Seite 1
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser KESSEL - Abwasserstation Aqualift ® F zum Einbau in die Bodenplatte Best. Nr. 28300 / 28330 / 28350 Produktvorteile erstmalig zum EInbau in die Bodenplatte Sicherheit mit optionalem Warngerät bei Schwimmervariante (Empfehlung) Dichtflansch zum Einbau in WU-Beton (weiße Wanne)
Diese Bedienungsanleitung muss ständig an der Anlage vorhanden sein. Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von KESSEL entschieden haben. Die gesamte Anlage wurde vor Verlassen des Werkes einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Prüfen Sie bitte dennoch sofort, ob die Anlage vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angeliefert wurde.
Seite 3
Sicherheitshinweise Bei Installation, Betrieb, Wartung oder Reparatur der Anlage sind die Unfallverhütungsvorschriften, die in Frage kommenden DIN- Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen und VDE-Normen und Richtlinien sowie die Vorschriften der örtlichen Energie- und Versorgungsunternehmen zu beachten. Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Personalqualifikation und -schulung Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein.
Seite 4
Sicherheitshinweise Die Pumpen sind mit außenliegender Schneideinrichtung ausgestattet. Funktionsbedingt ist hier keine Schutzvorrichtung vor- Verletzungsgefahr für Hände und Finger handen. Halten Sie sich deshalb nicht im Gefahrenbereich drehender Teile auf bzw. wahren Sie stets einen ausreichenden Sicherheitsabstand. Greifen Sie nicht in den Schneidrad- oder Ansaugbereich der Pumpe. Arbeiten an der Pumpe dürfen nur durchgeführt werden, wenn der Strom abgeschaltet ist und sich bewegende Teile nicht mehr drehen.
Inhaltsverzeichnis Verwendung..................Seite Anlagenbeschreibung ............... Seite 1. Allgemein Einbau in die Bodenplatte ..............Seite Vertiefter Einbau in die Bodenplatte..........Seite 2. Einbau Anschlüsse ..................Seite Einbau der Pumpe ................Seite Einbau in drückendes Wasser ............Seite Einbauvorschlag ................Seite ........................Seite 3.
Abdeckplatte Achtung: (Klasse K3) aus Kunststoff mit Ablauffunk- tion. Zum vertieften Einbau in die Boden- Die KESSEL-Abwasserstation Aqualift platte kann noch zusätzlich ein Verlänge- darf nur zum Fördern von haushaltsüblichen ® rungsstück (Art.-Nr. 83071) geliefert werden.
ACHTUNG: Nach der endgültigen Ausrich- schenstück eingesetzt werden. Die jeweiligen reich montieren. tung müssen im Bereich der Kabeldurch- Dichtungen sind entsprechend einzufetten. Vor dem Einbau der KESSEL-Abwassersta- führung im Aufsatzstück Aussparungen Dabei muss das Ablaufrohr je nach Höhenein- tion Aqualift ®...
2. Einbau handen. Die Zulaufleitung ist mit einem Ge- Grundierung der Abdeckplatte z.B. mit PCI- fälle von mindestens 2% zu verlegen. Verlegen von Fliesen: Flächengrund 303. Nach entsprechender Ablüftezeit Verlegung der Fliesen z.B. mit PCI-Flexmörtel. Diese Verlegung ist vor al- Achtung: Behälter nicht anbohren.
2. Einbau Rohranschlüsse (z.B. HT-Rohr) sind nicht gleich ins Freie für die durch Entleeren bzw. Entlüftungsleitung zuerst die optische Sonde für Druckleitungen zulässig. Füllen der Anlage zu- bzw. abströmende Luft zu montieren. her. Sie muß mindestens in Nennweite DN 50 d) Kabelleerrohranschluss f) Alarmeinrichtung nach Norm verpflich- für diese Hebeanlage verlegt werden und...
Seite 10
2. Einbau und verriegeln (Abb 6.). Eine Reservelänge bereit, sobald der Netzanschluss herge- des Schlauchs (1 m) verlegen, um zu War- stellt wird. tungszwecken die Pumpe herausheben und auf den Fliesen abstellen zu können. b) Aqualift F Tronic/Duo Gegenflansch Den transparenten Schlauch des bereits ®...
Dichtfolie (Best.Nr. 83071). verwendet werden. Bei Einbau in eine wasserdichte weiße Mit dem Verlängerungsstück ist die Wanne bietet KESSEL zusätzlich eine pas- Flanschhöhe individuell einstellbar. Das sende Dichtungsbahn aus Naturkautschuk Aufsatzstück ist ggf. auf die erforderliche Einbaubeispiel „Weiße Wanne“...
2. Einbau 3. Inbetriebnahme 2.8 Einbauvorschlag Achtung: Die Inbetriebnahme darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Vor Inbetrieb- nahme ist die Installation noch einmal sorgfältig zu prüfen. Beachten Sie un- bedingt die Sicherheitshinweise in Ka- pitel 1 der Anleitung. Bitte die EBA Schaltgeräte für Abwasserstation Aqua lift ®...
4. Reinigung und Wartung werden. Reparaturen sind ausschließlich vom Auf diese Weise ist auch ein ungehinderter Hersteller durchzuführen. Zugang zum Reinigen der Druckleitung mög- Achtung: Vor jeder Arbeit an der lich. Pumpe NETZSTECKER ZIEHEN! Nach DIN 12056 ist eine Wartung durch einen Allgemeine Wartung: Beachten Sie dabei die Sicherheitshin- Fachkundigen (Fachfirma) in folgenden Zeit-...
5. Technische Daten Abwasserstation Aqualift F Mono Unter- 5.1 Maßzeichnungen: flur Einzelanlage mit herausnehmbarer ® Pumpe mit Schwimmer Art.-Nr. 28300 Abwasserstation Aqualift F Tronic Unter- flur Einzelanlage mit herausnehmbarer ® Pumpe mit SDS-Schaltgerät (Selbstdia- gnosesystem) Art.-Nr. 28350 Abwasserstation Aqualift F Duo Unterflur Doppelanlage mit zwei herausnehmbaren ®...
Störung mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Pumpe läuft nicht Netzspannung prüfen ggf. keine Netzspannung vorhanden Netzleitung beschädigt Sicherungsautomat prüfen Reparatur nur durch KESSEL-Kundendienst Schwimmerschalter defekt oder Drucksteuerung Schwimmerschalter oder Drucksensor prüfen (s. Kapitel 4.5) oder Reparatur durch KESSEL-Kundendienst Entlüftungsbohrung reinigen Entlüftungsbohrung verstopft...
1. Ist eine Lieferung oder Leistung mangel- lieferungen beginnt die Gewährleistungsfrist Montage sowie ein bestimmungsgemäßer Be- haft, so hat KESSEL nach Ihrer Wahl den neu zu laufen, jedoch nur im Umfang der Neu- trieb entsprechend den aktuell gültigen Ein- Mangel durch Nachbesserung zu beseitigen lieferung.
Maschinenrichtlinie 98/37/EG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG Der Hersteller Kessel AG , D-85101 Lenting erklärt, dass das Produkt Kessel-Abwasserstation zum Einbau in die Bodenplatte enwickelt und gefertigt worden ist in Übereinstimmung mit folgenden Normen: EN 12050-3 Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung EN 12100-2 (2003-11)
Seite 20
A l l e s f ü r d i e E n t w ä s s e r u n g Rückstauverschlüsse Hebeanlagen Abläufe / Rinnen innerhalb von Gebäuden Abläufe außerhalb von Gebäuden Abscheider Fettabscheider Öl-/ Benzinabscheider Stärkeabscheider Sinkstoffabscheider Kleinkläranlagen Schächte...