Proper Use; Utilisation Conforme À L'affectation - Scheppach 4902105901 Originalanleitung

• Danger of injury to fingers and hands by the tool due
to inappropriate guidance of the work piece.
• Injuries caused by work piece flying off due to inap-
propriate mounting plate or guidance, such as work-
ing without notice.
• Health hazard by forms of wood dust or wood chips.
Wear personal protection equipment, such as eye pro-
tection. Use ventilation system!
• Injuries by defective tools. Examine the tool regularly
for soundness.
• Danger of injury to fingers and hands during tool
change. Wear suitable working gloves.
• Danger of injury when switching on the machine with
the starting tool.
• Hazard due to current by use of incorrect electrical
connecting cables.
• Health hazard due to the tool because of long hair
and loose clothes. Wear personal protection equip-
ment, such as hair net and closely fitting work clothes.
• Furthermore, obvious residual risks may exist despite
following all precautions.
• Residual risks can be minimized if the "safety instruc-
tions" and the "intended use" as well as the operating
instructions are followed in full.

Proper Use

The router is ideal for machining wood and plastic and
also for cutting out knots, cutting grooves, removing re-
cesses, copying curves and logos, etc. The router must
not be used for machining metal, stone, etc.
The equipment is to be used only for its prescribed pur-
pose. Any other use is deemed to be a case of misuse.
The user / operator and not the manufacturer will be li-
able for any damage or injuries of any kind caused as a
result of this.
Please note that our equipment has not been designed
for use in commercial, trade or industrial applications.
Our warranty will be voided if the machine is used in
commercial, trade or industrial businesses or for equiva-
lent purposes.
Attention: The use of an accessory or an attachment
not recommended in these operating instructions can
lead to bodily injuries.
This product may be used only for the intended purpose.
Any application not described in these operating instruc-
tions is regarded as inappropriate use. The operator, and
not the manufacturer, is responsible for all damage or in-
juries as a result of inappropriate application.
• Risque de blessure des doigts et des mains par l'arbre
de rabotage en rotation si la pièce à usiner n'est pas
guidée de manière appropriée.
• Blessures causées par la pièce à usiner éjectée en
cas de fixation insuffisante ou de guidage inapproprié,
comme travail sans butée.
• Dangers pour la santé dus aux poussières ou aux
copeaux de bois.
• Portez impérativement un équipement de protec-
tion individuelle tel qu'une protection des yeux et un
masque anti-poussière !
• Dangers pour la santé dus au bruit. Pendant le travail,
le niveau de bruit admissible est dépassé. Portez im-
pérativement un équipement de protection individuelle
telle qu'une protection auditive.
• Mise en danger par le courant électrique en cas d'uti-
lisation de câbles de raccordement électriques non
conformes.
• Ne travaillez que des bois choisis sans défauts
comme par exemple : emplacement de branches, fis-
sures transversales, gerces superficielles. Tout bois
présentant des défauts entraîne des risques pendant
le travail.
• Par ailleurs, il peut y avoir des risques résiduels non
évidents en dépit de toutes les précautions prises.
• Les risques résiduels peuvent être réduits au mini-
mum par l'observation des instructions de sécurité et
de l'utilisation conformément à l'usage prévu ainsi que
par l'observation des spécifications des instructions
d'utilisation.
Utilisation conforme à l'aff ectation
La défonceuse convient particulièrement au traitement
du bois et des matières plastiques, en outre au décou-
page de branches, au fraisage de rainures, à l'établisse-
ment de renfoncements, à copier des courbes et carac-
tères d'écriture, etc. Il est interdit d'utiliser la défonceuse
sur du métal, de la pierre etc.
La machine doit exclusivement être employée confor-
mément à son affectation. Chaque utilisation allant au-
delà de cette affectation est considérée comme non
conforme. Pour les dommages en résultant ou les bles-
sures de tout genre, le producteur décline toute respon-
sabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou arti-
sanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil
est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans
des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité
équivalente.
Avertissement: L'emploi d'accessoires ou de pièces
d'équipement qui ne sont pas recommandés dans les
instructions d'utilisation peut causer des blessures.
Ce produit ne doit être utilisé que pour l'usage prévu.
Toute utilisation qui n'est pas décrite dans ces instruc-
tions d'utilisation est considérée comme inadéquate.
21