Enerpac ZU4 Serie Bedienungsanleitung Seite 4

VM33, VM33L,
VM43,
VM43L
(siehe Abb.
7)
1.
Ausfahren
2.
Einfahren
3.
Neutral
Gehaeuse Ein/Aus = Motor
Ein- oder Ausschalten
Abb.7
Zylinder
geht automatisch
zurück
(siehe
Abb.
8).
1.
ffeil-nach-oben
-
Zeitweilig
ausfahren
Gehaeuse Ein/Aus =
nur Motor ausschalten
5.6
Alle Ventile
mit
Fussschalter
(siehe
Abb.
9)
A.
Alle
Ventile
außer VE22D
1.
Zeitweiliger Vorlauf oder
Motor
ein
2.
Zeitweiliger Rücklauf
(falls
zutreffend)
B. VE32D-Ventile
1.
Nicht veruvendet.
2.
Zeitweiliger Vorlauf.
Abb.9
Gehäuse Ein/Aus =
Motor ein-
oder ausschalten
5.7 Automatischer
Pumpenbetrieb
mit
Drucksensoropt¡on
Zusätzlich zu den oben aufgeführten normalen Betriebsdetails
haben Pumpen
mit
optionalem Drucksensor
die
Fähigkeit,
automatisch
auf
einen
vom Benutzer definierte Druckwert
zu
reagieren.
Der
spezifische Betrieb
des
Motors/elektrischen
Ventils
ist
werkseitig
je
nach
Pumpenmodell
eingestellt, Details
zu den
einzelnen Pumpenmodellnummern
finden Sie
in
der
,,Pumpenmodelltabelle"
(Tabelle
3). Die
Einstellung
des
Druckwerts finden Sie in
den Abschnitten
6,4
A-B und 6-5
A-C.
A.
SET
DRUK
(Firmware
5.5
und früher)
Wenn
der
Druckwert
..SET DRUK"
erreicht
ist,
verstellt
die
Pumpe entweder das
Ventil (elektrische Ventile VE33 und
VE43)
oder schaltet den Motor
ab.
B.
AUTOMODE (Firmware
5.6 und später)
1.
AUTOMODE AUS
Die
Pumpe
zeigt
den
Druck
als
einfache Druckmessung.
Unabhängig
von den
Werten
für TP
OBEN
und TP
UNTEN
werden
keine zusätzl¡chen
Aktionen durchgeführt. Hinweis:
Das
Menü
für den
Normalbetrieb zeigt
,,OK"
im
Textbereich, wenn
AUTOMODE auf
AUS gestellt
ist..
2.
AUTOMODE AN und TP UNTEN AUS
Wenn
der
Druckwert TP
OBEN
erreicht ¡st,
verstellt die
Pumpe
entweder
das
Ventil (elektrische
Ventile
VE33
und
VE43)
oder
schaltet den
Motor ab (dieser Vorgang ist ähnlich wie
SET DRUK
bei
Firmware
5.5 oder
früher). Hinweis:
Der
Hauptbetriebsmenütext ändert
sich von
,,OK"
zu
,,AUTO", um
den Bediener darauf hinzuweisen, dass die Pumpe
die
Kontrolle
übernimmt. wenn
der
Druckwert TP OBEN
erreicht
¡st.
3.
AUTOMODE AN und TP
UNTEN
gröBer
0
Die Pumpe
schaltet den Motor/das elektrische Ventil aus, wenn
der Wert
TP
OBEN erreicht
ist.
und schaltet
den
Motor/das
elektrische Ventil
wieder
ein.
wenn
der Wert
TP
UNTEN erreicht
ist,
und fungiert
so als
Druckausgleichspumpe. Hinweis:
Als
zusåtzlicher Hinweis
für
den
Bediener
ändert
sich
der
Hauptbetriebsmenütext
von
,,AUTO"
zu
,,AUTO
AN" und
die
LCD-Hintergrundbeleuchtung blinkt, wenn
die
Pumpe TP OBEN
erreicht,
und
übernimmt
die
Kontrolle
über
den
Ausoleichsdruck.
Warnung: Wenn die LCD-Hintergrundbeleuchtung blinkt
und
,,AUTO
AN"
angezeigt
w¡rd,
startet
die
Pumpe
automatisch
den Motor und schaltet das Ventil ein,
um
Systemdruck ohne Eingreifen des Bedieners aufzubauen. Schalten
Sie
,,AUTOMODE"
aus
und trennen Sie
den
Strom
zur
Pumpe,
bevor
Sie
an der Pumpe oder am hydraulischen System arbeiten.
5.2 Manuelle Ventile
mit
1- oder 2-Tasten-
Fernbedienungsbetrieb
Auch
"Jog-Pumpe" genannt - der
Olfluss
wird vom
Ventil
gesteuert, der
Motor
wird von der
Handsteuerung gesteuert
(siehe Abb.
8).
1.
Pfeil-nach-oben
=
Motor zeitweilig
ein
(Motor
wird
eingeschaltet, wenn die Taste losgelassen wird)
2.
Ein/Aus = Motor ein-
oder ausschalten (falls vorhanden)
Gehàuse Ein/Aus = Motor ein- oder
ausschalten
Eine
Taste
lr
lr
lì¿.r
I
tt
ll
tl
l.'l
r-J
+j4
Zwei
Drei
Tasten
Tasten
Abb.
8,
Variationen
der Handsteuetungstasten
5.3
Elektrische Ventile VE33 und
VE43
mit
3-Tasten-
Handsteuerun
gsbetrieb
Auch Remote-Pumpe
genannt
-
der
Olfluss
und
der
Motor
werden beide von der Handsteuerung
gesteuert
(siehe Abb.
8).
1.
Pfeil-nach-oben
-
Zeitweilig ausfahren
2.
Pfeil-nach-unten = Zeitweilig einfahren
3.
Ein/Aus = Motor ein-
oder ausschalten
Gehaeuse Ein/Aus = Motor ein- oder
ausschalten
5.4
Elektrisches
Ventil VE32 mit
3-Tasten-
Handsteuerungsbetrieb
Auch
Remote-Pumpe
genannt
-
der
Olfluss
und der
Motor
werden
beide
von der
Handsteuerung
gesteuert (siehe Abb.
8).
1,
Pfeil-nach-oben
-
Zeitweilig ausfahren
2.
Pfeil-nach-unten = Zeitweilig einfahren
3.
Ein/Aus
=
Nicht verwendet (deaktiviert)
Gehaeuse Ein/Aus = nur Motor
ausschalten
5.5
Elektrisches VentilVE32D m¡t 1-Tasten-
Handsteueru
ngsbetrieb
Auch Dump-Pumpe genannt -
der Olfluss und der Motor werden
beide von der Handsteuerung gesteuert.
Die
Pumpe läuft und der
Zylinder bewegt sich ausfahren, wenn die Handsteuerungstaste
gedrückt wird.
Loslassen der Taste
stoppt die
Pumpe und der