Initial Operation; Mise En Service - Tunze RO Station 8550 Gebrauchsanleitung

46
Inbetriebnahme
RO Ion Exchanger mit den Klemmen auf der RO
Station befestigen (1) und mit dem blauen Schlauch
(Reinwasser) (2) verbinden.
Das Filtermaterial muss regelmäßig und je nach
Wassermenge gewechselt werden! Dies ist der
Fall, wenn sich der Farbumschlag verfärbt hat. Die
Anfangsfärbung kann unterschiedlich sein, grünlich
wird bläulich, gelblich wird braun-rot und blau-
purpurot wird orange.
Der RO Exchanger soll an einem lichtgeschützten
Bereich angebracht werden. Tageslicht kann den
Farbumschlag schneller verfärben!
Als Medium wird ein Mischbett-Ionenaustauscher
mit Farbumschlag verwendet, Art. Nr. 8550.501. Es
soll kühl und lichtgeschützt und vor Austrocknung
sicher gelagert werden, es ist nur begrenzt haltbar!
Wenn Sie den Ion Exchanger zum Aufhärten
verwenden wollen:
Kappe aufschrauben (3).
Geeignetes Filtermaterial einsetzen, wir empfehlen
besonders Calcium Carbonate Art. Nr. 880.901 (4).
Kappe zuschrauben.

Initial operation

Use the brackets to attach the RO Ion Exchanger on
the RO Station (1), and connect with the blue hose
(pure water) (2).
Depending on the water volume, the filter material
has to be exchanged in regular intervals ! This is
the case when the indicator has changed colours.
The initial colour may differ – greenish will change to
bluish, yellowish to reddish-brown and bluish purple
red to orange.
The RO Exchanger should be fitted in a light-
protected area. Daylight may accelerate the colour
change !
A mixed-bed ion exchanger with colour change
indicator is used as a medium (article No. 8550.501).
It should be stored in a cool and light-protected
place, safe against drying; it keeps for a limited
period of time only !
If you want to use the Ion Exchanger for water
hardening:
Unscrew the cap (3).
Place suitable filter material. We recommend calcium
carbonate in particular (article No. 880.901) (4).
Screw the cap back on again.

Mise en service

A l'aide de ses pinces, fixer RO Ion Exchanger sur
l'osmoseur RO Station (1) et raccordez-le au tuyau
bleu d'eau pure (2).
Le matériau filtrant doit être fréquemment remplacé et
ceci en fonction de la quantité d'eau qui a été utilisée.
Ce moment est matérialisé par un changement de
coloration du matériau sachant que la coloration de
départ peut être très diverse: vert devient bleu, jaune
devient brun/rouge, bleu/rouge devient orange.
RO Ion Exchanger doit être placé à un endroit
abrité de la lumière directe. La lumière du jour peut
accélérer le changement de coloration!
Le substrat de filtration utilisé est un échangeur
d'ions à lits mélangés avec changement de
coloration, référence 8550.501. Il doit être stocké au
frais, à l'abri de la lumière et ne doit jamais sècher.
Sa durée de conservation est limitée!
Si vous désirez utiliser Ion Exchanger comme
reminéralisateur:
Dévissez le bouchon (3).
Remplissez le corps avec un matériau adapté (nous
conseillons tout spécialement Calcium Carbonat
880.901 (4).
Revissez le bouchon.
47