Verwandte Anleitungen für MAHA Geolift 4.0 U
Inhaltszusammenfassung für MAHA Geolift 4.0 U
- Seite 1 Scherenhebebühne Geolift 4.0 U für Fahrzeuge bis 4.000 kg Gesamtgewicht Geolift 5.0 U für Fahrzeuge bis 5.000 kg Gesamtgewicht Bedienungsanleitung Deutsch D1 5008BA1--D01...
- Seite 2 Geolift 4.0 U / Geolift 5.0 U USGABESTAND 1. Ausgabe der Bedienungsanleitung vom 2004-09-29 D1 5008BA1--D01 © MAHA G H & C . KG. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der MAHA GmbH & Co. KG. gestattet.
-
Seite 3: Garantieerklärung Und Haftungbeschrenkung
GARANTIEERKLÄRUNG UND HAFTUNGBESCHRENKUNG Volle Beachtung wurde vom Hersteller bei der Fassung dieser Betriebsanleitung geschenkt. Inhalt Bedienungsanleitung soll keineswegs Vertragsbedingungen und – Fristen ändern bzw. verändern und auf keinen Fall die Haftung des Herstellers ausdehnen. HINWEISE FÜR DEN LESER Der Hersteller hat sich alle Mühe gegeben, damit der Inhalt dieser Betriebsanleitung richtig, vollständig und auf den letzten Stand gebracht ist. -
Seite 5: Verwendete Merkhilfen Und Symbole
VERWENDETE MERKHILFEN UND SYMBOLE In dieser Betriebsanleitung werden folgende Merkhilfen verwendet, um ein leichteres Lesen und besseres Verstehen der Texte zu ermöglichen: FÜR ANDLUNGEN BESONDERE UFMERKSAMKEIT ERFORDERN FÜR VERBOTENE ANDLUNGEN ! ! ! ! FÜR BESTEHENDE EFAHR FÜR DEN EDIENER FEILFORM FÜR EWEGUNGSRICHTUNG DER AHRZEUGE... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT KAPITEL 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE KAPITEL 2 - UNTERSCHEIDUNGSMERKMALE KAPITEL 3 - VERPACKUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG KAPITEL 4 - BESCHREIBUNG DER HEBEBÜHNE KAPITEL 5 - TECHNISCHE DATEN KAPITEL 6 - SICUREZZA KAPITEL - INSTALLATION KAPITEL 8 - BETRIEB UND BENUTZUNG KAPITEL 9 - WARTUNG UND PFLEGE KAPITEL 10 - BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN... - Seite 9 VERZEICHNIS DER BILDER Bild 1 - MODELLE ............................6 Bild 2 – VERPACKUNG UND VERLEGUNG ....................7 Bild 3 - HEBEBUHNE ..........................11 Bild 4 – EUERPULT ........................... 13 Bild 5 – LAYOUT............................15 Bild 6 - HYDRAULIKAGGREGAT ......................17 Bild 7 - HYDRAULIKPLAN ........................
- Seite 10 VIII...
