienungsanleitung

SAFETY WARNINGS SICHERHEITSHINWEISE
ATTENTION: ACHTUNG
Before carrying out any Vor jedem
kind of maintenance or Reinigungsvorgang und
cleaning disconnect the vor
hood from the mains Instandsetzungsarbeiten
supply and unplug the ist entweder der
cooker hood. Gerätestecker aus der
Steckdose zu ziehen, oder
der Hauptschalter
abzuschalten.
Connect the hood to the Beim Anschluß der
mains supply via a double Dunstesse an das
pole switch which has Wechselstromnetz ist ein
3mm minimum clearance zweipoliger Schalter mit
between the contacts. einem Oeffnungsweg
von wenigstens 3mm für
jeden Pol
zwischenzuschalten.
9 9 9 9 9
CONSEILS VEILIGHEIDS-
CONCERNANT MAATREGELEN
LA SECURITE
WAARSCHUWING:
ATTENTION:
Trek de stekker uit het
Avant d'effectuer le
stopcontact voordat u aan
nettoyage ou l'entretien
het onderhoud begint.
de la hotte, débranchez
l'appareil et agissez sur
l'interrupteur
omnipolaire de votre
installation
(Disjoncteur).
Le branchement électrique De wasemkap aan de
doit être effectué en netspanning aansluiten
utilisant une prise de door een tweepolige
sécurité. Dans le cas d'un schakelaar met
branchement direct les contactopeningen van
bornes de l'interrupteur minstens 3 mm toe te
principal doivent avoir un voegen.
écart d'au moins 3mm.
PRESCRIZIONI DI
SICUREZZA
ATTENZIONE:
prima di qualsiasi
intervento di pulizia,
riparazione o
manutenzione, togliere
la tensione
dall'interruttore generale
e scollegare la spina
dalla presa di rete.
Collegare la cappa alla
rete interponendo
un'interruzione bipolare
con apertura dei contatti di
almeno 3 mm.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0