Replacing The Membrane - Tunze RO Station 8550 Gebrauchsanleitung

36
Membrane erneuern
TUNZE RO Station 8550 enthält
®
Dünnschichtverbundmembrane mit
Lebensdauer von ca. drei bis fünf Jahren. Wann
die Umkehrosmosemembrane gewechselt werden
muss, kann durch Vergleichen der Leitfähigkeit
des Speisewassers mit der des Reinwassers sowie
durch Feststellen der abfließenden Wassermenge
geprüft werden. Membrane wie folgt austauschen:
Schwarzen Schlauch vom Zulauf
Umkehrosmose-Membrangehäuses entfernen (1)
und Gehäuse von den Klammern nehmen.
Gehäusedeckel gegen Uhrzeigersinn
abschrauben (2). Achtung, kann sehr
sitzen! Danach mit einer Zange den Fuß der
Membrane greifen und die Membrane aus dem
Gehäuse ziehen (3). Die neue Membrane mit dem
O-Ring-Teil zuerst einsetzen (4). Nach Ausrichtung
der Membrane, diese bis zum Boden in den Zylinder
drücken (5).
Den O-Ring am Gehäuserand des Moduls falls
notwendig auswechseln (6) und dann den Deckel
vorsichtig wieder festschrauben.
Das Membrangehäuse mit den Klammern
befestigen und den schwarzen Schlauch mit dem
Zulauf des Umkehrosmosemoduls verbinden.

Replacing the membrane

eine TUNZE RO Station 8550 contains a thin-film
®
einer composite membrane with a service life of between
three and five years. When the reverse osmosis
membrane has to be changed, can be determined
by comparing the conductivity of the feed water and
of the pure water as well as by determining the water
volume running off. The membrane is replaced as
follows:
des
Remove the black hose from the inlet of the reverse
osmosis membrane housing (1), and take the hose
from the brackets.
Unscrew the housing cover counter-clockwise (2).
fest
Caution: May be very tight ! Subsequently, use pliers
to get hold of the foot of the membrane, and then
pull the membrane out of the housing (3). Place
the new membrane with the O-ring section first (4).
After aligning the membrane, press up to the bottom
of the cylinder (5).
If and when required, replace the O-ring seal at the
housing edge of the module (6), and then screw on
the cover again carefully.
Use the brackets to fasten the membrane housing,
and then connect the black hose to the supply of the
reverse osmosis module.
Remplacement de la membrane
TUNZE RO Station 8550 possède une membrane
®
TFC ayant une durée de vie d'environ trois à cinq
années. Le remplacement de la membrane sera
déterminé par une comparaison de la conductivité
de l'eau en entrée et en sortie d'osmoseur (eau
pure) tout comme par la diminution de la quantité
d'eau pure produite. Remplacez la membrane
comme suit :
Retirez le tuyau noir d'arrivée d'eau (1) et retirez le
corps de ses supports.
Dévissez le couvercle du corps dans le sens anti-
horaire (2). Attention, cela peut nécessiter une
certaine force ! Saisissez le pied de la membrane
à l'aide d'une pince et retirez la membrane du
corps plastique (3). La nouvelle membrane doit être
insérée par le côté comportant le joint torique (4).
Après positionnement, poussez la membrane dans
le corps jusqu'à son extrémité (5).
Si nécessaire, remplacez le joint torique (6) sur le
verrouillage du corps puis refermez le couvercle du
corps avec précaution.
Insérez le corps de membrane dans les pinces de
fixation puis raccordez-le au tuyau noir d'arrivée
d'eau.
37