-
Seite 11: Kapitel 1 - Allgemeine Sicherheitshinweise
1 KAPITEL 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Hier folgen einige Hinweise für den richtigen und für Betrieber und Sachen ungefährlichen Betrieb der Hebebühne. IESE ETRIEBSANLEITUNG IST AN AUSGEBILDETES UND AUTORISIERTES ACHPERSONAL ETRIEBER UND ÄRTER GERICHTET ETRIEBSANLEITUNG IST ALS WESENTLICHER ESTANDTEIL DER EBEBÜHNE ZU BETRACHTEN UND MUß... -
Seite 12: Beseitigung Von Störungen
1.2 BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN TÖRUNGEN AUFTRETEN SICH AN DIE IN DEN FOLGENDEN APITEL BESCHRIEBENEN ERFAHREN BITTE HALTEN 1.3 OBBLIGHI IN CASO DI MAL FUNZIONAMENTO Das Fachpersonal, das mit dem Betrieb beaufgetragen ist, darf kein Beruhigungsmittel, keine Droge und keinen Alkohol einnehmen. EVOR DAS ACHPERSONAL DIE EBEBÜHNE ZU BEDIENEN BEGINNT... -
Seite 13: Kapitel 2 - Unterscheidungsmerkmale
2 KAPITEL 2 - UNTERSCHEIDUNGSMERKMALE Für die Unterscheidungsmerkmale das an der Maschine angeklebte Schildchen oder die beigelegte Übereinstimmungserklärung sehen. TYPE CAPACITY SERIAL NUMBER YEAR NTERSCHEIDUNGSMERKMALE BEI DER ESTELLUNG VON RSATZTEILEN WIEDERGEBEN ODER WENN SICH ERSTELLER ). D ERBINDUNG SETZEN NFRAGE CHILDCHEN DARF NICHT VON ASCHINE ENTFERNT WERDEN Die Maschine darf leicht verändert oder entwickelt werden, d.h. -
Seite 15: Kapitel 3 - Verpackung, Transport Und Lagerung
3 KAPITEL 3 - VERPACKUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG Nur das Fachpersonal, das eine ganz genaue Kenntnis der Hebebühne und der Betriebsanleitung hat, kann sich mit Verpackung, Heben, Verladen, Transport und Auspackung der Maschine beschäftigen. 3.1 IMBALLAGGIO Die Hebebühne wird je Ausführungsversion in Baugruppen zerlegt angeliefert. Modell „S“: •... -
Seite 16: Bild 1 - Modelle
Die Hebebühne wird auf Holzpalette als einziger wasserundurchläßig und kratzenwidrig Packet mit zwei Schnüre aus Metall eingepackt. Im Durchschnitt ist die Verpackung im Gewicht von 2000-2600 Kg. Bild 1 - MODELLE 3.2 LIFTING AND HANDLING (Rif. Bild 2) Beim Verladen/Abladen oder Transport immer geeignete Hebegeräte und Beförderungsmittel (z.B. -
Seite 17: Bild 2 – Verpackung Und Verlegung
Bild 2 – VERPACKUNG UND VERLEGUNG ! ! ! ! Eine Packung nach der anderen Heben bzw. Verlegen. -
Seite 18: Lagerung Und Aufstapelung
3.3 LAGERUNG UND AUFSTAPELUNG Die Verpackung soll in einem überdeckten trocknen Platz gelagert sein und der Sonne direkt nicht ausgesetzt. Die Temperatur soll zwischen –10°C und +40°C sein. Die Aufstapelung wird nicht empfohlen, weil sie schwierigkeitsbereitend ist. Wegen des schmalen untersten Teiles, des großen Gewichtes und der Verpackung ist die Aufstapelung zu vermeiden. -
Seite 19: Kapitel 4 - Beschreibung Der Hebebühne
4 KAPITEL 4 - BESCHREIBUNG DER HEBEBÜHNE 4.1 HEBEBÜHNE (Rif. Bild 3) Alle Modelle sind für Hubbewegung von Fahrzeuge bis zu einem Maximalgewicht von 4000 Kg (Modell 4)- 5000 kg (Modell 5) (inklusive Gewicht im Fahrzeug) geeignet. Es ist möglich, Fahrzeuge bis zu jeder Hohe zwischen die Maximal- und Minimalhöhe der Bühne zu heben. - Seite 20 4.2 SENSOREN Modell „S“ Unter den Fahrbahnen, bei dem Beginn der Maximalbreite des inneren Arms, befinden sich die Sensoren für das Halten der Bühne auf Sicherheitshöhe (400 mm) (11) auf Fahrbahn P1 und für das Halten der Bühne auf obere Endstellung (12) auf Fahrbahn Unter den Fahrbahnen außen links (13) auf Fahrbahn P1 und außen rechts auf Fahrbahn P2 (14) befinden sich auch die Nivelliersensoren.
