Inhaltsverzeichnis
Werbung
Edition 10.09 D
Kurzanleitung für den
Fachhandwerker
Heizungsregler Regtronic EH
Originalbetriebsanleitung
Beachten Sie unbedingt die zu diesem Prudukt
gehörende „Bedienungs- und Installationsanlei-
tung", besonders die dort enthaltenen Sicher-
heitshinweise.
Diese Kurzanleitung enthält nur Auszüge aus der
Hauptanleitung.
Premium Armaturen + Systeme
Inhaltsverzeichnis
Heizungsregler Regtronic EH . . . . . . . 1
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Auswahl der Anlage . . . . . . . . . . . . . 2
Heizanlagenregler für direkten
Heizkreis, gemischten Heizkreis und
Warmwasserbereitung . . . . . . . . . . . . . . 2
Regler für einen gemischten
Heizkreis als Erweiterung für einen
Heizanlagenregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Elektrisch anschliessen . . . . . . . . . . 2
3 DIP-Schalter einstellen . . . . . . . . . . . 2
4 Uhrzeit und Wochentag einstellen . 3
5 Parameter einstellen. . . . . . . . . . . . . 3
6 Parameter des Wärmeerzeugers
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . 4
8 Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . 4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oventrop Regtronic EH
Inhaltszusammenfassung für oventrop Regtronic EH
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung für den Fachhandwerker Heizungsregler Regtronic EH ..1 Heizungsregler Regtronic EH Inhaltsverzeichnis ....1 1 Auswahl der Anlage ... . . 2 Heizanlagenregler für direkten...
-
Seite 2: Auswahl Der Anlage
Heizkreis einstellen. ▷ Siehe Hauptanleitung [Fachkraft – DIP-Schalter ▷ se darf keinem anderen Heizkreis zugeordnet werden. einstellen – p. 23]. Regtronic EH ▷ Die DIP-Schalter 1 – 3 haben keine Funktion. ▷ Regtronic EH Direkter Heizkreis oder Multifunktionsrelais • DIP-Schalter 4 verwenden. -
Seite 3: Uhrzeit Und Wochentag Einstellen
Einstellung der Parameter für Stellantrieb 4 Uhrzeit und Wochentag 5 Parameter einstellen mit Hubbewegung oder einstellen ▷ Siehe Hauptanleitung [Fachkraft – Parameter ▷ mit Drehbewegung einstellen – p. 24]. ▷ Siehe Hauptanleitung [Uhrzeit und Wochentag ▷ Werksein- ▷ Um Parameter ab Nr. 21 zu verändern, muss ▷... -
Seite 4: Parameter Des Wärmeerzeugers Einstellen
10,0 °C rese 20,0 °C 35 Hysteresezeit 0 – 30 min 0 min Nur An- 36 Brennerstarts zeige Nur An- 37 Brennerlaufzeit zeige Adresse Heizmodul (nur für Kaskaden- ----, 1 – 88 ---- betrieb) Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten. – www.oventrop.de... -
Seite 5: Regtronic Eh
.ausgeführt .werden . .Elektroarbeiten .nur .von . Heizungsregler einer .qualifi . z ierten .Elektro-Fachkraft . Vor .elektrischen .Arbeiten .am .Gerät .Heizungsan- Regtronic EH . Diese . Anleitung . vor . Montage . und . lage .spannungsfrei .schalten . Betrieb .sorgfältig .durchlesen . .Nach .der .Monta- ge .die .Anleitung .an .den .Betreiber .weitergeben . -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Regtronic EH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Fachkraft – Parameter einstellen . . . 24 78 .Mischer .Laufzeitbegrenzung . . . . . . . . . . 29 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 79 .Mischer .Startsekunden .
-
Seite 8: Verwendung Prüfen
Verwendung prüfen Teilebezeichnungen Verwendung prüfen Heizprogramm .1 .von .Montag .bis . Mo . – . F r Freitag Heizungsregler .zum .Einsatz . Parametereinstellung .für .Benutzer . – . als .Heizanlagenregler, . und .Fachkraft – . als .Mischererweiterung .oder . Einstellung .der .Uhrzeit .und .des . -
Seite 9: Benutzer - Einstellen
Benutzer – Einstellen ▷ Die .neue .Solltemperatur .wird .angezeigt . ▷ Betriebsarten: Benutzer – Einstellen 5 Wahlschalter .zurück .auf . .drehen . . . Betriebsbereitschaft/AUS .(Heizen . und .Warmwasserbereitung .AUS, .nur . Uhrzeit und Wochentag einstellen Isttemperaturen anzeigen Frostschutzbetrieb) 1 Wahlschalter .auf . -
Seite 10: Betriebsart Einstellen
Benutzer – Einstellen Betriebsart einstellen Beispiel Folgende Betriebsarten können Sie einstellen Die .Betriebsart .legt .fest, .wie .der .Heizungsregler . arbeitet . .Ob .die .Heizung .automatisch .oder .von . Regtronic Regtronic Regtronic Bereitschaft/AUS Hand, .z . B . .bei .einer .Feier, .geregelt .werden .soll . . Die .Heizung .und .Warmwasserbereitung .werden . -
Seite 11: Nachtbetrieb
Benutzer – Einstellen ▷ Die . H eizzeiten . w erden . e rst . g espeichert, . w enn . ▷ 5 Weiterdrehen . f ür . d ie . A nzahl . d er . A bwesenheits- Nachtbetrieb tage: .HO .= .4 .(Mo, .Di, .Mi, .Do) . -
Seite 12: Werkseinstellung Laden (Reset)
Benutzer – Parameter einstellen ▷ Um . d en . V organg . o hne . z u . s peichern . a bzubre- ▷ zelnen . T ag . d ie . H eizzeiten . b estimmen . . S ie . k önnen . Benutzer –... -
Seite 13: Liste .Der .Parameter .01 .Bis .19
Benutzer – Parameter einstellen Erläuterung der Parameter Liste der Parameter 01 bis 19 Eigene . Nr . Parameter Bereich Werkseinstellung 01 – 07 Heizprogramm 2 (Montag bis Werte Sonntag) 01 Heizprogramm .2 .für .Montag 00:00 . – . 2 4:00 02 Heizprogramm .2 .für .Dienstag 00:00 . -
Seite 14: Heizkurve Mischerkreis
Benutzer – Parameter einstellen ▷ Erhöhen . S ie . d ie . H eizkurve, . w enn . b ei . n iedrigen . ▷ ▷ Je . h öher . d er . e ingestellte . W ert, . d esto . g rößer . d er . ▷... -
Seite 15: Anzeige Heizprogramm Am Unteren
Benutzer – Parameter einstellen P18 .= .0: .Aus .(keine .Warmwasserbereitung) P18 .= .1: .Warmwasser .wie .Heizprogramm .1 P18 .= .2: .Warmwasser .wie .Heizprogramm .2 P18 .= .3: .1 .Stunde .vor .den .Heizzeiten .von .Auto- matikbetrieb . 1 . o der . 2 . . ( Der . g ewünschte . A utoma- tikbetrieb .wird .über .die .Betriebsart .eingestellt .) Bei . -
Seite 16: Benutzer - Fragen
Benutzer – Fragen Kann die Heizung kurzfristig Erhöhen . S ie . z uerst . d ie . R aum-Solltemperatur . T ag, . Benutzer – Fragen siehe .[Solltemperaturen .einstellen .– .p . 5] . abends länger laufen, z . B . bei Warten . - Seite 17 Benutzer – Fragen...
-
Seite 18: Fachkraft - Einbauen
Fachkraft – Elektrisch anschließen Heizanlagenregler Fachkraft – Einbauen Fachkraft – Elektrisch anschließen Regtronic EH WARNUNG VORSICHT Lebensgefahr .durch .Stromschlag! .Vor .Arbeiten . Der .Mindestabstand .zu .den .umgebenden .Wär- an . s tromführenden . T eilen . e lektrische . L eitungen . -
Seite 19: Regler Für Einen Gemischten Heizkreis Als Erweiterung Für Einen Heizanlagenregler
Fachkraft – Elektrisch anschließen Regler für einen gemischten Heizkreis als Regler für einen Wärmeerzeuger in einer Erweiterung für einen Heizanlagenregler Kaskade: Heizmodul Regtronic EH CAN-Bus Merlin Regtronic Regtronic Diese . A nwendung . w ird . a utomatisch . a ktiviert, . w enn . -
Seite 20: Regler Rückseite
Fachkraft – Elektrisch anschließen Regler Rückseite ▷ Bus- .und .Fühlerleitungen .räumlich .getrennt . ▷ ▷ Für .den .Anschluss .(230 .V) .feste .Leitungen . ▷ von .Netzleitungen .verlegen . . oder .flexible .Leitungen .mit .Aderendhülsen . ▷ 1 .kΩ .und .5 .kΩ .Fühler .nicht .mischen . ▷... -
Seite 21: Sockel Verdrahten
Fachkraft – Elektrisch anschließen Sockel verdrahten Optionen ▷ Für .den .Anschluss .(230 .V) .feste .Leitungen . ▷ ▷ Bus- .und .Fühlerleitungen .räumlich .getrennt . ▷ Zwischen .den .Klemmen .2 .und .3 .muss .eine .Brü- oder .flexible .Leitungen .mit .Aderendhülsen . von .Netzleitungen .verlegen . -
Seite 22: Anlagenbeispiele
.11 . – . 1 4) . bei .Anschluss .der .erforderlichen .Fühler .für .diese . Anlage .genutzt .werden . . Parameter einstellen Regtronic EH P14, .P18, .P19 .und .P70 Für .alle .anderen .Parameter .gilt .die .Werkseinstel- Regtronic EH lung, .Erläuterungen .siehe .[Fachkraft .–... -
Seite 23: Zusatzfunktion Mit Multifunktionsrelais
▷ Heizkreis mischten .Heizkreis .einstellen . ▷ SPF/SPFS .Speicherfühler ▷ Raumregelung Regtronic EH Die . R aumtemperatur . k ann . f olgendermaßen . e rfasst . und .geregelt .werden: ▷ FBR2 .Fernbedienung .mit .Raumfühler, ▷ Parameter einstellen P14, .P18, .P19, .P32, .P50, .P52, .P53 .und .P70 Rücklaufanhebung, . -
Seite 24: Regler Für Einen Gemischten Heizkreis Als
P9, .P14, .P18, .P19, .P30, .P31, .P32, .P50, .P51, . stellen .– .p . 23] . P52, .P60 .und .P70 . Regtronic EH Für .alle .anderen .Parameter .gilt .die .Werkseinstel- lung, .Erläuterungen .siehe .[Fachkraft .– .Parameter . einstellen .– .p . 24] . -
Seite 25: Regler Für Einen Wärmeerzeuger In Einer Kaskade: Heizmodul (Optional)
Fachkraft – Elektrisch anschließen Zusatzfunktion mit Multifunktionsrelais Regler für einen Wärmeerzeuger in einer Das Multifunktionsrelais steuert die Das .Multifunktionsrelais .(Klemme .4) .kann .für .Zu- Kaskade: Heizmodul (Optional) Wärmeerzeuger-Pumpe . satzfunktionen .genutzt .werden . CAN-Bus Voraussetzung ▷ DIP-Schalter .4 .= .„OFF“ .(Multifunktionsrelais . ▷... -
Seite 26: Interne Warmwasserbereitung Des
Fachkraft – Elektrisch anschließen Das Multifunktionsrelais steuert die Interne Warmwasserbereitung des Parameter einstellen Rücklaufanhebung . ersten Wärmeerzeugers in der Kaskade P30, .P31, .P32, .P38, .P80 .= .05 (Hydraulische Trennung) Für .alle .anderen .Parameter .gilt .die .Werkseinstel- CAN-Bus lung, .Erläuterungen .siehe .[Fachkraft .– .Parameter . Voraussetzung Reg- Reg-... -
Seite 27: Fachkraft - Dip-Schalter Einstellen
Fachkraft – DIP-Schalter einstellen Fühlerwiderstand einstellen Fachkraft – DIP-Schalter einstellen Der . H eizungsregler . k ann . m it . 5 . k Ω . o der . 1 . k Ω . F üh- = OFF = ON lern .betrieben .werden . -
Seite 28: Fachkraft - Parameter Einstellen
Fachkraft – Parameter einstellen ▷ Die .folgende .Tabelle .zeigt .die .Einstellmöglich- ▷ Fachkraft – Parameter einstellen keiten . ▷ Es .werden .am .Heizungsregler .nur .die .Para- ▷ WARNUNG meter .angezeigt, .für .die .auch .Fühler .ange- Falsche . E instellungen . k önnen . z u . F ehlfunktionen . schlossen .sind . -
Seite 29: Liste .Der .Parameter .20 .Bis .99
Fachkraft – Parameter einstellen Liste der Parameter 20 bis 99 Werksein- Eigene . Nr . Parameter Bereich stellung Werte Werksein- Eigene . Nr . Parameter Bereich Bei aktivem Mischerheizkreis stellung Werte 20 Code-Nr . .Eingabe 0000 . – . 9 999 0000 Maximale .Vorlauftempera- 21 Code-Nr . -
Seite 30: Erläuterung Der Parameter
Fachkraft – Parameter einstellen Erläuterung der Parameter Bei aktivem Wärmeerzeuger (Kesselmodul/ P33 .= .1: .Der .Wärmeerzeuger .hält .während .einer . Heizmodul) Heizzeit . m indestens . d ie . e ingestellte . m inimale . T em- 20 Code-Nr . Eingabe peratur .(P31) .+ .Schalthysterese .(P34) . -
Seite 31: Brennerstarts
Fachkraft – Parameter einstellen P50 .= .1: .Der .Heizungsregler .schaltet .die .Spei- Bei aktivem direkten Heizkreis cherladepumpe . e rst . e in, . w enn . d ie . T emperatur . d es . 60 Maximale Vorlauftemperatur direkter Wärmeerzeugers . -
Seite 32: Mischerdynamik Auf (Beim Öffnen)
CAN-Bus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Merlin Regtronic EH Regelabweichung [°C] Bei .einer .Regelabweichung .von .6 .°C .wird .der .Mi- scher .7 .s .angesteuert .und .bleibt .3 .s .aus . Der .Mischer .im .Heizkreis .arbeitet .als .Ventil . .Der . -
Seite 33: T-Raum .Kühlen .(Raum-Solltemperatur)
▷ Je . l änger . d ie . R ohrleitungen, . d esto . h öher . s ollte . ▷ Raum-Solltemperatur . Merlin Regtronic EH P75 .= .20,0 . – . 4 0,0 .°C: .Der .Heizungsregler .startet . P77 .eingestellt .werden . den .Kühlbetrieb, .sobald .die .eingestellte .Raum- 78 Mischer Laufzeitbegrenzung Solltemperatur .P75 .überschritten .wird . -
Seite 34: Schalttemperatur Des
Fachkraft – Parameter einstellen ▷ Die .Pumpe .kann .nur .während .der .Einschalt- ▷ P80 . = . 1 : . S ammlerpumpe . ( nur . w enn . d er . R egtronic . P80 .= .34: .Bypassventil .im .Kühlbetrieb ▷... -
Seite 35: Softwareversion Und Index (17 .Xx)
Fachkraft – In Betrieb nehmen P98 .= .1: .Heizkreispumpe .Direkter .Heizkreis/ Fachkraft – In Betrieb nehmen Multifunktionsrelais .(Klemme .4) 1 DIP-Schalter . e instellen, . s iehe . [ Fachkraft . – . D IP- P98 .= .2: .Heizkreispumpe .Gemischter .Heizkreis . Schalter .einstellen .–... -
Seite 36: Service
Service ▷ Nach .Loslassen .der .OK-Taste .schalten .die . ▷ Service Heizkreispumpen . e in . z ur . A bführung . d er . W ärme . 1 Die .aktuelle .Betriebsart .merken . 2 Wahlschalter .auf .„Mode“ .drehen . 3 OK-Taste .drücken . -
Seite 37: Zubehör
Zubehör Einbauort Zubehör Im .Tauchrohr .des .Warmwasserspeichers .(meist . an .der .Stirnseite .des .Speichers Fühler Einbauen 1 Tauchrohr .trocknen . Außenfühler AF 2 Das . F ühler . s o . w eit . w ie . m öglich . i n . d as . T auchrohr . einschieben . - Seite 38 Zubehör ▷ Mit .DIP-Schalter .6 .den .Fühlertyp .einstellen, . ▷ siehe . [ Fachkraft . – . D IP-Schalter . e instellen . – . p . 23] . ▷ Der . F ühlerwert . e iner . F ernbedienung . m it . R aum- ▷...
-
Seite 39: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen • Netzspannung .aus- .und .wieder .einschalten, . ? Es . w erden . a m . H eizungsregler . k eine . I sttempe- Hilfe bei Störungen zum .Rücksetzen .der .Fehler-Nr . raturen .angezeigt . ? Störung ! Brücke .zwischen .Klemme .16 .und .GND .fehlt . -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Netzspannung .nach .DIN .IEC .60 .038: .230 .V~, . ±10% Leistungsaufnahme: .max . .5 .VA Schaltleistung .der .Relais: .250 .V~, .2 .(2) .A Max . .Strom .über .Klemme .L1’: .6,3 .A Schutzart .nach .DIN .EN .60529: .IP .40 Schutzklasse .nach .DIN .EN .60730: .II, .schutz- isoliert Gangreserve .der .Uhr: .>10 .Std . -
Seite 41: Glossar
Glossar Zirkulationspumpe nur .mit .geringen .Vorlauftemperaturen .betrieben . Glossar werden .dürfen . Eine . Z irkulationspumpe . s orgt . d afür, . d ass . s tändig . warmes .Brauchwasser .zur .Verfügung .steht . .Das . Vor- und Rücklauftemperatur Heizzeit Warmwasser .wird .im .Speicher .vorgehalten . - Seite 42 Glossar...
- Seite 43 Fachkraft – Parameter einstellen...
-
Seite 44: Heizkreiszuordnung
Bitte .tragen .Sie .hier .ein, .welche .Räume .den .Heiz- kreisen .zugeordnet .sind . Direkter .Heizkreis Gemischter .Heizkreis Kontakt Killus Technik F .W . .OVENTROP .GmbH .& .Co . .KG www.killus-technik.de Paul-Oventrop-Straße .1 D-59939 .Olsberg info@killus-technik.de Tel . .(02962) .82-0 053 84 – 31 51 69 Fax .(02962) .82-400...