Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fronius 10.0-1 Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fronius Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. 10.0-1
  6. Serviceanleitung
Fronius 10.0-1 Serviceanleitung

Fronius 10.0-1 Serviceanleitung

Primo 208-240
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius Primo 208-240:
10.0-1 / 11.4-1 / 12.5-1 / 15.0-1
10.0-1 lite / 11.4-1 lite
12.5-1 lite / 15.0-1 lite
42,0410,2239
Solar Energy
009-30052017
Serviceanleitung
Ersatzteilliste
Netzgekoppelter Wechselrichter
Service manual
Spare parts list
Inverter for grid-connected photo-
voltaic systems

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fronius 10.0-1

Inhaltszusammenfassung für Fronius 10.0-1

  • Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Serviceanleitung Fronius Primo 208-240: Ersatzteilliste 10.0-1 / 11.4-1 / 12.5-1 / 15.0-1 Netzgekoppelter Wechselrichter 10.0-1 lite / 11.4-1 lite Service manual 12.5-1 lite / 15.0-1 lite Spare parts list Inverter for grid-connected photo-...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Vorwort und Sicherheitshinweise ....................... Sicherheit .............................. ESD-Schutzmaßnahmen ........................Fronius Technical Support ........................Bestellung von Ersatzteilen........................Allgemeines ............................Werkzeug und Messgeräte ........................Funktionsbeschreibung......................... Fehlersuchhilfe............................Komponenten austauschen ........................Sicherheitstechnische Überprüfung ...................... Anhang..............................Werkzeug und Messgeräte ........................Allgemeines ............................Erforderliche Werkzeuge ........................
  • Seite 4 Schutzleiter-Strom ..........................Berührstrom ............................Abschließende Tätigkeiten......................... Allgemeines ............................Sichtprüfung............................Funktionsprüfungen ........................... Funktion ..............................Netz Ein- und Ausschalteinrichtungen ....................Anzeige und Bedienelemente ....................... Dokumentation............................Dokumentation............................Appendix Spare parts list: Fronius Primo 208-240: ....................162 Circuit diagrams: Fronius Primo 208-240: ....................175...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen...

  • Seite 7: Vorwort Und Sicherheitshinweise

    Ersatzteilen tionaler TechSupport als Ansprechpartner zur Verfügung. Allgemeines Die Serviceanleitung finden Sie im DownloadCenter unter „downloadcenter.fronius.com“. Die Kapitel der Serviceanleitung behandeln in sich geschlossene Themen. Nutzen Sie je- des Kapitel als eigenständige Informationsquelle. Nachfolgend eine kurze Beschreibung der einzelnen Kapitel.

  • Seite 8: Werkzeug Und Messgeräte

    Bitte beachten Sie die entsprechenden Anforderungen und Normen Ihres Landes, ggf. kann es zu Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen. Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben, emp- fiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen. Die sicherheitstechnische Überprüfung nur bei einem vollständig zusammengebauten Ge- rät durchführen.

  • Seite 9: Werkzeug Und Messgeräte

    Werkzeug und Messgeräte Allgemeines „Werkzeug und Messgeräte“ bietet eine Übersicht und Beschreibung aller Hilfsmittel, die für ein fachgerechtes Service des Gerätes erforderlich sind. Dazu zählen folgende Hilfs- mittel: Erforderliches Werkzeug Mess- und Prüfmittel Hilfsmaterialien Erforderliche Torx Schraubendreher TX 20 Werkzeuge Torx Schraubendreher TX 25 Schlitz-Schraubendreher 3 mm Steckschlüssel...

  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Gerätekonzept Geräteaufbau: Gehäusedeckel Wechselrichter Wandhalterung Anschlussbereich inkl. DC Haupt- schalter Datenkommunikations-Bereich Datenkommunikations-Abdeckung Der Wechselrichter wandelt den von den Solarmodulen erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom um. Dieser Wechselstrom wird synchron zur Netzspannung in das öf- fentliche Stromnetz eingespeist. Der Wechselrichter wurde ausschließlich für die Anwendung in netzgekoppelten Photovol- taik-Anlagen entwickelt, eine vom öffentlichen Netz unabhängige Stromerzeugung ist nicht möglich.

  • Seite 11: Warnhinweise Am Gerät

    Als nicht bestimmungsgemäß gilt: eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung Umbauten am Wechselrichter, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen oder ver- trieben werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.

  • Seite 12: Information Zu 'Field Adjustable Trip Points' Und 'Advanced Grid Features

    Information zu Der Wechselrichter ist mit sogenannten ‘Field adustable trip points’ und mit ‘Advanced Grid ‘Field adjustable Features‘ ausgestattet. Für weitere Informationen hierzu kontaktieren Sie bitte ‘Fronius trip points’ und Technischer Support’ unter der E-Mail Adresse: pv-us@fronius.com. ‘Advanced Grid Features‘...

  • Seite 13: Isolationsüberwachung

    DC-Kabel (PLC - Power Line Communication) in der PV-Anlage können die kor- rekte Funktion der Lichtbogen-Erkennung / Unterbrechung beeinträchtigen. Bei Verwendung solcher Komponenten liegt es in der Verantwortung des Anla- gen-Installateurs, dass die Lichtbogen-Erkennung / Unterbrechung funktioniert. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Fronius Tech Support.

  • Seite 14: Strangsicherungen

    Strangsicherun- Durch die Verwendung von Strangsicherungen im Fronius Primo 10-15 kW werden So- larmodule zusätzlich abgesichert. Ausschlaggebend für die Absicherung der Solarmodule ist der maximale Kurzschluss- Strom I des jeweiligen Solarmoduls. Die nationalen Bestimmungen bezüglich Absicherung müssen eingehalten werden. Der ausführende Elektroinstallateur ist für die richtige Auswahl der Strangsicherungen verant-...

  • Seite 15: Fehler-Suchhilfe

    Fehler-Suchhilfe...

  • Seite 17: Service-Codes

    Service-Codes Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes falls vorhanden, Netzschalter in Stellung -O- schalten Gerät vom Netz trennen Wechselrichter von der DC-Seite trennen mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch gela- dene Bauteile (z.B.: Kondensatoren) entladen sind Einschränkung des Zugangs zum Arbeitsbereich Maßnahmen treffen, dass metallische Oberflächen des Gerätes nicht berühr- bar sind.

