Seite 1
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG Fettschichtdickenmessgerät SonicControl Produktvorteile Messung, Anzeige und Kontrolle der Fettschichthöhe Kostenlose Auslese-Software auf www.kessel.de downloadbar Ultraschallsensor für zentimetergenaue Messung Überwachung der Abwassertemperatur im Abscheider Schutzart Ultraschallsonde IP 68 Akkupufferung bei Stromausfall Kombinierbar mit allen KESSEL-Fettabscheidern Einfache Montage (inkl.
Bei Beschädigungen darf die An- sind. Erdung, Nullung, Fehlerstromschutz- lage auf keinen Fall in Betrieb genommen bevor Sie KESSEL SonicControl in Be- schaltung etc. müssen den örtlichen Ener- werden, bzw. ist umgehend abzustellen. trieb nehmen, bitten wir Sie, die Bedie- gie-Versorgungsunternehmen (EVU) ent- nungsanleitung sorgfältig durchzulesen...
2. Allgemeines Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, daß Sie sich für ein Produkt von KESSEL entschieden haben. Die gesamte Anlage wurde vor Verlassen des Werkes einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Prüfen Sie bitte dennoch sofort, ob die Anlage vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angeliefert wurde. Im Falle eines Transportschadens beachten Sie bitte die Anweisung in Kapitel „Gewährleistung“...
3. Einbau und Montage 3.1 Montage Schaltgerät Die Sicherheitshinweise im Kapitel 1 sind zu beachten! Das Schaltgerät wird an geeigneter Stelle, z.B. in Augenhöhe an der Wand montiert. Später mit max. 1 Nm wieder verschrauben (selbstschneidende Schrauben). Den Schalt- kasten wie abgebildet mit den 4 Holzschrau- ben M3,5x30 an der Wand befestigen.
Rohrklemme PE d25 und von der Aussenseite fixieren (siehe ). Sensor-Halter Bohrschablone/ Sensor-Halter Ober- und Unterteil verbinden und Rohrklemmen auf Sensor-Halter schrauben. Schraubenabdeckung Sensor-Halter am Auslaufbauwerk mit 1 Nm festschrauben und Sensor einklipsen ( siehe Seite 10). Auslaufbauwerk Trennwand Sensor SonicControl...
3. Einbau und Montage 3.3 Einbaumasse Sensor max. Schlammschicht- Abstand Oberkannte Alarmniveau = empfohlenes Vor- unterer "Finger" zu max. alarmniveau in cm dicke in cm = 50% des Unterkannte Auslauf Bohrlöcher in Fettschicht- (= 2/3 des max. Schlammfangvolumen) Freie Aufstellung Artikel (Wasserlinie) Bohrschablone...
Seite 9
58 cm untere beiden Bohrlöcher Für weitere Artikel kontaktieren Sie bitte den KESSEL-Werkskundendienst (Telefon +49 (0) 8456 / 27462) Hinweis: Nach Einbau Fettabscheider vollständig mit Wasser befüllen, Einbauhöhe überprüfen und ggf. korrigieren! Sollte keine mechanische Korrektur möglich sein, Änderung in “Parameter” (Kapitel 8.5.1) durchführen.
3. Einbau und Montage 3.4 Einbauvorschlag Fettabscheider < NS 15 Behälterwand < = 10 mm Bohrung ø 19 mm Kabelverschraubung* Fettabscheider > NS 15 Sensorkabel Behälterwand > = 10 mm Kabelverschraubung* Gewinde PG 11 Abb. zeigt Fettabscheider freie Aufstellung Euro NS 2 * um Geruchsbelästigungen zu vermeiden Kabelverschraubung dicht anziehen.
Seite 11
3. Einbau und Montage Kabel nicht auf Zug verlegen! Der Sensor ist so anzubringen (ca. 60°-Winkel), dass keine Verstrebung zwischen den beiden ”Fingern” vorliegt!
Seite 12
3. Einbau und Montage Abb. zeigt Fettabscheider Erdeinbau NS 7-20 Abb. zeigt Fettabscheider Erdeinbau NS 1-4 Im Zuge der Erdarbeiten ist ein PE-HD-Leerrohr DN 40 (DA 50 mm) zu verlegen. Hierzu ist der Behälter mit einer Sägeglocke mit 60 mm anzubohren. Die Verbindungsstrecke zwi- schen Abscheider und Schaltgerät ist möglichst kurz zu halten.
