Tunze RO Station 8550 Gebrauchsanleitung Seite 16

30
Montage - Inbetriebnahme RO Station
Der Installationsfachmann sollte einen Wasserhahn,
der den jeweiligen nationalen Maßnahmen zum
Schutz des Trinkwassers entspricht verwenden. Es
sollte daher eine Sicherheitsarmatur (1) verwendet
werden, die zum Betrieb einer Waschmaschine
geeignet ist.
Falls vorhanden, Schutzkappen an Schlauchenden
entfernen.
Schlauchkupplung (2) an Kaltwasserleitung mit
Rückflussverhinderer 3/4" anschließen.
Schwarzen Schlauch (3) zum Abfluss verlegen. Das
ausgeschiedene Wasser ist gefiltert, entchlort und
hat eine ca. 15 % höhere Härte.
Blauen Schlauch (4) in den Reinwasserbehälter
verlegen.
Vor Wasseranschluss prüfen, ob Kaltwasser
einströmt.
Kaltwasserzufuhr langsam aufdrehen und prüfen, ob
alle Anschlüsse an dem Gerät wasserdicht sind. Auf
dem Manometer (5) überprüfen, ob der Betriebsdruck
im Bereich von 2,8 bis 6 bar (40 bis 85 PSI) steht.
Empfehlung: Die ersten 10 L produziertes Reinwasser
weggießen, erst danach Wasser verwenden.
Installation / start-up of RO Station
The installation expert should use a water tap, which
corresponds to the respective national measures for
the protection of potable water.For this reason an
anti syphon fitting (or backflow prevention fitting) (1)
should be used, which is suitable for the operation
of a washing machine.
If fitted, remove the protective caps at the ends of
the hoses.
Connect the hose coupling (2) to the cold water
hose with ¾" non-return valve.
Lay the black hose (3) to the run-off. The exuded
water has been filtered, dechlorinated, and has a
hardness increased by about 15 per cent.
Lay the blue hose (4) into the pure water tank.
Prior to connection, check whether cold water is
flowing in.
Slowly open the cold water supply, and check
whether all connections of the unit are water tight.
Use the pressure gauge (2) to check whether the
operating pressure is within the range of between
2.8 to 6 bar (40 to 85 PSI).
Recommendation: Pour away the first ten litres
produced. Subsequently the water can be used.
Montage - Mise en service RO Station
L'installateur doit utiliser un robinet d'adduction
correspondant aux normes nationales de potabilité.
Il doit aussi utiliser une armature de sécurité anti-
retour (1) indiquée pour l'utilisation des lave-linge.
Si utilisés, retirez les embouts de protection des
tuyaux d'osmoseur.
Branchez le raccord (2) sur le robinet d'eau froide
équipé d'un anti-retour 3/4".
Raccordez le tuyau noir (3) vers l'évacuation d'eau.
Cette eau est filtrée, déchlorée et possède une
dureté augmentée de 15%.
Raccordez le tuyau bleu (4) vers le réservoir d'eau
pure.
Avant la mise en service, vérifiez l'approvisionnement
en eau froide.
Ouvrez lentement l'arrivée d'eau froide et vérifiez si
tous les raccords de l'appareil sont étanches. Sur
le manomètre (5), vérifiez que la pression de travail
se trouve bien dans la zone de 2,8 à 6 bars (40 à
85 PSI).
Conseil: veuillez ne pas utiliser les dix premiers
litres de production d'eau pure
31