  • Seite 18: Vollständiger Ausfall Des Displays

    Vollständiger Bleibt das Display längere Zeit nach Sonnenaufgang dunkel: Ausfall des Dis- AC-Spannung an den Anschlüssen des Wechselrichters überprüfen: plays die AC-Spannung muss 230 V (+ 10 % / - 5 %)* betragen AC-Reset durchführen: Wechselrichter im lastfreien Zustand von der AC-Versorgung trennen und erneut zuschalten.
  • Seite 19 Code Beschreibung Verhalten Behebung Synchronisierung mit öf- 1. Falsche Werte im Service- 1. Werte im Service-Menü / fentlichem Netzversorger Menü / Falsches Setup Setup prüfen nicht möglich 2. Schlechter Kontakt des Leis- 2. Kontrolle der AC-Verbin- tungsteils mit AC dungsschrauben 3.
  • Seite 20 Code Beschreibung Verhalten Behebung Stromspitze am Stromnetz 1. Spannungsabfall im öffentli- 1. Automatische Korrektur festgestellt chen Netz 2. Netzimpedanz außerhalb 2. Energieversorger kontaktie- der zulässigen Werte 3. Schlechter Kontakt: Wand- 3. Fixierschrauben im halterung <--> Wechselrichter DATCOM-Bereich prüfen 4. Messfehler am Filterprint 4.
  • Seite 21 2. Falsche DC-Verkabelung 2. DC-Verkabelung prüfen bei MPP 2 3. Messfehler am Leistungsteil 3. DC Print tauschen. Andern- falls AC Print tauschen Service-Klasse 4 Statusmeldungen der Klasse 4 erfordern teilweise den Eingriff eines geschulten Fronius- Servicetechnikers. Code Beschreibung Verhalten Behebung Kommunikationsfehler zwi- 1.
  • Seite 22 Code Beschreibung Verhalten Behebung 416 - 425 Kommunikation zwischen 1. Tritt einmal auf - PSP-Kom- 1. Automatisch korrigiert Leistungsteil und Recerbo munikationsfehler nicht möglich 2. Unbekannte Optionskarte 2. Software-Update blockiert den Wechselrichter 3. Flachband-Kabel zwischen 3. Flachband-Kabel tauschen Filterprint und Leistungsteil de- fekt 4.
  • Seite 23 Code Beschreibung Verhalten Behebung Problem bei der Fehlerü- 1. Leistungsteil konnte nicht 1. Wechselrichter neu starten bermittlung mit dem Recerbo kommunizie- oder Software-Update 2. Leistungsteil defekt 2. AC Print tauschen 3. Recerbo defekt 3. Recerbo tauschen Information Länder-Setup 1. Länder-Setup Information 1.
  • Seite 24 Code Beschreibung Verhalten Behebung Redundante Netzüberwa- 1. Messfehler 1. Software-Update chung hat eine fehlerhafte 2. Netzproblem 2. Automatisch korrigiert Netzfrequenz festgestellt 3. Defekter AC-Guard auf Fil- 3. Filterprint tauschen terprint 4. Defekter AC-Guard auf Leis- 4. AC Print tauschen tungsteil Fehler in der Inselnetzbil- 1.
  • Seite 25 Code Beschreibung Verhalten Behebung Leistungsteil-Software und 1. Alte Leistungsteil / Display- 1. Software-Update Display-Software inkompa- Software tibel 2. Alte Software 2. Setup neu laden 3. Nicht kompatible Hardware- 3. Hardware-Komponenten Kombination prüfen Recerbo hat alte Software- 1. Alte Recerbo-Software 1. Software-Update Version 2.
  • Seite 26 Code Beschreibung Verhalten Behebung Leistungsteil-Derating ver- 1. Lüftungsöffnung blockiert 1. Lüftungsöffnungen säubern ursacht durch zu hohe 2. Zu hohe Umgebungstempe- 2. Aufstellort ändern Temperatur ratur 3. Lüfterkabel nicht ange- 3. Lüfterkabel anschließen schlossen 4. Lüfter defekt 4. Lüfter tauschen 5. Schlechter Kontakt: Leis- 5.
  • Seite 27 Code Beschreibung Verhalten Behebung Länder-Setup nicht von 1. Alte Software 1. Software-Update Leistungsteil unterstützt 2. Alte Software 2. Setup neu laden 3. Inkompatible Hardware- 3. Hardware-Komponenten Kombination prüfen Funktion von Recerbo nicht 1. Alte Software 1. Software-Update unterstützt 2. Alte Software 2.
  • Seite 28 Code Beschreibung Verhalten Behebung 701* LN-Knotentyp außerhalb 1. Falsche LN-Nummer 1. LN-Nummer erneut einge- des Bereichs 2. EEPROM defekt 2. Recerbo tauschen 702* Recerbo-Buffer voll 1. Probleme mit LN-Ring 1. LN-Ring prüfen 2. Recerbo defekt 2. Recerbo tauschen 703* LN-Sende-Buffer voll 1.

  • Seite 29: Minute Mit Dem Update Warten

    Code Beschreibung Verhalten Behebung Lese- oder Schreibfehler ist 1. Falsch formatierter USB- 1. USB-Stick mit FAT32 forma- aufgetreten Stick tieren 2. USB-Stick mit Passwort ge- 2. Passwortschutz löschen sichert 3. Lese- oder Schreibschutz 3. Lese- oder Schreibschutz lö- am USB-Stick schen Update-Datei konnte nicht 1.
  • Seite 30 Code Beschreibung Verhalten Behebung Uhrzeit kann nicht gespei- 1. Defekte Echtzeit-Uhr 1. Recerbo tauschen chert werden, aus Sicher- heitsgründen speist der Wechselrichter nicht ein RTC-Quarz im Notfallbe- 1. Tritt einmal auf 1. Automatisch korrigiert trieb defekt 2. Recerbo defekt 2. Recerbo defekt Systemquarz defekt 1.
  • Seite 31 Wpeak pro Wechselrichter und Schwellenwert) und Beschat- tung kontrollieren Fronius Solar.net Schleife Fronius Solar.net nicht ge- 1. Fronius Solar.net Schleife ist 24h geöffnet schlossen und die X-LED am prüfen Datalogger oder Datamanager 2. Netzwerkkabel prüfen 3. Fronius Com Card prüfen...

  • Seite 32: Kundendienst

    Prozessors * ... Code erscheint nur bei Eventlogging und im Fehlerzähler Kundendienst WICHTIG! Wenden Sie sich an Ihren Fronius-Händler oder einen Fronius-geschulten Ser- vicetechniker, wenn ein Fehler häufig, oder dauerhaft erscheint ein Fehler erscheint, der nicht in den Tabellen angeführt ist...

  • Seite 33: Fehler-Suchbaum

    Fehler-Suchbaum Allgemeines Der Fehler-Suchbaum dient dem systematischen Auffinden und Beheben von Fehlerursa- chen. Bevor Sie mit der Fehlersuchhilfe beginnen, lesen Sie zuerst das Kapitel „Funktionsbe- schreibung“ um Verständnis für den Aufbau und die Funktionsweise des Gerät zu erlan- gen. Notwendige Anlagedaten: Wechselrichter-Type Seriennummer der Installierten Wechselrichter Am Display angezeigter Service-Code (State PS Menü)

  • Seite 34: Temporärer Fehler

    Temporärer Feh- Abnormales Ver- halten...

  • Seite 35: Komponenten Austauschen

    Komponenten austauschen...

  • Seite 37: Allgemeines

    Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur im spannungsfreien Zu- stand vom Anschlussbereich getrennt werden. Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur durch Fronius geschultes Servicepersonal geöffnet werden Vor sämtlichen Anschlusstätigkeiten dafür sorgen, dass die AC- und DC-Sei- te vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.

  • Seite 38: Esd-Bestimmungen

    ESD-Bestimmun- HINWEIS! Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints die ESD-Bestimmungen. Dazu gehören vor allem ESD-gerechte Verpackungen Arbeitsflächen Böden Sitzgelegenheiten Erdungsmöglichkeiten Handhabung Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können keine Ga- rantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden. Allgemeines Im Kapitel „Komponenten austauschen“...