-
Seite 21: Bild 3 - Hebebuhne
Bild 3 - HEBEBUHNE... -
Seite 22: Steuerpult
4.3 STEUERPULT (Rif. Bild 4) Das Steuerpult besteht aus einem Traggerüst (1) mit Wänden (2) und einer oberen Abdeckung (3). Oberteil befindet sich Schalttafel (4), folgendem Betätigungselementen ausgestattet ist: Taster mit doppelter Funktion: • Absenkung in die Zahnschienen, Absenkung der letzten 400 mm (5); •... -
Seite 23: Bild 4 – Euerpult
Bild 4 – EUERPULT... -
Seite 24: Betrieb Der Hebebühne
4.4 BETRIEB DER HEBEBÜHNE Das Hydraulikaggregat erlaubt die Hubbewegung der Fahrbahnen durch eine direkte Wirkung auf die Primärzylinder. Die Senkbewegung wird elektrisch angetrieben aber erfolgt durch das Gewicht der Fahrbahnen bzw. durch die gehobene Last. Ein Überdruckventil schützt das Hydrauliksystem vor Drucküberlastung. Hub- und Senkbewegung werden über zugeordnete Drucktaster gesteuert, die sich auf die Schalttafel befinden. -
Seite 25: Kapitel 5 - Technische Daten
5 KAPITEL 5 - TECHNISCHE DATEN 5.1 GRÖßE UND BEZEICHNENDE EIGENSCHAFTEN (Rif. Bild 5) Tragfähigkeit Mod. 4 - 4000 kg Mod. 5 - 5000 kg Hubhöhe maximal 1850 mm Minimalhöhe Hubgestell 340 mm Lange der Hebebühne 4200 mm (Standard) 4800mm Gelenkspieltester) Breite der Hebebühne 2100 mm Breite der Fahrbahnen... - Seite 26 ELEKTROMOTOR Modell 90 LA/4 Motorleistung 3 kW Spannung 230 V/400 V Frequenz 50 Hz Polnummer Geschwindigkeit 1400 Umdrehungen/Min Bauform Isolierungsklasse IP 54 Absorption 13.5 A – 230V 7.8A –400V Der Anschluss des Motors soll dem Elektroschaltplan (Bild 8) entsprechen. Die Etikette auf dem Motor weist auf die Drehrichtung des Motors. 5.3 PUMPE Modell Getriebe AP 100/5...
-
Seite 27: Bild 6 - Hydraulikaggregat
5.4 DAS ÖLDYNAMISCHE STEUERPULT (Rif. Bild 6) Das Hydraulikaggregat hängt von den Modellen ab. Was die Modelle „S“ und „W“ bezieht, besteht es aus einem Aluminiumblock, wo sich 4 Magnetventile mit je einem Ölausgang, 3 Steuerventile und die Handpumpe befinden. Magnetventile: 1. - Seite 28 Was die Modelle „T“ und „WT“ bezieht, besteht das Hydraulikaggregat aus einem Aluminiumblock, wo sich 6 Magnetventile mit je einem Ölausgang, 3 Steuerventile und die Handpumpe (12) befinden. Magnetventile: (1) Nivellierung des Radfreihebers (EV5) (2) Regulierung Ende Nivellierung der Fahrbahn (EV3) (3) Senkbewegung der Fahrbahn (EV1) (4) Senkbewegung des Radfreihebers (EV 6) (5) Nivellierung der Fahrbahn P2 (EV2)
-
Seite 29: Hydrauliköl
5.5 HYDRAULIKÖL Für den Betrieb der Hebebühne wird verschleißwidriges Öl empfohlen, das für öldynamischen Schaltapparaten geeignet und den ISO 6743/4 Vorschriften übereinstimmend ist. In diesem Fall wird insbesondere das Öl FINA HYDRAN TS 32 angeraten bzw. ein Öl, das den folgenden Eigenschaften entspricht: Prüfungsmeth Eigenschaften Wert... -
Seite 30: Bild 7 - Hydraulikplan
Bild 7 - HYDRAULIKPLAN MODELLI “S” E “W” Hauptkolben Rückschlagventil Sekundärkolben Überdruckventil Magnetventil SENKEN Kontrolle SENKEN Magnetventil Nivellierung Handpumpe Magnetventil Nivellierung Ende Einstellschraube Nivellierung Ende Magnetventil Kommutation Gelenkspieltester/Fahrbahn Verschluss Schraube Entlüftung Handpumpe Sicherheitsventil (Absenken) - Seite 31 MODELLE “T” E “WT” Hauptkolben Rückschlagventil Sekundärkolben Überdruckventil Magnetventil SENKEN Kontrolle SENKEN Magnetventil Nivellierung Handpumpe Magnetventil Nivellierung Ende Einstellschraube Nivellierung Ende Magnetventil Kommutation Radfreiheber/Fahrbahn Schraube für das handbetriebene Senken Magnetventil Nivellierung des Radfreihebers Verschluss Magnetventil Hub- und Senkbewegung Radfreiheber Schraube Entlüftung Handpumpe Magnetventil Zylinder Radfreiheber P2 Sicherheitsventil (Absenken) Magnetventil Zylinder Radfreiheber P1...
