Kessel Euro G Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL-Fettabscheider „G", „D", „D + S"
nach Euro-Norm EN 1825
zur freien Aufstellung in
frostgeschützten Räumen
KESSEL-Fettabscheider G, D
und D+S
KESSEL-Fettabscheider D+S mit Zubehör
Installation
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Stand 2012/02
Inbetriebnahme
Datum
Einweisung
Ort
Bedienungsanleitung
Seite 1-18
Installation Manual
Page 19-36
Guide Installation
Page 37-54
InstruKcja zabuDowy
Strona 55-72
Produktvorteile
nach EN 1825
Zulassungs-Nr. Z-54.1-474
kompakte Bauweise
leichter Transport
einfache, schnelle Montage
absolute Dichtigkeit
100% Beständigkeit gegen-
über aggressiven Fettsäuren
recyclebar
leichte Nachrüstbarkeit
Stempel Fachbetrieb
Sach-Nr. 010-329
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kessel Euro G
Inhaltszusammenfassung für Kessel Euro G
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL-Fettabscheider „G“, „D“, „D + S“ nach Euro-Norm EN 1825 zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen Bedienungsanleitung KESSEL-Fettabscheider G, D Seite 1-18 Installation Manual und D+S Page 19-36 Guide Installation Page 37-54 InstruKcja zabuDowy...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Das Personal für Einbau, Montage, Bedienung, Wartung und Reparatur muß die entspre- chende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Die Betriebssicherheit der gelieferten Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung gewährleistet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
....................Seite 17 Sehr geehrter Kunde, bevor Sie den KESSEL-Fettabscheider in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, die Einbau- und Bedienungsan- leitung aufmerksam durchzulesen und zu befolgen. Prüfen Sie bitte sofort, ob die Anlage unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Im Falle eines Transport-... -
Seite 4: Allgemein
Entsorgungsschläuche durch Nutz- und Lagerräume (z.B. 2.2 Anlagenbeschreibung Lebensmittelbereiche). Außerdem entsteht dort keine Ge - Die KESSEL-Fettabscheideranlagen der Ausführung G und ruchsbelästigung. D bestehen aus dem Fettabscheider selbst und einem inte- Die technischen Daten finden Sie auf dem Typenschild der grierten Schlammfang. -
Seite 5: Montage
Die Deckel montieren und mit Hilfe der Spann- gen der Aufsichtsbehörde zu beachten. ringe befestigen. Anschluss mit KESSEL-Fülleinrichtung (beiliegend): 3. Zu- und Ablauf der Fettabscheideranlage anschließen. - Fülleinrichtung in den Füll- und Spülanschlußschrauben Ver bindungsleitungen nach Inbetriebnahme auf Dichtheit und mittels Rohrklammern befestigen. -
Seite 6: Einbauvorschlag
3. Einbau 3.3 Einbauvorschlag Abbildung zeigt Fettabscheider Grundversion NS 4 Maßzeichnung Fettabscheider Grundversion Abwasserinhalt Nenn- Gewicht größe Schlammfang Abscheider Fettspeicher ca. kg 1300 1000 1310 1250 200 l 212 l 106 l 50 kg 1500 1300 1000 1310 1810 400 l 354 l 177 l 65 kg... -
Seite 7: Einbauvorschlag
3. Einbau 3.4 Einbauvorschlag Abbildung zeigt Fettabscheider Direktentsorger NS 4 Maßzeichnung Fettabscheider Direktentsorger Abwasserinhalt Nenn- Gewicht größe Schlammfang Abscheider Fettspeicher ca. kg 1000 1310 1250 200 l 212 l 106 l 54 kg 1500 1000 1310 1810 400 l 354 l 177 l 69 kg 1600... -
Seite 8: Einbauvorschlag
3. Einbau 3.5 Einbauvorschlag Abbildung zeigt Fettabscheider D + S NS 4 Maßzeichnung Fettabscheider D + S Abwasserinhalt Nenn- Gewicht größe Schlammfang Abscheider Fettspeicher ca. kg 1050 1000 1310 1250 200 l 212 l 106 l 130 kg 1500 1050 1000 1310 1810... -
Seite 9: Anlage In Betriebsbereitschaft Setzen