  • Seite 39: Komponenten Austauschen

    Komponenten austauschen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes Netzschalter in Stellung - O - schalten Gerät vom Netz trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch gela- dene Bauteile (z.B.
  • Seite 40 HINWEIS! Um Beschädigungen der Grundschale zu vermeiden, darf der Wechselrichter den Win- kel von 11° nicht überschreiten. WARNUNG! Entladezeit der Kon- densatoren abwarten, bevor wei- tere Schritte unternommen werden! Wechselrichter im Bereich Datcom an- heben und somit die Verbindung zur Wandhalterung lösen Wechselrichter nach oben hin aushän- 6 Stk.
  • Seite 41 Leistungsteil-Deckel aufsetzen und mit 6 Stk. Schraube 5x16 TX25 (4) montie- ren [3 Nm] HINWEIS! Um Beschädigungen der Grundschale zu vermeiden, darf der Wechselrichter den Win- kel von 11° nicht überschreiten. Wechselrichter auf der Oberseite ein- hängen und in die Wandhalterung ein- rasten lassen 2 Stk.

  • Seite 42: Gewindebuchsen In Der Grundschale Tauschen

    Gewindebuchsen in der Grundscha- le tauschen...

  • Seite 44: Dc-Trenner Tauschen

    DC-Trenner tau- DC-Trenner ausbauen: schen WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen (siehe Abschnitt „Gerät öffnen und schließen“) (1)(2) WARNUNG! Sicherheitsvorkehru ngen treffen. Aufgrund von vor- handener DC-Spannung - Sicher- heitsvorschriften beachten! AC- und DC-Leitungen vom Klemm- block des DC-Trenners abschließen Halteclip (1) entfernen und Schaltknauf mit Welle (2) herausnehmen...
  • Seite 45 DC-Trenner einbauen: Neuen DC-Trenner einsetzen und mit 4 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) montie- ren [2 Nm] Schaltknauf mit Welle (2) einsetzen und mit Halteclip (1) fixieren WARNUNG! Sicherheitsvorkehru ngen treffen. Aufgrund von vor- handener DC-Spannung - Sicher- heitsvorschriften beachten! (1)(2) AC- und DC-Leitungen am Klemm- block des DC-Trenners anschließen...

  • Seite 46: Primo Fuse Tauschen

    Primo Fuse tau- Primo Fuse ausbauen: schen WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und DC-Trenner ausbau- en (siehe Abschnitt „Gerät öffnen und schließen“ und „DC-Trenner tau- schen“) 3 Stk. Schraube TX20 (1) unter den Verschlussklappen lösen 4 Stk.
  • Seite 47 3 Stk. Schraube TX20 (1) unter den Verschlussklappen festdrehen [1,8 DC-Trenner einbauen und Wechsel- richter in die Wandhalterung einsetzen (siehe Abschnitt „DC-Trenner tau- schen“ und „Gerät öffnen und schlie- ßen“)

  • Seite 48: Overvoltage-Print Primo Tauschen

    Overvoltage-Print HINWEIS! Der Leistungsprint PrimoPS DC ab Version V1.4A_B hat die Overvol- Primo tauschen tage-Funktion bereits integriert. Sofern der Ersatzprint PrimoPS DC die Version V1.4A_B oder höher hat, muss ein eventuell vorhandener Overvoltage-Print OVP SYMPRI ausgebaut werden. Overvoltage-Print ausbauen: WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte-...
  • Seite 49 OVP-Halteblech (6) an den markierten Stellen aushängen und entnehmen Overvoltage-Print einbauen: OVP-Halteblech (6) an den markierten Stellen einhängen Schalter des Relais in richtige Stellung bringen...
  • Seite 50 Overvoltage-Print einsetzen Steckverbindung zum OVP (5) herstel- Kabelverbindung (4) herstellen Neuen Overvoltage-Print mit 2 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) montieren [2 Nm] WICHTIG! Kabelverbindungen A (kurz), B (mittel) und C (lang) nach dem Montieren darauf achten, dass diese vom Print weg gebogen werden (siehe Abbildung) Kabelverbindungen (2) mit 3 Stk.

  • Seite 51: Aussenlüfter Tauschen

    Aussenlüfter tau- Aussenlüfter ausbauen: schen WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Lüfterkabel (1) vom PrimoFIL lösen HINWEIS! Wechselrichter vor- sichtig umdrehen, sodass die Rückseite des Wechselrichters zugänglich ist! 2 Stk.

  • Seite 52: Aussenlüfter Einbauen

    2 Stk. Schraube 5x10 TX25 (5) lösen und den Aussenlüfter entnehmen Aussenlüfter einbauen: HINWEIS! Auf Luftströmungs- Richtung in das Gerät beachten! Neuen Aussenlüfter mit 2 Stk. Schrau- be 5x10 TX25 (5) montieren [1,5 Nm] Luftleitkanal Blech mit 8 Stk Schraube 4x8 TX25 (4) montieren [1,5 Nm]...
  • Seite 53 Lüfterkabel einfädeln und dabei die Kabeldichtung (3) eindrücken Lüfterkabel durch beide Zugentlastun- gen legen 2 Stk. Gummidichtung (2) aufsetzen WARNUNG! Um die Dichtheit zu gewährleisten muss die Kabel- dichtung komplett aufsitzen HINWEIS! Wechselrichter vor- sichtig umdrehen! Lüfterkabel (1) am PrimoFIL anstecken Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“)

  • Seite 54: Innenlüfter Tau-Innenlüfter Ausbauen: Schen

    Innenlüfter tau- Innenlüfter ausbauen: schen WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Lüfterkabel (1) vom PrimoFIL lösen Spreitzniete (2) mittels Schlitzschrau- bendreher lösen Innenlüfter entfernen Innenlüfter einbauen: HINWEIS! Auf Luftströmungs- Richtung in das Gerät achten!

  • Seite 55: Datamanager Card Tauschenoption Wlan

    Datamanager Datamanager Card ausbauen: Card tauschen Option WLAN WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Datamanager Card: Steckverbinder 12pol (1) vom Print Da- tamanager lösen Antenne (2) mittels Gabelschlüssel (Zange) lösen 1 Stk.
  • Seite 56 Datamanager Card einbauen: Neue Datamanager Card einsetzen und am Print Recerbo anstecken Datamanager Card: Print Datamanager mit 1 Stk. Schrau- be Taptite 4x8 TX20 (3) montieren [1,2 Nm] Antenne (2) mittels Gabelschlüssel (Zange) montieren [0,6 Nm] Steckverbinder 12pol (1) am Print Da- tamanager montieren Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen (siehe Ab-...