Seite 13
3. Einbau und Montage Der beigefügte Aufkleber dient dem Entsorger als Hinweis, um Beschädigungen des Sensors bei der Entsorgung zu vermeiden. Der Aufkleber ist wie folgt anzubringen: Fettabscheider freie Aufstellung In Sichthöhe an der Außenwand des Behälters Fettabscheider Erdeinbau Auf der Innenseite des Aufsatzstücks Hinweis: Jeweiligen Entsorger auf den Sensor aufmerksam machen!
4. Elektroanschluss Der externe Signalgeber (Best.Nr. 20162) zur Übertragung des 4.1 Externer Signalgeber 4.3 Potentialfreier Kontakt Warntons in andere Räume kann nach Bedarf angeschlossen wer- den. Die Sensorleitungen können bei Bedarf auch gekürzt werden. Wir 4.2 Kürzen der Sensorleitungen empfehlen, an den Aderenden dann nur noch die Spitzen zu ver- zinnen.
4. Elektroanschluss Die Anschlussleitungen sind gemäß An- 4.4 Installation / Kabelanschluss schlussplan anzuschließen. Dazu zunächst in den Kabelverschraubungen die Dichtung mit einem Schraubenzieher durchstoßen (Bild a), die Leitung einführen (Bild b) und anklemmen (Bild c). Anschließend kann die Mutter der Kabelverschraubung mit der Hand festgezogen werden (Bild d).
Seite 16
4. Elektroanschluss Möglichkeiten der fachgerechten bau- Abb.1 seitigen Kabelverlängerung (IP 68) Hinweis: Die Kabellänge beträgt bei SonicControl Die Vorschriften der VDE 0100 sind zu zehn Meter. Bauseits kann dieses Kabel beachten. Das Schaltgerät darf nicht in vom Fachinstallateur unverändert im Lei- explosionsgefährdeten Räumen in-...
Seite 17
4. Elektroanschluss Display/Anzeigenfeld Bewegungstasten/Richtungstasten für die Führung durch das Programm-Menü Bestätigungstaste/OK-Taste Zurücktaste/ESC-Taste Kontrolllampe für Betriebsbereitschaft Kontrolllampe für Störungsmeldung Netzabschlusskabel Modemanschluss Anschluss Ultraschallsensor Anschlussmöglichkeiten für externen Signalgeber Anschlussbuchse für potentialfreien Kontakt...
Die Inbetriebnahme wird von einem Fach- selbständig. Bei der Erstinitialisierung fragt - auf bauliche Mängel beachten (Seite 4)! betrieb oder einem KESSEL-Beauftragten das Steuergerät nach vier Grundeinstellun- - aller elektrischen und mechanischen Kom- durchgeführt (gegen Aufpreis). Folgende gen. ponenten auf Sitz und Funktion Personen sollten bei der Übergabe anwe-...
Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller vorgenom- men werden. Das Schaltgerät bedarf keiner Wartung. * Bei KESSEL M- und PV-Fettabscheider-Anlagen kann auf die Die Anschlußleitungen sind auf Beschädigungen zu überprüfen. Reinigung des Sensors bis zur nächsten Wartung verzichtet wer- Sind solche erkennbar, ist die Anlage sofort außer Betrieb zu neh-...
7. Ereignisse, Fehler und Abstellmaßnahmen 7.2 Fehleranzeige: Fehleranzeige im Display Fehlermeldung Ursache Abstellmaßnahme VORALARM-Schichtdicke Blinken (Alarm) Fettschichthöhe für Fettschichthöhe beachten und Niveau Voralarm wurde ggf. Entsorger verständigen erreicht (siehe auch 3.3) Keine Ruhephase erkannt Blinken (Alarm) Messung erfolgt während Messbereich unter Menüpunkt der Betriebsphasen Parameter überprüfen und ggf.
Seite 23
Sensorfehler 05 Warnton und Blinken (Alarm) Sensorikproblem Kundendienst kontaktieren Sensorfehler 06 Warnton und Blinken (Alarm) Sensorikproblem Kundendienst kontaktieren Sensorfehler 07 Warnton und Blinken (Alarm) Sensorikproblem Kundendienst kontaktieren Sensorfehler 08 Warnton und Blinken (Alarm) Sensorikproblem Kundendienst kontaktieren KESSEL-Werkskundendienst Tel. +49 (0)8456/27462...