-
Seite 32: Bild 8 - Elektroschalplan
L1 Led Energieversorgung Bild 8 - ELEKTROSCHALPLAN A1 Relais Stellungsbetätigung A2 Wechselrelais Fahrbahn/Radfreiheber A3 Relais Senken/Heben Radfreiheber Relais Magnetventil Senken/Heben Radfreiheber A5 Relais Betätigung Radfreiheber A6 Relais erste und zweite Position A7 Relais mech.Sicherheiten erste und zweite Position A8 Relais Speicherung erste und zweite Position A9 Relais Betätigung Zahnschienen A10.Relais Zeitschaltuhr untere Endstellung oder Sicherheit... - Seite 33 ELEKTROSCHEMA NIVELLIERUNG RADFREIHEBER Relais für Inbetriebnahme Relais für Stromkreislauf Relais Rückflusszeitregler...
-
Seite 34: Bild 9 - Gelenkspieltester
5.6 GELENKSPIELTESTER (Rif.bild 9) Die verschiedene Modelle der Hebebühne können auch mit einem hydraulisch angetriebenen Gelenkspieltester mit 2 oder 8 Gänge ausgerüstet sein. Er ist speziell für das Prüfen der mechanische Teile des Fahrzeuges (z.B. Achsen und Aufhängungen). Diese Vorrichtungen (2 je Hebebühne) bestehen aus •... -
Seite 35: Bild 10 - Hydraulikaggregat Gelenkspieltester
5.7 HYDRAULISCHES STEUERPULT GELENKSPIELTESTER (Rif. Bild 10) Das Hydraulikaggregat des Gelenkspieltesters mit 2 Gänge befindet sich auf dem Hydraulikaggregat der Bühne und besteht aus einem Magnetventil für die Bewegung des Gelenkspieltesters P1 (1), einem Magnetventil für die Bewegung des Gelenkspieltesters P2 (2) und einem Magnetventil Entblockung. (3) Bild 10 - HYDRAULIKAGGREGAT GELENKSPIELTESTER Das Hydraulikaggregat des Gelenkspieltesters mit 8 Gänge besteht aus einem Magnetventil für die Bewegung nach rechts/links der oberen Drehplatte (1), einem... -
Seite 36: Kapitel 6 - Sicurezza
6 KAPITEL 6 - SICUREZZA Dieses Kapitel bitte sorgfältig durchlesen. Es enthält wichtige Hinweise über Risiken im Falle unkorrekter Nutzung der Hebebühne für die Sicherheit des Bedien- und Wartungspersonals. EBEBÜHNE DIENT ZUM UFNEHMEN VON RAFTFAHRZEUGEN UND IHREM NHEBEN RBEITSHÖHE EINEM GESCHLOSSENEN RBEITSBEREICH NDERWEITIGE... -
Seite 37: Bild 12 - Uetschgefahr
6.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Der Betreiber und das Wartungspersonal sind verpflichtet, die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften und die Arbeitsstättenverordnungen am Aufstellort einzuhalten. Darüber hinaus sind folgende Punkte zu beachten: • Die hydraulischen, elektrischen und anderen Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht entfernt oder außer Funktion gesetzt werden; •... -
Seite 38: Bild 13 - Anstossgefahr