  • Seite 57: Displayprint - Recerbo Tauschen

    Displayprint - Recerbo ausbauen: Recerbo tau- schen WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen, öffnen und Datamana- ger Card ausbauen (siehe Abschnitt „Gerät öffnen und schließen“ und „Da- tamanager Card tauschen“) Sämtliche Verbindungen zum Recerbo trennen Verriegelungen (1) der Recerbo-Halte- rung nach oben drücken...
  • Seite 58 Recerbo einbauen: Abbrechprint des neuen Recerbo muss ebenfalls abgebrochen und mit dem defekten Recerbo an Fronius re- tourniert werden HINWEIS! Bei vergessen oder nicht korrektem Aufstecken des Abbrechprints, zeigt der Wechsel- richter eine Statusmeldung (482) am Diplay an Zuvor abgetrennten Abbrechprint (3)

  • Seite 59: Filterprint - Primofil Tauschen

    Filterprint - Pri- PrimoFIL ausbauen: moFIL tauschen WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen, öffnen und Recerbo ausbauen ohne den Abbrechprint zu demontieren (siehe Abschnitt „Gerät öffnen und schließen“, „Displayprint - Recerbo tauschen“ und gegebenen- falls „Overvoltage-Print tauschen“) 1 Stk.
  • Seite 60 PrimoFIL einbauen: Jumper auf der Unterseite des neuen PrimoFIL anstecken Darauf achten das die Isolierfolie zwi- schen Filterblech und PrimoFIL vor- handen ist Neuen PrimoFIL einfädeln und positio- nieren PrimoFIL mit 9 Stk. Schraube 4x9 TX20 (4) montieren [2 Nm] Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (3) am PrimoFIL montieren Datcomeinsatz mit 2 Stk.

  • Seite 61: Leistungsprint - Primops Ac Tauschen

    Leistungsprint - PrimoPS AC ausbauen: PrimoPS AC tau- schen WARNUNG! Sicherheitsvorschrift en beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (1-2) lösen und ausfädeln 11 Stk.
  • Seite 62 PrimoPS AC einbauen: HINWEIS! Im gekennzeichnetem Bereich darf nicht aufgedrückt werden -> Führt zu Beschädigung des PCM-Materials Blisterverpackung an den Laschen vom neuen PrimoPS AC lösen und am defekten PrimoPS AC aufsetzen VORSICHT! PCM-Paste darf beim Einsetzen des PrimoPS AC nicht beschädigt oder entfernt werden Neues PrimoPS AC einsetzen und po-...
  • Seite 63 Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (1-2) einfädeln und montieren PrimoPS AC mit 11 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) montieren [2 Nm] HINWEIS! Darauf achten, dass die Ferritkerne und deren Halte- rung ordnungsgemäß montiert sind Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh-...

  • Seite 64: Leistungsprint - Primo Dc Tauschen

    Leistungsprint - HINWEIS! Der Leistungsprint Primo DC ab Version V1.4A_B hat die Overvolta- Primo DC tau- ge-Funktion bereits integriert. Sofern der Ersatzprint Primo DC die Version schen V1.4A_B oder höher hat, muss ein eventuell vorhandener Overvoltage-Print OVP SYMPRI ausgebaut werden. HINWEIS! Falls im Wechselrichter ein Ersatzprint Primo DC mit der Version V1.4A_B oder höher verbaut wird, muss auch der Print Primo AC die Version V0.4B_C oder höher aufweisen.
  • Seite 65 Rückstände der alten PCM-Paste mit einem sauberen Tuch vom Kühlkörper lösen HINWEIS! Es dürfen keine Rück- stände mehr vom PCM-Material vorhanden sein HINWEIS! Bei Rücktausch des PrimoPS DC müssen zusätzlich die Module mit einem sauberen Tuch gereinigt werden. - Anschließend PCM-Folie aus dem Kleinteile-Set nehmen - Auf den Modulen positionieren und feststreichen...
  • Seite 66 Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (1) einfädeln und montieren PrimoPS DC mit 13 Stk. Schraube 4x9 TX20 (2) montieren [2 Nm] HINWEIS! Darauf achten, dass die Ferritkerne und deren Halte- rung ordnungsgemäß montiert sind Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“...

  • Seite 67: Sonstige Komponenten Tauschen

    Sonstige Kompo- WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) nenten tauschen Sollten folgende Komponenten defekt sein, so muss der komplette Wechselrichter ausge- tauscht werden: Gehäuseteile (ausgenommen Deckel) Induktivitäten Kühlkörper Dichtungen (ausgenommen die Dichtung an den Deckeln) Die Deckel (Datcom-Deckel und Leistungsteil-Deckel) können als Baugruppe mit aufge- spritzter Dichtung getauscht werden.

  • Seite 69: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Sicherheitstechnische Überprüfung...

  • Seite 71: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen. Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben, emp- fiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen. Die sicherheitstechnische Überprüfung nur bei einem vollständig zusammengebauten Ge- rät durchführen.
  • Seite 72 Isolationswiderstand Der Wert der Mess-Spannung der Messeinrichtung muss mindestens der Bemes- sungsspannung des zu prüfenden Gerätes gegen Erde entsprechen, jedoch nicht we- niger als 500 V Gleichspannung Der Mess-Strom muss mindestens 1 mA betragen (dies entspricht einem Lastwider- stand von 0,5 M). Schutzleiter-Strom Der Innenwiderstand der Schutzleiterstom-Messeinrichtung darf höchstens 5 ...

  • Seite 73: Sichtprüfungen

    Sichtprüfungen Allgemeines Bei der Sichtprüfung sind die nachfolgend beschriebenen Prüfungen ohne weiteres Zerle- gen des Geräts durchzuführen. Zur Sicherheit beitragende Teile dürfen keine offensichtli- chen Mängel aufweisen. Des weiteren sind Mängel anzuführen, welche bei der Sichtprüfung zu einer Gefährdung führen können. Erkennbare Mängel, die Anlass anderer Gefährdungen sein können, müssen eine soforti- ge Instandsetzung oder Einschränkung der weiteren Verwendung bis zur Mängelbehe- bung nach sich ziehen.

  • Seite 74: Elektrische Prüfungen

    Elektrische Prüfungen Isolationswider- WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Bei der Isolationswider- stand stands-Prüfung wird zum Teil mit Hochspannung gemessen. Vor Beginn der Prü- fung, muss das Verfahren vollständig verstanden werden. Die folgenden Sicherheitsmaßnahmen einhalten: Den Zugang zum Arbeitsbereich so weit wie möglich einschränken. Bei der Durchführung der Prüfung keine anderen Personen berühren und Maßnahmen treffen, dass keine anderen Personen metallische Oberflächen berühren.

  • Seite 75: Schutzleiter-Widerstand

    Legende: Primär = DC (DC+ und DC-) | Sekundär = AC (L und N) | Erde = PE Die Isolationswiderstands-Prüfung muss zwischen folgenden Punkten sowohl am Wech- selrichter als auch an der Wandhalterung durchgeführt werden: Am DC-Trenner darf jedoch nicht an den Kontakten, sondern nur an den Schrauben ge- messen werden.

  • Seite 76: Vorbereitende Tätigkeiten

    1 Messeinrichtung Beispiel: Messung des Schutzleiter-Widerstandes 2 Wechselrichter (A) - Freistellung am Leistungsteil-Deckel 9 Messleitung - Gegeben falls muss an der Wandhalterung leicht ge- kratzt werden um die Eloxal- oder Pulverschicht zu durchdringen Der Widerstand darf 0,3  nicht überschreiten *) *) Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701-0702 sowie die ÖVE/ÖNORM E8701-1.

