Montage Der Sensoren; Montage Des Capteurs - Tunze RO Station 8550 Gebrauchsanleitung

82

Montage der Sensoren

Sensor mit T-Stück in das Umkehrosmosegerät
einsetzen dazu Zulaufschlauch der Umkehrosmose
an gewünschter Stelle trennen (1).
Schlauchenden in das T-Stück "IN" stecken (2) und
durch Ziehen sichern (3).
Sensor so drehen, dass die beiden Punkte
gegenüber stehen (4), dies ist für die Position des
internen Sensors wichtig.
Reinwasserschlauch des Umkehrosmosegerätes
an gewünschter Stelle trennen.
Schlauchenden in das T-Stück "OUT" stecken und
durch Ziehen sichern.
Sensor so drehen, dass die beiden Punkte
gegenüber stehen (5), dies ist für die Position des
internen Sensors wichtig.
Fitting the sensors
Place the sensor with the T piece in the unit; for this
purpose sever the feed hose of the reverse osmosis
unit at the illustrated point (1)
Push the hose ends into the T piece "IN" (2), and
secure by pulling (3).
Turn the sensor in such a way that both points
oppose each other (4); this is important for the
position of the internal sensor.
Sever the pure water hose of the reverse osmosis
unit at the illustrated point.
Push the hose ends into the T piece "OUT", and
secure by pulling.
Turn the sensor in such a way that both points
oppose each other (5); this is important for the
position of the internal sensor.

Montage des capteurs

Insérez le capteur et la pièce en T dans l'installation
d'osmose inverse, pour cela coupez le tuyau
d'arrivée d'eau à l'endroit approprié (1).
Insérez le bout du tuyau dans la pièce en T „IN" (2)
et vérifiez la solidité par une légère traction (3).
Tournez le capteur de telle manière à ce que les
deux points soient face à face (4), ceci est important
pour la position interne du capteur.
Coupez le tuyau d'eau pure de l'osmoseur à l'endroit
approprié.
Insérez le bout du tuyau dans la pièce en T „OUT" et
vérifiez la solidité par une légère traction.
Tournez le capteur de telle manière à ce que les
deux points soient face à face (5), ceci est important
pour la position interne du capteur.
83