Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L2926
Rev. D
1.0 WICHTIGE VERFAHRENSHINWEISE FÜR DEN
EMPFANG:
SICHERHEIT GEHT VOR
2.0 SICHERHEITSFRAGEN
VORSICHTSHINWEIS
WARNUNG
GEFAHRENSHINWEIS
WARNUNG:
WARNUNG:
05/14
Bedienungsanleitung
Elektrische Drehmomentschlüsselpumpen der
Pro-SerieModelle ZU4, ZE4 und ZE5
WARNUNG ZUM SICHERN VON LASTEN STETS
NUR STARRE TEILE VERWENDEN.
GEFAHR:
WARNUNG:
ORSICHT: Beschädigungen am Hydraulikschlauch
vermeiden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enerpac ZU4-Serie
Inhaltszusammenfassung für Enerpac ZU4-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrische Drehmomentschlüsselpumpen der POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE. Pro-SerieModelle ZU4, ZE4 und ZE5 L2926 Rev. D 05/14 1.0 WICHTIGE VERFAHRENSHINWEISE FÜR DEN EMPFANG: SICHERHEIT GEHT VOR 2.0 SICHERHEITSFRAGEN WARNUNG ZUM SICHERN VON LASTEN STETS NUR STARRE TEILE VERWENDEN. VORSICHTSHINWEIS GEFAHR: WARNUNG WARNUNG: GEFAHRENSHINWEIS...
-
Seite 2: Technische Daten
WICHTIG: WICHTIG: ORSICHT: WARNUNG: standhalten. WARNUNG: GEFAHR: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: 3.0 TECHNISCHE DATEN VORSICHT: 3.1 Performance Chart Pumpen- Motorgröße Volumenstrom* Lautstärke Überdruckventil Motor Maximale serie Einstellbereich Technische Stromaufnahme Daten * Fördervolumen ist bei 60 Hz angegeben. Fördervolumen ist ungefähr 5/6 dieser Werte bei 50 Hz. -
Seite 3: Einbau
4.0 EINBAU Modell ZU4 Oil Fill Plug 4.1 Pumpenbefestigung (Hinweis: Behälter von unten gesehen) (Note: Reservoir viewed from below) Modelle ZE4 und ZE5 Oil Fill Plug 4 - 8 l (1-2 Gal.) 10 l (2,5 Gal.) 20 l (5 Gal.) 40 l (10 Gal.) mm (Zoll) mm (Zoll) -
Seite 4: Betrieb
4.5 Hydraulikschlauchanschlüsse WARNUNG: Hinweis: WARNUNG: Hinweis: Hinweis: Pumpenventil Rücklauf ENERPAC THC-700 SERIES - 800 BAR/11,600 PSI MAX. (-E) Pumpen Vorlauf ENERPAC THC-700 SERIES - 800 BAR/11,600 PSI MAX. Rücklauf ENERPAC THQ-700 SERIES - 700 BAR/10,000 PSI MAX. Pumpen Vorlauf ENERPAC THQ-700 SERIES - 700 BAR/10,000 PSI MAX. - Seite 5 5.1 Fernbedienungsbetrieb Zum Lösen ziehen Feststellmutter on/o Hinweise: AUSFAHRN • ® Erhöhen Verringern 2. AN/AUS • Abb. 6, Tasten der Fernbedienung Abb. 7, vom Benutzer einstellbares Überdruckventil 5.2 Vom Benutzer einstellbares Überdruckventil WARNUNG: Hinweis: 5.3 Automode Automatischer Zyklusbetrieb (Druck- oder Drehmomentsteuerung) Hinweis: WARNING:...
- Seite 6 6.2 Startsequenz 6.3 LCD-Bedientasten Hinweis: Hinweis: 6.0 LCD-ELEKTRONIKSTEUERUNGEN 6.1 LCD-Funktionsüberblick MOTOR 6.4 LCD-Menüüberblick VOLTAGE OVERLOAD Normal Operation Einheit Torque Wrench Model Selection Automode Schaltet die Automode-Funktion AN oder AUS. Torque Value Selection ACHTUNG:...
-
Seite 7: Auto Mode
Tb oben 6.5 D Menü „Automode“ (see Screen 4) Bildschirm 4 AUTOMODE Main Hinweise: Motor No-Spang Ausfahrn Einfahrn Örtlich Language Diagnose Calibration 6.5 LCD-Menüs 6.5 E Menü „Torque Value Selection“ (Nur verfügbar, wenn Automode AN und „Ft-lb“ oder „Nm“ ausgewählt ist.) (Siehe Bildschirm 5) Bildschirm 5 6.5 A “Normal Operation”... - Seite 8 6.5 G Menü „Main“ (Ft-lb oder Nm ausgewählt) 6.5 J J Menü „NO SPANG“ Bildschirm 7A (Siehe Bildschirme (Siehe Bildschirm Bildschirm 10 SQD 160 I NO SPANG HOURS 6.5 K Menü „Ausfahrn“ Bildschirm 7B AUTO (Siehe Bildschirm Bildschirm 11 AUSFAHRN CYCLES Bildschirm 7C FERTIG...
- Seite 9 6.5 O Menü „Diagnose“ 6.6 LCD-Fehlerzustände (Siehe Bildschirm Bildschirm 15 DIAGNOSE 6.6 A Beseitigen eines Fehlerzustands vom LCD aus 00001 6.6 B „Leistung Aus“-Fehler „LEISTUNG AUS“ (Siehe Bildschirm 19) Bildschirm 19 LEISTUNG Bildschirm 16 DIAGNOSE 6.6 C Tastenfehler 01001 „TASTE FEHLR“ (Siehe Bildschirm 20) Bildschirm 20 TASTE...
- Seite 10 6.6 F Ölstands-Fehler Anzeige: „ÖLSTAND FEHLR“ Hinweis: Bildschirm 23 OELSTAND FEHLR (Siehe Bildschirm 23) 6.7 LCD-Niederspannungswarnung „NO SPANG“ und „Low Voltage“ 7.3 Austausch der Motorbürste (nur ZU4-Modelle) (Bildschirm 24) Bildschirm 24 NO SPANG GEFAHR: WICHTIG: 7.0 WARTUNG WARNUNG: T 7.1 Ölstand überprüfen Abb.
-
Seite 11: Fehlerbehebungsleitfaden
9.0 FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebungsleitfaden* Problem Mögliche Ursache Maßnahme... - Seite 12 Tabelle 1, QRC: Quick Reference Chart • Pumpen-Firmware-Version 7.x • Pumpentypen 4 und 7 Schritt Schalter Textanzeige Erwartete Anzeige / Symbol / Einheiten Kommentare Hinweis:...
- Seite 13 (Fortsetzung von der vorherigen Seite) Tabelle 1, QRC: Quick Reference Chart • Pumpen-Firmware-Version 7.x • Pumpentypen 4 und 7 Schritt Schalter Textaneige Erwartete Anzeige / Symbol / Einheiten Kommentare Status Digitalanzeige Hinweis:...
- Seite 14 Table 2 , Z-Class Pressure Transducer Calibration, Firmware 7.x Torque Wrench Pumps Equipped with Single Solenoid Valve Nein. Bedieneraktion LCD-Anzeige Kommentare Mastermessgerät an Anschluss A (Vorlaufanschluss) anschließen Pumpe an den Strom anschließen FIRMWARE 7.x, dann 0 bar Startsequenz „FERTIG“» (0 psi) Auf dem Hauptbildschirm die Menütaste einmal drücken, bis der Bildschirm „EINHEIT“...