  • Seite 77: Berührstrom

    Direktes Verfahren - Messung des Schutzleiter-Stroms mit Stromzange über PE-Leiter Beispiele für die Messung des Schutzleiter-Stroms 1 Messeinrichtung 2 Wechselrichter 8 Isolierte Aufstellung des Prüflings 9 Messleitung Differenzstrom-Verfahren - Messung des Schutzleiter-Stroms mit Stromzange über N- und L-Leiter Wie bei einem FI-Schalter werden über einen Wandler die Ströme zwischen den Außen- leiter (L) und dem Neutralleiter (N) verglichen.
  • Seite 78 1-2kΩ 1 Messeinrichtung Berührbare, leitfähige, nicht mit dem Schutzleiter ver- 2 Wechselrichter bundene Teile 6.2 Berührbarer, leitfähiger, nicht mit dem Schutzleiter verbundener Teil 8 Isolierte Aufstellung des Prüflings 9 Messleitung Ri 1 - 2 k *) Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701-0702 sowie die ÖVE/ÖNORM E8701- 1.

  • Seite 79: Abschließende Tätigkeiten

    Abschließende Tätigkeiten Allgemeines Wechselrichter im lastfreien Zustand vom AC-Netz und der DC-Versorgung trennen (DC-Trenner auf Stufe 0 stellen). Alle entfernten Datcom-Leitungen wieder anbringen / montieren (Urzustand des Wechselrichters vor der Reparatur, Sicherheitstechnischen Überprüfung wieder her- stellen. AC-Leitung gegebenenfalls wieder in der PG-Verschraubung montieren. Kontrolle ob leitfähige Gegenstände im Gehäuse deponiert sind.

  • Seite 80: Funktionsprüfungen

    Funktionsprüfungen Funktion Funktionen, welche vom Prüfpersonal als relevant bewertet werden, müssen auf einwand- freien Betrieb geprüft werden. Zuschaltung und Einspeisung des Wechselrichters. Netz Ein- und Nachweis der Funktion ist durch Messen oder Sichtprüfung zu erbringen. Ausschalteinrich- tungen Überprüfung AC-Hauptschalter und DC-Hauptschalter (Lastfrei oder bei minimaler Last durchführen, jedoch nicht im Standby-Modus): DC-Hauptschalter ausschalten ->...

  • Seite 81: Dokumentation

    Gilt die Prüfung als nicht bestanden, das betreffende Gerät deutlich als unsicher mar- kieren und den Betreiber informieren. Das Gerät darf nicht mehr in Betrieb genommen werden. Das Prüfprotokoll für die „Sicherheitstechnische Überprüfung“ ist am Fronius-Partnerweb zu finden.
  • Seite 83 Contents General Information Foreword and safety instructions ....................... Safety..............................Protective Measures against ESD ......................Fronius Technical Support ........................Ordering spare parts ..........................General ..............................Tools and measurement devices ......................Function overview ..........................Troubleshooting Guide.......................... Replacing components ......................... Safety Inspection ..........................
  • Seite 84 General ..............................157 Visual Inspection........................... 157 Functional tests............................158 Function ..............................158 Grid switch-on/off devices........................158 Displays and Operating Controls ......................158 Documentation............................159 Documentation............................159 Appendix Spare parts list: Fronius Primo 208-240: ....................162 Circuit diagrams: Fronius Primo 208-240: ....................175...

  • Seite 85: General Information

    General Information...

  • Seite 87: Foreword And Safety Instructions

    ESD when replacing and install- ing components. Fronius Technical If you have any questions about the failure analysis, please contact your national Fronius Support Technical Support directly Ordering spare If you need spare parts, or you have any questions about the failure analysis, your national parts Fronius Technical Support team is at your disposal.

  • Seite 88: Tools And Measurement Devices

    Please observe the requirements and standards for your particular country, since there may be deviations in the measured values or inspection steps. If there are no requirements and standards for your particular country, Fronius recom- mends that this inspection is still carried out.

  • Seite 89: Tools And Measurement Devices

    Tools and measurement devices General The "Tools and measurement devices" chapter contains an overview and a description of all the tools needed to properly service the device. This includes the following tools: Required tools Measuring and inspection equipment Auxiliary materials Tools required Torx screwdriver, TX20 Torx screwdriver, TX25...

  • Seite 90: Function Overview

    The following are deemed not to be in conformity with its intended purpose: utilization for any other purpose, or in any other manner alterations to the inverter that are not expressly recommended by Fronius installation of components that are not expressly recommended or sold by Fronius.

  • Seite 91: Warning Notices Affixed To The Device

    The manufacturer is not responsible for any damage resulting from improper use. All warranty claims are considered void in such cases. Proper use also means carefully reading and obeying all the instructions and safety and danger notices in the operating instructions carrying out all the specified inspection and servicing work installation as per operating instructions.

  • Seite 92: Information On "Field Adjustable Trip Points" And "Advanced Grid Features

    Information on The inverter is equipped with field adjustable trip points and advanced grid features. For "Field Adjustable further information, please contact Fronius technical support at the following e-mail ad- Trip Points" and dress: pv-us-support@fronius.com. "Advanced Grid Features" FCC / RSS Com-...

  • Seite 93: Insulation Monitoring

    – Power Line Communication) in the PV system can compromise the correct function of the arc detector / interrupter. When using such components, it is the responsibility of the system installer to en- sure that the arc detector / interrupter functions correctly. Contact Fronius Tech- nical Support for further information.

  • Seite 94: String Fuses

    String Fuses You can give solar modules extra protection by using string fuses in the Fronius Primo 10- 15 kW. Crucial for the fuse protection of the solar modules is the maximum short circuit current I of the relevant solar module.

  • Seite 95: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide...

  • Seite 97: Service Codes

    Service codes Safety WARNING! An electric shock can be fatal. Before opening the device Set power switch to -O- if there is one Disconnect the device from the grid Disconnect the inverter from DC power Use a suitable measuring tool to ensure that electrically charged components (e.g.

