Montage - Kessel Euro G Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung

3.2 Montage

Le séparateur est livré prêt à l´emploie. Les séparateurs peu-
vent être transportés sans problèmes et peuvent passer par
toute porte normalisée. L'installation est ensuite montée tel
qu'indiqué ci-dessous.
Séparateur à graisses version basique
1. Mettre en place le séparateur et le positionner bien à l'hori-
zontale.
2. Graisser le joint de couvercle et l'insérer dans la rainure du
couvercle. Monter le couvercle et le fixer à l'aide de l'an-
neau tendeur.
3. Raccorder les conduites d'entrée et de sortie du séparateur.
Après la mise en service, vérifier l'étanchéité des conduites
de raccordement.
En cas de fuite , contrôler les manchons de serrage et resser-
rer les vis
Séparateur à graisses évacuation direct
1. Mettre en place le séparateur et le positionner bien à l'hori-
zontale.
2. Graisser les joints de couvercle et les insérer dans la rainure
d
couvercle. Monter les couvercles et les fixer à l'aide des
anneaux tendeurs.
3. Raccorder les conduites d'entrée et de sortie du séparateur.
Après la mise en service, vérifier l´étanchéité des conduites
de raccordement. En cas de fuite , contrôler les manchons
de serrage et resserrer les vis.
4. Le tuyau d´aspiration est pré monté sur le séparateur
En cas de besoin il peut être démonté, dans ce cas, il faut
démonter les étriers des colliers. Le tuyau d´aspiration peut
maintenant être retiré du séparateur. Lorsque l'on remet le
tuyau d´aspiration en place, il faut faire attention au positi-
onnement correct du joint. Le joint et l´emboue du tuyau à
emboiter doivent bien être graissés pour assurer un monta-
ge facile. Raccorder la conduite d´évacuation si présent sur
le tuyau d´aspiration de la cuve munie d´une bride (DN 65,
PN 10, DIN 2501, circonférence du trou 145 mm). A l'extré-
mité de la conduite d´évacuation des déchets, prévoir un
raccord pompier à l´extrémité de la conduite. Le cas éché-
ant, la conduite doit être muni de collier et de passage de
cloison insonorisant.
Fettabscheider D + S
Séparateurs à graisses D + S
1. Mettre en place le séparateur et le positionner bien à l'hori-
zontale.
2. Graisser les joints de couvercle et les insérer dans la rainure
du couvercle. Monter les couvercles et les fixer à l'aide des
anneaux tendeurs.
3. Raccorder les conduites d'entrée et de sortie du séparateur.
Après la mise en service, vérifier l´étanchéité des conduites
de raccordement. En cas de fuite , contrôler les manchons
de serrage et resserrer les vis.
4. Le tuyau d´aspiration est pré monté sur le séparateur En cas
de besoin il peut être démonté, dans ce cas, il faut démon-
ter les étriers des colliers. Le tuyau d´aspiration peut main-
tenant être retiré du séparateur. Lorsque l'on remet le tuyau
d´aspiration en place, il faut faire attention au positionne-
3. Mise en place
ment correct du joint. Le joint et l´emboue du tuyau à
emboiter doivent bien être graissés pour assurer un monta-
ge facile. Raccorder la conduite d´évacuation si présent sur
le tuyau d´aspiration de la cuve munie d´une bride (DN 65,
PN 10, DIN 2501, circonférence du trou 145 mm). A l'extré-
mité de la conduite d'élimination des déchets, prévoir un
raccord pompier à l´extrémité de la conduite Le cas éché-
ant, la conduite doit être muni de collier et de passage de
cloison insonorisant.
5. 5. La pompe doit être fixée au sol avec les vis fournies à la
livraison. Pour l'isolation acoustique, il faut placer sous la
pompe la natte de caoutchouc fournie à la livraison.
6. Le tuyaux sortants de la pompe sont accrochés avec
deux vis et une manchette en caoutchouc, le couple pour
les vis est de 10 Nm.
7. Pour le raccordement de la conduite de remplissage , il faut
respecter la réglementation en vigueur ainsi que les directi-
Raccordement du dispositif de remplissage KESSEL:
ves locales de l'autorité de surveillance.
- Au moyen des colliers, fixer le dispositif de remplissage
- raccorder le dispositif de remplissage (raccord mâle R1"
Raccordement avec d'autres systèmes homologué:
u
- raccorder le dispositif de remplissage sur des raccords (fil-
etage mâle R11/2"40/49mm)
8. Installation électrique
7. Les travaux électriques ne doivent être exécutés que par
une entreprise spécialisée. Il faut installer du côté de l'ex-
ploitation une prise de courant 16 A de type CE. Protection
par fusibles T 16 A. . Raccorder la pompe. Vérifier le sens
de rotation de la pompe.
9. Prise de force avec disjoncteur de protection du moteur
intégré
➤ Disjoncteur de protection du moteur 16 A CEE, Plage de
réglage 4 - 6,3 Am = > la valeur doit être réglée avec la roue
de réglage sur le courant nominal de la pompe (5,6 A)
➤ La mise en marche-arrêt se fait manuellement à l'aide du
disjoncteur de protection du moteur m = > touche noire ou
rouge
➤ avec contrôle de champ de rotation
➤ avec disjoncteur thermique = > pour la surveillance thermi-
que de la pompe.
➤ avec déclenchement à sous-tension = > en cas de sous-
tension ou de panne de courant, arrêt automatique
Dimensions : longueur 270 mm, largeur 110 mm, profon-
deur 100 mm Poids : environ 2 kg
10. Pompe à dilacération
➤ Pompe de 3 kW avec 400V, 50 Hz, type de protection IP
55: conduit de refoulement: Q = 30 m
➤ Pour une utilisation des séparateurs à graisses , en maison
individuel et en secteur hôtelier
11. Les modes d'emploi doivent être placés à proximité du
séparateur.
41
26/34 mm) sur la conduite d´eau.
3 /h, H = 12 m/h