7. Ereignisse, Fehler und Abstellmaßnahmen 7.3 Allgemeine Fehler: Erkannter Fehler Fehler Ursache Abstellmaßnahme Abweichung zwischen Fehlfunktion durch - mangelhafte Montage - Kabel locker anziehen und Fettschichthöhe im Schau- Fehlmessung des Sensors anschließend Verschraubung glas und gemessener handfest anziehen Fettschichthöhe - Positionierung beim Einbau - Art des Abscheiders berücksichtigen - mangelh.
7. Ereignisse, Fehler und Abstellmaßnahmen 7.4 Anlagenfehler Erkannter Fehler Ursache Abstellmaßnahme Geruchsbelästigung Undichtheit der Kabeldurchführung durch Kabelverschraubung in der Behälter- Fehlverbau wand geruchsdicht anziehen (siehe auch Bedienungsanleitung Ihres Fettabscheiders) Wasser im Betriebsraum Undichtheit der Kabeldurchführung Kabelverschraubung in der Behälter- durch Fehlverbau wand geruchsdicht anziehen Falls eine Fehlermeldung auftritt, die sich nicht bestätigen lässt, können Sie 5 sec.
Stand-by-Modus (Akku-Be- Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an OK-Taste: Sprung in nächst höhere trieb). Dies macht sich durch einen akus- den KESSEL-Werkskundendinest (Tele- Ebene tischen und optischen Alarm bemerkbar. fon +49 (0)8456/27462 Durch Betätigen der Alarmtaste kann der ESC-Taste: Sprung in die nächst niedri-...
8. Schaltgerät 8.3 Informationsmenü 8.3.1 Betriebsstunden Anzeige aller Laufzeiten der Anlage. 8.3.2 Logbuch Systeminfo Informationen Betriebsstunden Chronologische Ereignis- und Fehleranzeige (siehe auch Kapitel 7 „Ereignisse und Fehler / Abhilfemaßnahmen“) Wartung Logbuch Alle vorgenommenen Änderungen der Einstellungen werden hier gespeichert. 8.3.3 Steuerungstyp Einstellungen Steuerungstyp Anzeige der Anlagenart, des Fettabscheidertyps, der Sprache und des Soft-...
Seite 28
8. Schaltgerät 8.4.1 Handbetrieb 8.4 Wartungsmenü Durch den Handbetrieb wird der Automatikbetrieb außer Kraft gesetzt. Falls während der Betriebszeiten des Abscheiders eine Messung über die Option Systeminfo Informationen “Handbetrieb” vorgenommen wird, sind die Messergebnisse verfälscht. Im Abscheider sind zu viele Schwebstoffe, welche die Messung beeinflussen. Wartung Handbetrieb 8.4.2 Testbetrieb Automatischer Test.
8. Schaltgerät 8.5 Einstellungsmenü 8.5.1 Parameter Änderung werkseitig hinterlegter Parameter (siehe auch 3.3). Systeminfo Informationen Hinweis: Jede Änderung wird mit Bestätigung der OK-Taste sofort übernommen. Zusätzlich gibt es beim Verlassen des Menüs die Möglichkeit, diese Werte in dem Wartung Profilspeicher unter einem eigenen Namen zu speichern. Einstellungen 8.5.2 Profilspeicher Parameter...
Gehäuseabmessungen (L x B x H) 180 x 200 x 70 mm Allgemeine technische Daten Gewicht Schaltgerät ca. 1 kg Eingänge Sensoreingang Sensoreingang SonicControl zulässiger Temperaturbereich 0 bis 50 °C Netzstromstandby (Betriebsbereit) 14 mA Netzstrom in Betrieb 35 mA Schutzklasse...
12. Gewährleistung 1. Ist eine Lieferung oder Leistung mangelhaft, so hat KESSEL nach Ihrer Schächte, Kleinkläranlagen und Regenwasserzisternen auf 20 Jahre be- Wahl den Mangel durch Nachbesserung zu beseitigen oder eine man- züglich Behälter. Dies bezieht sich auf die Dichtheit, Gebrauchstaug- gelfreie Sache zu liefern.