  • Seite 98: Status Codes

    3. Recombination limit reached 3. Normal statutory require- ment, no error (50.05 Hz) 4. Round control signals 4. Message to Fronius Techni- cal Support specialists 5. Measurement error on filter 5. Replace filter PC board PC board Grid frequency below per- 1.
  • Seite 99 4. Contact energy provider permissible range 5. Bad AC connection 5. Check AC connection 6. Round control signals 6. Message to Fronius Techni- cal Support specialists 7. Measurement error on filter 7. Replace filter PC board PC board RCMU fault 1.
  • Seite 100 Code Description Behavior Remedy Current peak found on grid 1. Voltage drop in public grid 1. Automatic correction 2. Grid impedance outside of 2. Contact energy provider permissible values 3. Bad contact: wall bracket <- 3. Check fixing screws in DAT- ->...
  • Seite 101 3. Measurement error on pow- 3. Replace DC PC board. Oth- er module erwise replace AC PC board Service Class 4 Class 4 status codes may require the intervention of a trained Fronius service technician. Code Description Behavior Remedy Communication error be- 1.
  • Seite 102 Code Description Behavior Remedy 416–425 Communication between 1. Occurs once – PSP commu- 1. Automatically corrected power module and Recerbo nication error not possible 2. Unknown option card is 2. Software update blocking inverter 3. Ribbon cable between filter 3. Replace ribbon cable PC board and power module faulty 4.
  • Seite 103 Code Description Behavior Remedy Information on country set- 1. Country setup information 1. Update software and reload up faulty faulty country setup from setup menu 2. Software old (e.g., after PC 2. Update software and reload board replacement) country setup from setup menu 3.
  • Seite 104 Code Description Behavior Remedy Fault detected in islanding 1. Occurs once 1. Restart inverter monitoring 2. Software problem 2. Software update 3. Measurement error on filter 2. Replace filter PC board PC board 4. Measurement circuit for anti- 3. Replace AC PC board islanding faulty Grid relay does not trigger 1.
  • Seite 105 Code Description Behavior Remedy Recerbo has old software 1. Old Recerbo software 1. Software update version 2. Old software 2. Reload setup 3. Incompatible hardware com- 3. Check hardware compo- bination nents Inverter switched off during 1. Startup process not suc- 1.
  • Seite 106 Code Description Behavior Remedy Communication error in fil- 1. Occurs once 1. Restart inverter ter PC board 2. Filter PC board faulty 2. Replace filter PC board No infeed on DC1 within 24 1. Modules covered by snow or 1. Clean modules or remove hours very dirty snow...
  • Seite 107 Code Description Behavior Remedy GVDPR active 1. Grid voltage too high 1. Automatically corrected 2. Grid faults 2. Software update 3. Incorrect setting 3. Check settings Multifunction current inter- An external custom device per- Check the external signal or face Warning forms a signal state change the input signal configuration Internal communication er-...
  • Seite 108 Code Description Behavior Remedy 722*–726* Error when reading/writing 1. Occurs once 1. Automatically corrected to EEPROM 2. Recerbo faulty 2. Replace Recerbo 727*–730* EEPROM backup faulty 1. Occurs once 1. Automatically corrected 2. Recerbo faulty 2. Replace Recerbo Error when initializing: USB 1.
  • Seite 109 Code Description Behavior Remedy Error when writing to USB 1. USB flash drive memory full 1. Delete data from USB flash flash drive drive 2. USB flash drive memory too 2. Use a larger USB flash drive small 3. USB flash drive removed 3.
  • Seite 110 Code Description Behavior Remedy 763* Power limiter on on-board 1. On-board memory PC board 1. Use/install original memory memory PC board cannot missing PC board be read 2. Recerbo faulty 2. Replace Recerbo 3. On-board memory PC board 3. Replace inverter faulty 765* Recerbo cannot read power...

  • Seite 111: Customer Service

    * ... Code only appears during event logging and in the error counter Customer Service IMPORTANT! Please contact your Fronius dealer or a Fronius-trained service technician if an error appears frequently or for a long period of time an error appears that is not listed in the tables...

  • Seite 112: Operation In Dusty Environments

    Operation in When operating the inverter in extremely dusty environments: dusty environ- when necessary, clean the cooling elements and fan on the back of the inverter and the ments supply air openings in the mounting bracket using clean compressed air.

  • Seite 113: Error Search Tree

    Error search tree General The error search tree is used to systematically find and correct errors. Before starting troubleshooting, first read the "Function Overview" chapter to understand the design and function of the device. Required system data: Inverter type Serial number of the installed inverter Service code shown on the display (state PS menu) Name of PV system (name of system operator) System duration of operation...

  • Seite 114: Temporary Error

    Temporary error Abnormal behav-...

  • Seite 115: Replacing Components

    Replacing components...

  • Seite 117: General

    The separate power stage set area should only be opened by service per- sonnel trained by Fronius. Never work with live wires! Prior to all connection work, make sure that the AC and DC wires are not charged.

  • Seite 118: General

    No guarantee or warranty claims can be made in respect of any improperly handled elec- tronic component or PC board. General The "Replacing components" chapter describes how to replace components which do not have an accompanying description for their replacement and which need a complete replacement description Overview The "Replacing Components"...

  • Seite 119: Replacing Components

    Replacing components Safety WARNING! An electric shock can be fatal. Before opening the device Set power switch to - O - Disconnect the device from the grid Attach a clear warning sign advising others not to switch the power source back on Use a suitable measuring instrument to ensure that electrically charged com- ponents (e.g., condensers) are discharged...
  • Seite 120 NOTE! To avoid damage to the basic frame, the inverter must not exceed an angle of 11°. WARNING! Wait for the capacitor discharge time before carrying out further steps. Lift the inverter in the Datcom area and loosen the connection to the wall bra- cket Raise the inverter Loosen 6 screws 5x16 TX25 (4) and...
  • Seite 121 Put on power module lid and assemble with 6 screws 5x16 TX25 (4) [3 Nm] NOTE! To avoid damage to the basic frame, the inverter must not exceed an angle of 11°. Hang the inverter on the top side and snap it into place in the wall bracket Mount 2 screws 5x25 TX25 (3) and fix to the wall bracket securely...

  • Seite 122: Replacing Threaded Bushings In The Base Shell

    Replacing thread- ed bushings in the base shell...

  • Seite 124: Replacing The Dc Disconnector

    Replacing the DC Removing the DC Disconnector: disconnector WARNING! Follow the safety rules (see start of "Safety" chap- ter) Remove the inverter from the wall bra- cket (see "Opening and Closing De- vice" section) (1)(2) WARNING! Take safety precau- tions. Due to DC voltage, follow safety rules! Disconnect AC and DC lines from the terminal block of the DC disconnector...
  • Seite 125 Installing the DC Disconnector: Insert the new DC disconnector and mount with 4 screws 4x9 TX20 (3)[2 Nm] Insert the shift knob with shaft (2) and fix with holder (1) WARNING! Take safety precau- tions. Due to DC voltage, follow safety rules! (1)(2) Connect AC and DC lines from the ter-...

  • Seite 126: Replacing The Primo Fuse

    Replacing the Pri- Removing the Primo Fuse: mo fuse WARNING! Follow the safety rules (see start of "Safety" chap- ter) Remove the inverter from the wall bra- cket and remove the DC disconnector (see "Opening and Closing the Device" and "Removing the DC Disconnector" sections) Loosen 3 screws TX20 (1) under the lid flaps...
  • Seite 127 Tighten 3 screws TX20 (1) under the lid flaps [1.8 Nm] Insert the DC disconnector, and insert the inverter into the wall bracket (see "Replacing the DC Disconnector" and "Opening and Closing the Device" sec- tions)

  • Seite 128: Replacing The Overvoltage Pc Board - Primo

    Replacing the NOTE! The Primo DC power board from version V1.4A_B already has an inte- overvoltage PC grated overvoltage function. If the Primo DC replacement PC board is version board - Primo V1.4A_B or higher, any existing OVP SYMPRI overvoltage PC board must be re- moved.
  • Seite 129 Detach and remove the OVP retaining plate (6) at he marked spots Inserting the overvoltage PC board: Attach the OVP retaining plate (6) at the marked spots Move the relay switch to the correct po- sition...
  • Seite 130 Insert the overvoltage PC board Establish a connection to the OVP (5) Establish cable connection (4) Mount the new overvoltage PC board with two 4x9 TX20 screws (3) [2 Nm] IMPORTANT! Make sure that cable con- nections A (short), B (medium) and C (long) are bent in such a way they point away from the PC board (see illustration) Mount cable connection (2) with three...

