Safety Instructions - Tunze RO Station 8550 Gebrauchsanleitung

26
Sicherheitshinweise
Montage und Wartung Installationsfachmann
durchführen lassen.
Umkehrosmosegerät nur mit Bodenablauf (1)
in Betrieb nehmen. Bei Undichtigkeit
Schlauchverbindungen oder beim Verkalken des
Ventils kann es zu Wasserschäden kommen. Bei
Schlauchbruch muss sichergestellt sein, dass das
ausfließende Wasser in den Bodenablauf geleitet
wird. Anderenfalls kann es zu Wasserschäden im
Wohnraum führen.
Wenn kein Bodenablauf vorhanden ist, geeigneten
Behälter mit Ablauf oder Ablaufmöglichkeit bzw.
Auffangwanne mit Pumpe und Schwimmerschalter
aufstellen. Die benötigten Leitungen vom Fachmann
installieren lassen.
Vorratsbehälter ebenfalls mit Ablaufmöglichkeit
absichern. Leitungen vom Fachmann installieren
lassen.
Wichtiger Hinweis:
Bei unbeaufsichtigtem Betrieb unbedingt
Wasserhahn für das Umkehrosmosegerät
schließen!

Safety instructions

Commission an installation expert for the installation
and servicing work.
Start up the reverse osmosis unit with a floor drain (1)
an only. In case of leaks at the hose connections or if
the valves are furred, water damage may occur. In
case of a hose rupture, it has to be ensured that the
out-flowing water is passed through the floor drain.
Otherwise, water damage may occur in the room.
If no floor drain is available, provide suitable
container with drain or drain option and/or a
collection tub with pump and float switch. Have the
required pipes fitted by an expert.
Secure the storage container with drain possibilities
as well. Have the hoses installed by an expert.
Important note:
The reverse osmosis unit should not be operated
while unattended.
Sécurité d'utilisation
Le montage et l'entretien sont à effectuer par un
installateur professionnel.
N'utilisez l'osmoseur inverse qu'avec un écoulement
au sol (1). Dans le cas contraire, l'appareil pourrait
conduire à des dégâts d'eau lors de fuites au niveau
des tuyauteries ou de calcification des vannes.
Lors d'une rupture de tuyauterie, l'eau doit être
guidée vers l'évacuation au sol. Dans le cas
contraire, cela pourrait conduire à des dégâts d'eau
dans l'espace environnant.
Si un écoulement au sol n'est pas disponible, veuillez
placer l'osmoseur inverse au-dessus d'un bac de
récupération équipé d'une pompe de type vide-cave
(installation à réaliser par un professionnel).
La cuve de stockage d'eau osmosée doit être
équipée d'un trop-plein raccordé via un tuyau à
l'écoulement au sol (installation à réaliser par un
professionnel).
Remarque importante:
En cas de non-surveillance de l'osmoseur inverse,
veuillez refermez le robinet d'alimentation !
27