Seite 1
„Hydromat DFC” Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal............2 Installation and operating instructions for the specialised installer ........5 Notice d’installation et d’utilisation pour le professionnels..........8 Instrucciones de instalación y operación para el instalador especializado....11...
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden Verwendung des Ventils gewährleistet. Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mitgeltenden Oventrop Differenzdruckregler „Hydromat DFC“ sind zum Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber weiterzugeben Einbau in Heiz- und Kühlsystemen mit geschlossenem Wasserkreislauf zur automatischen Differenzdruckregelung Inhalt: (hydraulischer Abgleich) bestimmt.
Bevor der Regler in die Rohrleitung ein- gesetzt wird, ist diese gründlich zu spülen. Es empfiehlt (Art.-Nr. 106 49 ..) sich der Einbau eines Oventrop Schmutzfängers. Die Im- max. Betriebsdruck p 16 bar (PN 16) pulsleitung sollte stets oberhalb bis waagerecht, nicht je- max.
Fenster der Umfangsskala gut sicht- 7.3 Voreinstellung bar ist. Dann das Handrad wieder auf die Ventilspindel Der Sollwert des Oventrop Differenzdruckreglers kann stu- aufdrücken und befestigen. Anschließend die Abdeck- fenlos von 200 und 1000 mbar oder 400 bis 1800 mbar kappe aufdrücken.
11 Auslegung des Differenzdruckreglers Design of the differential pressure regulator Dimensionnement du régulateur de pression différentielle Diseño del regulador de presión diferencial Der empfohlene Anwendungsbereich wird durch den minimalen Durchfluss (qm ) und dem maximalen Durch- min. fluss (qm ) bestimmt. max.