  • Seite 131: Replacing The External Fan

    Replacing the ex- Removing the External Fan: ternal fan WARNING! Follow the safety rules (see start of "Safety" chap- ter) Remove the inverter from the wall bra- cket and open (see "Opening and Clo- sing Device" section) Loosen fan cable (1) from the PrimoFIL NOTE! Carefully turn the inverter so that the rear of the inverter can be accessed.
  • Seite 132 Loosen 2 screws 5x10 TX25 (5) and remove the external fan Installing the External Fan: NOTE! Note the air flow direction in the device. Mount new external fan with 2 screws 5x10 TX25 (5) [1.5 Nm] Mount air channel plate with 8 screws 4x8 TX25 (4) [1.5 Nm]...
  • Seite 133 Thread in the fan cable and press in the cable seal (3) Position the fan cable through both strain-relief devices Put 2 rubber seals (2) in place WARNING! The cable seal must be completely inserted in order to ensure leak-tightness NOTE! Carefully turn the inverter.

  • Seite 134: Replacing The Internal Fan

    Replacing the in- Removing the Internal Fan: ternal fan WARNING! Follow the safety rules (see start of "Safety" chap- ter) Remove the inverter from the wall bra- cket and open (see "Opening and Clo- sing Device" section) Loosen fan cable (1) from the PrimoFIL Loosen the expanding rivet (2) using a slotted screwdriver.

  • Seite 135: Replacing The Datamanager Cardwlan Option

    Replacing the Removing the Datamanager Card: Datamanager Card WARNING! Follow the safety WLAN Option rules (see start of "Safety" chap- ter) Remove the inverter from the wall bra- cket and open (see "Opening and Clo- sing Device" section) Datamanager Card: Loosen the 12-pin plug connection (1) from the Datamanager PC board Loosen the antenna (2) using a wrench...
  • Seite 136 Installing the Datamanager Card: Insert the new Datamanager Card on the Recerbo PC board Datamanager Card: Mount Datamanager PC board with 1 screw Taptite 4x8 TX20 (3) [1.2 Nm] Mount the antenna (2) using a wrench (pliers) [0.6 Nm] Mount the 12-pin plug connection (1) on the Datamanager PC board Close the inverter and insert into the wall bracket (see "Opening and Clo-...
  • Seite 137 Replacing the dis- Removing the Recerbo: play PC board – Recerbo WARNING! Follow the safety rules (see start of "Safety" chap- ter) Remove the inverter from the wall bra- cket, open, and remove the Datamana- ger Card (see "Opening and Closing the Device"...
  • Seite 138 Installing the Recerbo: The snap-off PC board of the new Recerbo must also be dismantled and returned with the faulty Recerbo to Fro- nius NOTE! If the snap-off PC board is forgotten or not inserted correctly, the inverter will display a status code (482) Insert the previously removed snap-off PC board (3) on the internal side of the...

  • Seite 139: Replacing The Filter Pc Board - Primofil

    Replacing the fil- Removing PrimoFIL: ter PC board – Pri- moFIL WARNING! Follow the safety rules (see start of "Safety" chap- ter) Remove the inverter from the wall bra- cket, open, and remove the Recerbo without dismantling the snap-off PC board (see "Opening and Closing the Device", "Replacing the Display PC Board (Recerbo)"...

  • Seite 140: Replacing The Display Pc Board - Recerbo

    Installing PrimoFIL: Plug in jumper on the underside of the new PrimoFIL Ensure that the insulation film is pre- sent between the filter plate and Primo- Thread the wire and position the new PrimoFIL Mount the PrimoFIL with 9 screws 4x9 TX20 (4) [2 Nm] Mount all cable and plug connections...

  • Seite 141: Replacing The Power Pc Board - Primops Ac

    Replacing the Removing PrimoPS AC: power PC board – PrimoPS AC WARNING! Follow the safety rules (see start of "Safety" chap- ter) Remove the inverter from the wall bra- cket and open (see "Opening and Clo- sing Device" section) Loosen and pull out all cable and plug connections (1-2) Loosen 11 screws 4x9 TX20 (3) Loosen 4 screws TX20 (4) on the mo-...
  • Seite 142 Installing SymoPS AC: NOTE! Do not press on the marked area -> the PCM material may be damaged Loosen blister packs on the lances of the new PrimoPS AC and place on the faulty PrimoPS AC CAUTION! The PCM paste must not be damaged or removed when inserting the PrimoPS AC Insert and position the new PrimoPS...
  • Seite 143 Thread in and mount all cable and plug connections (1-2) Mount the PrimoPS AC with 11 screws 4x9 TX20 (3) [2 Nm] NOTE! Ensure that the ferrite core and its bracket are properly mounted Close the inverter and insert into the wall bracket (see "Opening and Clo- sing Device"...

  • Seite 144: Replacing The Power Pc Board - Primops Dc

    Replacing the NOTE! The Primo DC power board from version V1.4A_B already has an inte- power PC board – grated overvoltage function. If the Primo DC replacement PC board is version PrimoPS DC V1.4A_B or higher, any existing OVP SYMPRI overvoltage PC board must be re- moved.
  • Seite 145 Installing PrimoPS DC: NOTE! Do not press on the marked area -> the PCM material may be damaged Loosen blister packs on the lances of the new PrimoPS DC and place on the faulty PrimoPS DC CAUTION! The PCM paste must not be damaged or removed when inserting the PrimoPS DC Insert and position the new PrimoPS...

  • Seite 146: Replacing Other Components

    Replacing other WARNING! Follow the safety rules (see start of "Safety" chapter) components If the following components are faulty, the complete inverter must be replaced: Housing parts (except lid) Inductors Heat sink Seals (except the seal on the lids) The lids (DATCOM lid and power module lid) can be replaced as an assembly with sprayed seal.

  • Seite 147: Safety Inspection

    Safety inspection...

  • Seite 149: Safety Inspection

    Please also observe the requirements and standards for your particular country, since there may be deviations in the measured values or inspection steps. If there are no requirements and standards for your particular country, Fronius recom- mends that this inspection is still carried out.
  • Seite 150 Ground conductor current The effective inner resistance of the ground conductor current measuring device may be a maximum of 5 . (With higher resistances, measures must be taken to prevent the occurrence of hazardous contact voltages.) The measuring range must comprise at least the values from 0.25 mA to 19 mA. The inspection facility must assess the measured current to be an effective value re- gardless of the waveform.

  • Seite 151: Visual Inspection

    Visual inspection General During a visual inspection, the tests described below are to be carried out without further dismantling of the equipment. Safety related parts must not show any visible defects. Fur- thermore, defects which may present a danger during the visual inspection must be written down.

  • Seite 152: Electrical Tests

    During the measurements, all switches (DC disconnector on level I), controllers, etc. must be closed. Disconnection from Fronius SolarNet and Datcom Ring is required. The insulation resistance test must be carried out with correct polarity. During the test, insulation may not fall below the following values. The specified test volt- ages must be observed *): *) These requirements relate to DIN VDE 0701-0702 and ÖVE/ÖNORM E8701-1.

  • Seite 153: Ground Conductor Discharge

    However the measurement on the DC disconnector must be carried out at the screws and not at the contacts. Ground to AC / Ground to DC Primo 10-25 Primo 10-15 Examples for measuring the insulation resistance. 1 Measuring instrument Overvoltage PC board (5) 2 Inverter 9 Measuring lead WARNING! An electric shock can be fatal.

  • Seite 154: Ground Conductor Current

    1 Measuring instrument Example: Measurement of the ground conductor re- 2 Inverter sistance 9 Measuring lead (A) – release on power module lid - If necessary, the wall bracket must be lightly scratched in order to penetrate the Eloxal or powder layer The resistance must not exceed 0.3 ...

