Uso Conforme Alle Disposizioni - Scheppach 4902105901 Originalanleitung

• Fara för skador på fingrar eller händer under byte av
verktyg. Använd passande skyddshandskar.
• Fara för skador när maskinen sätts på med startverk-
tyget.
• Strömfara på grund av användning av felaktiga elan-
slutningskablar.
• Fara vid användning av verktyget på grund av långt
hår och löst sittande kläder. Använd personlig skydds-
utrustning, som exempelvis hårnät och arbetskläder
med god passform.
• Vissa risker kan existera trots att alla försiktighetsåt-
gärder följs.
• Riskerna kan minimeras om såväl "säkerhetsinstruk-
tionerna" och "avsedd användning" som bruksanvis-
ningen följs i sin helhet.
Korrekt användande
Överhandsfräsen passar perfekt till att bearbeta virke
och plast samt också för att skära ut kvistknölar, fräsa
spår, utarbeta fördjupningar, kopiera kurvor och texter
etc. Fräsen får inte användas till bearbetning av metall,
sten etc.
Utrustningen får bara användas för sitt avsedda syfte. All
annan användning anses vara felaktig användning. Det
är användaren/operatören och inte tillverkaren som kom-
mer att hållas ansvarig för alla sorts skador som uppstår
på grund av felaktig användning.
Observera att vår utrustning inte är framtagen för kom-
mersiella och industriella tillämpningar eller handel. Vår
garanti kommer inte att gälla om maskinen används till
kommersiell, handels- och industriell verksamhet eller för
liknande syften.
Observera: Användning av tilläggsutrustning eller en
anslutning som inte rekommenderas i denna bruksanvis-
ning kan leda till kroppsskador.
Denna produkt får endast användas för avsett bruk. Alla
former av användande som inte beskrivs i denna bruks-
anvisning anses som olämpligt användande. Operatö-
ren, och inte tillverkaren, är ansvarig för alla skador som
uppstår på grund av olämpligt användande.
• Se till att långa arbetsstycken stöds på ett korrekt vis.
• Håll bänköppningarna så små som möjligt gällande
storleken på sågverktyget genom användande av kor-
rekta bänkringar.
• Extra hjälpmedel, som horisontella tryckanordningar,
ska användas för smala arbetsstycken.
• Låt inte maskinen stå i regn.
• Ferite per attrezzo difettoso. Per la vostra incolumità
verificare regolarmente l'attrezzo.
• Rischio di ferita a dita e mani durante la sostituzione
dell'attrezzo. Utilizzare guanti da lavoro idonei.
• Rischio di ferimento all'accensione della macchina a
causa dell'avviamento dell'attrezzo.
• Pericolo di scossa proveniente da collegamenti elet-
trici non a norma o danneggiati.
• Pericolo per la salute a causa dell'attrezzo rotante in
caso di capelli lunghi e abiti larghi. Indossare equi-
paggiamento di protezione personale come retina per
capelli e abiti da lavoro aderenti.
• Inoltre, possono sussistere rischi residui non palesi
an che nonostante tutte le possibili misure di precau-
zione adottate.
• I rischi possibili possono essere ridotti, se sono os-
servate completamente le "Direttive generali di sicu-
rezza" e "l'Uso conforme alle disposizioni", così come
il manuale d'uso.

Uso conforme alle disposizioni

La fresa è ideale per lavorare il legno e la plastica, e
anche per eliminare nodi, incidere scanalature, rimuo-
vere incavi, riprodurre curve e loghi, ecc. La fresa non
deve essere utilizzata per lavorare metalli, pietre, ecc.
L'attrezzatura è destinata a essere utilizzata solo per il
suo scopo stabilito. Qualsiasi altro utilizzo viene consid-
erato un caso di uso improprio. L'utente / operatore, e
non il produttore, sarà responsabile per eventuali danni
o lesioni di qualsiasi tipo causati da questo.
Notare che la nostra attrezzatura non è stata proget-
tata per un utilizzo in applicazioni commerciali o indus-
triali. La nostra garanzia sarà nulla nel caso la macchina
venga utilizzata in attività commerciali o industriali o per
scopi equivalenti.
Attenzione: L'utilizzo di attrezzi o accessori diversi da
quelli previsti nelle presenti istruzioni d'uso può implicare
rischi di infortunio.
Questo prodotto può essere usato solo per lo scopo pre-
visto. Ogni situazione non descritta in questo manuale
d'uso è da considerarsi un uso improprio. L'operatore,
e non il produttore, è responsabile di danni o ferimenti
derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio.
• Sostenere i pezzi lunghi in modo corretto.
• In relazione alla grandezza dell'attrezzo di taglio te-
nere le aperture del tavolo più piccole possibili, in cui
inserire gli anelli del banco.
• Attrezzi ausiliari supplementari, come uno spingitore
orizzontale, sono da adoperarsi per la lavorazione di
pezzi più stretti.
• Non lasciare la macchina sotto la pioggia.
89