Die Inbetriebnahme und Einweisung wird in der Regel von ei nem Installateur durchgeführt, kann aber auch auf Wunsch gegen 4.3 Übergabeprotokoll (siehe Kapitel 9) Berechnung von einem KESSEL-Beauftragten durchgeführt werden. BITTE BEACHTEN SIE: ■ Bedienungsvorschriften sind in der näheren Umgebung 1. -
Seite 10: Wartung/Generalinspektion
6. Wartung/Generalinspektion Das Kapitel Sicherheitshinweise ist zu beachten! Betriebstagebuch - Nachweis der ordnungsgemäßen Entsorgung der ent- 6.1 Wartung nommenen Inhaltsstoffe der Abscheideranlage ● Die Abscheideranlage ist jährlich durch einen Sachkun- - Vorhandensein und Vollständigkeit erforderlicher Zulas- digen zu warten. sungen und Unterlagen (Genehmigungen, Entwässe- Neben den Maßnahmen der Entsorgung sind dabei folgen- rungspläne, Bedienungs- und Wartungsanleitungen de Arbeiten durchzuführen:... -
Seite 11: Ersatzteile Und Zubehör
Geruchsbelästigungen muß der Geruchverschluß des Siphons immer einen aus- reichenden Wasserstand aufweisen. Bei nachträglichem Einbau der Fülleinrich- tung ist der Anschluss an den Fettabscheider bauseits herzustellen. Die KESSEL- Fülleinrichtung mit dem freien Auslauf erfüllt die DIN 1988 DVGW und die Ortsbe- stimmungen. -
Seite 12: Profilschelle
7. Ersatzteile und Zubehör 7.4 Probenahmeeinrichtung DN 100/150 KESSEL bietet verschiedene Probenahmeeinrichtungen zum Einbau in frostge- schützte Räume und ins Erdreich an. Sämtliche Probenahmeeinrichtungen sind geruchsdicht mit Schnellspannverschlüssen verschlossen. Mit diesen Probenahmeeinrichtungen wird die Entnahme von Abwasserproben aus dem gesamten Strömungsquerschnitt ermöglicht. Damit können Analysen, beispielsweise entsprechend der DIN 38409, durchgeführt werden. -
Seite 13: Gewährleistung
8. Gewährleistung 1. Ist eine Lieferung oder Leistung mangelhaft, so hat KESSEL Über die gesetzliche Regelung hinaus erhöht die KESSEL AG nach Ihrer Wahl den Mangel durch Nachbesserung zu beseiti- die Gewährleistungsfrist für Leichtflüssigkeitsabscheider, Fett- gen oder eine mangelfreie Sache zu liefern. Schlägt die Nach- abscheider, Schächte, Kleinkläranlagen und Regenwasserzi-... -
Seite 14: Konformitätserklärung
Z-54.1-474... - Seite 15 Z-54.1-474...
-
Seite 16: Anlagen-/Werkspass
Anlagenpaß / Werksabnahme... -
Seite 17: Übergabeprotokoll
Telefon / Telefax ________________________________________________________________ Planer ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ Telefon / Telefax ________________________________________________________________ Ausführende Sanitärfirma ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ Telefon / Telefax ________________________________________________________________ KESSEL-Kommissions-Nr.: Abnahmeberechtigter ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ Telefon / Telefax ________________________________________________________________ Anlagen-Betreiber ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ Telefon / Telefax ________________________________________________________________ Übergabeperson ________________________________________________________________... -
Seite 18: Übergabeprotokoll Für Das Einbauende Unternehmen
12. Übergabeprotokoll für das einbauende Unternehmen ❏ Die Inbetriebnahme und Einweisung wurde im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers durchgeführt. ❏ Der Anlagenbetreiber/Abnahmeberechtigte wurde auf die Wartungspflicht des Produktes gemäß der beiliegenden Bedienungsanleitung hingewiesen. Die Inbetriebnahme und Einweisung wurde nicht durchgeführt ❏... - Seite 36 Rückstauverschlüsse Kleinkläranlagen Hebeanlagen Schächte Abläufe / Duschrinnen Regenwassernutzung Abscheider -Fettabscheider -Öl-/ Benzin-/ Koaleszenzabscheider -Stärkeabscheider -Sinkstoffabscheider...