  • Seite 155: Contact Current

    Direct process – Measurement of the ground conductor current with the injection probe via the PE conductor. Examples for measuring the ground conductor current 1 Measuring instrument 2 Inverter 8 Insulated assembly of the object being tested 9 Measurement lead Differential current process –...
  • Seite 156 Measurements are taken between a grounded point and the touchable, conductive part which is not connected with the ground conductor. The contact current must not exceed 0.5 mA *). 1-2kΩ 1 Measuring instrument Touchable, conductive parts not connected to the 2 Inverter ground conductor 6.2 Touchable, conductive part not connected to the...

  • Seite 157: Finally

    Finally... General Isolate the inverter in its unloaded state from the AC grid and the DC power supply (set DC disconnector to level 0). Refit and attach all removed Datcom lines (restore inverter to original state prior to the repair or safety inspection). If necessary, reinstall the AC lead in the PG screw joint.

  • Seite 158: Functional Tests

    Functional tests Function Functions considered to be relevant by the inspection personnel must be checked to en- sure that they are working correctly. Inverter connection and power supply. Grid switch-on/off Evidence of functioning is to be provided by means of measurement or visual inspection. devices Inspection of AC main switch and DC main switch (carry out with no load or minimal load, but not in standby mode).

  • Seite 159: Documentation

    If the inspection is not passed, then the device in question must be clearly identified as unsafe and the operator must be informed. The equipment must no longer be op- erated. The "Safety Inspection" inspection log can be found on the Fronius Partnerweb.

  • Seite 161: Appendix

    Appendix...

  • Seite 162: Spare Parts List: Fronius Primo 208-240

    Spare parts list: Fronius Primo 208-240:...
  • Seite 163 33,0010,0451 Speicherdrossel Primo 8,2kW_1 33,0010,0452 Speicherdrossel Primo 8,2kW_2 33,0010,0463 A-Drossel ECO 27kW 4,071,334,800,Z PRINT RECERBO USA tested Replacment PCB Fronius USA 4,071,354,Z PRINT OVP-SYMPRI geprüft Spare Part RoW - USA 4,071,536,800,Z PRINT PrimoFUSE15 Geprüft Replacement PCB Fronius Primo 4,071,537,800,Z PRINT PrimoDC15 Geprüft...
  • Seite 164 BB DM 2.0 QuickInstallation Beiblatt 42,0410,2116 BA Fronius Primo208-240 EaFrEs Bedienungsanleitung 42,0410,2166 BB Software-Update Datamanager Beiblatt 42,0410,2213 IA Fronius Primo 10-15 kW USA Installationsanleitung 42,0410,2239 Fronius Primo 10.0-15.0 kW US Serviceanleitung DeEn 43,0002,0508 DCTren 55A 4pol+AC 4pol ROW&US 43,0003,0812 Stecker Abschlußkommunikation...
  • Seite 165 44,0450,1424 Isolierschlauch 0,6m 14mmø Isolierschlauch StrCtrl 250/25 44,0500,0047 Frontpanel Symo 10-20kW BY2,0201,4919 Datcomabdeckung 3P10...
  • Seite 166 Smoothing choke Primo 8.2kW_1 33,0010,0452 Smoothing choke Primo 8.2kW_2 33,0010,0463 Output choke ECO 27kW 4,071,334,800,Z PC board RECERBO USA tested Replacement PCB Fronius USA 4,071,354,Z PC board OVP-SYMPRI tested 4,071,536,800,Z PC board PrimoFUSE15 tested Replacement PCB Fronius Primo 4,071,537,800,Z PC board PrimoDC15 tested...
  • Seite 167 Sticker Transport Cover lower 42,0410,2100 OI DM 2.0 QuickInstallation 42,0410,2116 OI Fronius Primo208-240 EaFrEs 42,0410,2166 OI Software-Update Datamanager 42,0410,2213 OI Fronius Primo 10-15 kW USA 42,0410,2239 OI FroniusPrimo10.0-15.0kW US 43,0002,0508 DCisol 55A 4pol+AC 4pol ROW&US 43,0003,0812 Plug for final communication RJ 45...
  • Seite 168 44,0450,1424 Isolation hose 0.6m 14mmø StrCtrl isolation hose 250/25 44,0500,0047 Front panel Symo 10-20kW BY2,0201,4919 Datcom cover 3P10...
  • Seite 169 33,0010,0451 Speicherdrossel Primo 8,2kW_1 33,0010,0452 Speicherdrossel Primo 8,2kW_2 33,0010,0463 A-Drossel ECO 27kW 4,071,334,800,Z PRINT RECERBO USA tested Replacment PCB Fronius USA 4,071,354,Z PRINT OVP-SYMPRI geprüft Spare Part RoW - USA 4,071,536,800,Z PRINT PrimoFUSE15 Geprüft Replacement PCB Fronius Primo 4,071,537,800,Z PRINT PrimoDC15 Geprüft...
  • Seite 170 BB DM 2.0 QuickInstallation Beiblatt 42,0410,2116 BA Fronius Primo208-240 EaFrEs Bedienungsanleitung 42,0410,2166 BB Software-Update Datamanager Beiblatt 42,0410,2213 IA Fronius Primo 10-15 kW USA Installationsanleitung 42,0410,2239 Fronius Primo 10.0-15.0 kW US Serviceanleitung DeEn 43,0002,0508 DCTren 55A 4pol+AC 4pol ROW&US 43,0003,0812 Stecker Abschlußkommunikation...
  • Seite 171 44,0450,1424 Isolierschlauch 0,6m 14mmø Isolierschlauch StrCtrl 250/25 44,0500,0047 Frontpanel Symo 10-20kW BY2,0201,4919 Datcomabdeckung 3P10...
  • Seite 172 Smoothing choke Primo 8.2kW_1 33,0010,0452 Smoothing choke Primo 8.2kW_2 33,0010,0463 Output choke ECO 27kW 4,071,334,800,Z PC board RECERBO USA tested Replacement PCB Fronius USA 4,071,354,Z PC board OVP-SYMPRI tested 4,071,536,800,Z PC board PrimoFUSE15 tested Replacement PCB Fronius Primo 4,071,537,800,Z PC board PrimoDC15 tested...
  • Seite 173 Sticker Transport Cover lower 42,0410,2100 OI DM 2.0 QuickInstallation 42,0410,2116 OI Fronius Primo208-240 EaFrEs 42,0410,2166 OI Software-Update Datamanager 42,0410,2213 OI Fronius Primo 10-15 kW USA 42,0410,2239 OI FroniusPrimo10.0-15.0kW US 43,0002,0508 DCisol 55A 4pol+AC 4pol ROW&US 43,0003,0812 Plug for final communication RJ 45...
  • Seite 174 44,0450,1424 Isolation hose 0.6m 14mmø StrCtrl isolation hose 250/25 44,0500,0047 Front panel Symo 10-20kW BY2,0201,4919 Datcom cover 3P10...

  • Seite 175: Circuit Diagrams: Fronius Primo 208-240

    Circuit diagrams: Fronius Primo 208-240:...
  • Seite 176 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Diese Anleitung auch für:

11.4-111.4-1 lite12.5-1 lite15.0-1 lite12.5-115.0-1 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis