Inhaltsverzeichnis
Werbung
@
®
®
@
Q
@
These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Leam and understand their meaning.
Diese Symbole flndon Sie auf Ihmr Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgeh_ndigt wurden. Bitte machen Sie sich
mit deren Bedeutung vertrauL
Ces symboles peuvent figurer sur tracteur ou dans les publications foumies avec le produit. Apprenez _ comprendre la signif'mation
de ces symbo_es.
Estos slmbolos pueden apamcer sobre su unided o ee la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y o0mprende sus
significados.
Simboli utilizzatl sull'apparato di taglio o nel_ documentazione fomita unitamente al prodotto. E' importante conosceme bene il
significato.
Deze symbolen konnen op uw machine ot in de bi} her produld geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de betekenis.
R
N
H
L
G
REVERSE
NEUTRAL
HIGH
LOW
FAST
SLOW
LIGHTS ON
UGHTS OFF
ROCKWARTSGANG
LEERLAUF
HOCH
NIEDRIG
SCHNEU.
LANGSAM
LICHT AN
UCHT AUS
MARCHE ARRI_=RE
POINT MORT
HAUT
BAS
RAPIDE
L_NTE
PHARES ALLUMI_S
PHARES L_TEINTS
ACHT_RUIT
VRIJLOOP
HOOG
LAAG
SNEL
LANGZAAM
LICHTEN AAN
LICHTEN UIT
REVI_S
NEUTRO
ALTO
BAJO
R/_PIDO
LIENTO
LUCES ENCIENDIDAS
LUCES APAGADAS
RETROMARCIA
FOLLE
AUMENTARE
DIMINUIRE
VELOCE
LENTO
LUCI ACCESE
LUC_ SPENTIE
ENGINE ON
ENGINE OFF
MOTOR I._UFT
MOTOR AUS
MOTEUR EN MARCHE
MOTEUR ARR_
MOTOR AAN
MOTOR UIT
MOTOR ENCENDfDO
MOTOR APAGAOO
MOTORE ACCESO
MOTORE
SPENTO
PARKING BRAKE LOCKED
FESTSTELLBREMSE
VERRIEGELT
FREIN DE PARKING VERROUILLI_
PARKEERREM
GEBLOKKEERD
FRENO DE ESTACIONAMIERTO
CERRAOn
FRENO DI PARCHEGGIO
INNESTATO
UNLOCKED
PARKING BRAKE
BATTERY
ENTRIEGELT
FE_REMSE
BATTIERIE
DEVERROUILL_
FREIN OE PARKING
BATTERIE
GEDEBLOKKEERO
FRENO DE ESTACIGNAMIENTO
ACCU
ABIERTO
FRENO DI pARCHEGGIO
BATERIA
OISlNNESTATO
BATI1ERIA
CLUTCH
CHOKE
FUEL
KUPPLUNG
STARTIGJU_
KRAFTSTOFF
EMBRAYAG£
STARTER
CARBURANT
KOPPELING
CHOKE
RRANOSTOF
EMBRAGDE
ESI_ANGULAC_N
COMBUSTIBLE
FRIZICHE
STARTER
CARBURANTIE
OIL PRESSURE
DIFFERIEN_AL
LOCK
REVERSE
6LDRUCK
DIFFERENTIALSPERRE
ROCKWA_rsP-._I_;
PRESSION D'HUILE
BLOCAGE DE DfFFERENTIEL
MARCHE/bJ_RII_RE
OUEDRUK
Df FERENTIEELBLO
KKERING
ACHTERUIT
PRIESl0N DEL ACEITE
CERRADURA
DEL DIFERENCIAL
MARCHA AL REVI_S
PRESSIONE DELL'OUO
BLOCCAGGIO
DIFFEREN_ALE
REI_ROMARCIA
FORWARD
VORWIU_TSGANG
MARCH I= AVANT
VOORUiT
MARC_
HAC_
DELANI_
MARCIA
_,NmON
Z(_OUNG
ALLUMAGE
ONTST--=KmG
IGNICI_,N
AVVIAMENTO
ATTACHMENT
ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED
CLUTCH Df_cNGAGED
ANEAUOB_I_-KUPPLUNG
kNBANGER_TE-KUPPLUNG
EINGEKUPPELT
AU_GEKUPPELT
LAMES EMBRAYI_ES
LM_.S
OI_BRA_.ES
KOPPEUNG
HULPSTUK
KOPPFJJNG HULPS1UK
IN_ESCHAKELD
UITGESGHAK]EU)
EMBRAGUE DEL ACCESORIG
ENGRAGUE
DEL ACCF.SORIO
ENGANCHADO
DESENGANCHon
FRI2]ONE ACCESSORIE
FRG_KItlE ACCESSORI
INNESTATA
DBINRESTATA
CAUTION
MOWER HEIGHT
voRElcuT
ml_HWeRKHOHE
DANGER
HAUTEUR DE COUPE
OPGELET
MAAIHOOGTE
PRECAUC_
ALT_RA
DE LA SI=GAOORA
AI"T1EN_ONE
ALllEZZ.A APPARATO
FALCIANTE
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VOREICNT,HOCHGESCHLEUOERT
GEGENSTANDE
ATTENTION AUX PROJECllLES
LET OP WEGGESUNGERDE
VOORWERPEN
CUIDAOOCON
OBJETOS LANZADOS
A_
AGU O_STn
SCAGLIA_I
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