ANSTOSSGEFAHR (Rif. Bild 13) Bei relativ niedrigen Arbeitshöhen besteht die Gefahr, daß man sich an vorstehenden Teilen stößt. Bild 13 - ANSTOSSGEFAHR ANSTOSSGEFAHR (Rif.) Das Fahrzeug kann von der Hebebühne abrutschen, wenn es unsachgemäß auf Aufnahmeplatten abgestellt wurde, wenn seine vorgeschriebenen Aufnahmepunkte nicht im Aufnahmebereich der Hebebühne liegen oder durch übermäßige Bewegung des aufgenommenen Fahrzeugs. -
Seite 39: Bild 16 – - Einhaltung Der Technischen Spezifikation
TROMSCHLAGGEFAHR Wasser, Dampf, Lösungsmittel, Lacksprays o.ä. dürfen nicht im Bereich der verlegten Elektroleitungen und insbesondere nicht in der Nähe der Fronttafel verwendet werden. ISIKEN AUFGRUND VON UNZUREICHENDER ELEUCHTUNG Darauf achten, daß alle Bereiche um die Hebebühne entsprechend den örtlichen Bestimmungen ausreichend und gleichmäßig beleuchtet sind. GEFAHR EINES OMPONENTENBRUCHS WÄHREND DES ETRIEBS... -
Seite 40: Kapitel - Installation
7 KAPITEL – INSTALLATION GESCHULTES ERSTELLER ERKÄUFER ! ! ! ! AUTORISIERTES ACHPERSONAL IST MIT NSTALLATIONSVERFAHREN ZU BEAUFTRAGEN NDERENFALLS KANN ES GEFÄHRLICH SEIN UND ZU ESCHÄDIGUNG EBEBÜHNE ERSONENSCHADEN KOMMEN OR ALLEM OLZSTÜCKE AUS ICHERHEITSGRÜNDEN ZWISCHEN DEN . (B UNTEREN RMEN UND DER ASIS EINSTECKEN... -
Seite 41: Bild 18 -- Sicherheit Bei Montage
Bild 18 -- SICHERHEIT BEI MONTAGE 7.1 ERSTE INBETRIEBNAHME UFSTELLPLATZ Die Hebebühne darf nur in geschlossenem und geschütztem Platz aufgestellt werden, weit Waschenanlage, Lackierungsbänke, Lösemittel- Lackfarbelage, im allgemeinen weit vom Räume, wo ein vorübergehende Explosionsgefahr bestehen kann. Die Installation soll den Sicherheitsvorschriften des Arbeitsplatzes mit Bezug auf Minimalentfernung von Mauern, Arbeits- und Sicherheitszone von anderen Maschine, Fluchtmöglichkeiten usw. -
Seite 42: Aufstellen Der Fahrbahnen
. –L UFSTELLFLÄCHE BZW Die Hebebühne muss auf ebenem FEB 215 K Eisenbetonboden (425 Beton) von mindestens 16 cm. Stärke aufgestellt werden und das Fundament soll die örtliche Bestimmungen entsprechen. Ist am Aufstellort keiner dieser Angaben entsprechender bzw. ähnlicher Bodenbelag vorhanden, müssen Fundamentplatten... -
Seite 43: Bild 19 - Hydraulikanschlusse
7.3 HYDRAULIKANSCHLÜSSE (Rif Bild 19) • Hydraulikleitungen je nach Buchstaben an den Anschlüssen anschließen, die sich auf den Bahnen befinden; • Fest anziehen; • Hydraulikleitungen je nach Buchstaben an den Anschlüssen anschließen, die sich auf dem Hydraulikaggregat befinden; • Fest anziehen; Bild 19 - HYDRAULIKANSCHLUSSE MODELLE “S”... - Seite 44 MODELLE “T” UND “WT” Fahrbahn 1 Fahrbahn 2...
-
Seite 45: Bild 20 - Elektrische Anschlusse
7.4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE (Rif.Bild 20) Den Stecker der Fahrbahnkabel auf der unteren Seite der elektrischen Karte an geeignetem Verbinder anschließen; Die Speiseleitung, die sich innerhalb des Steuerpults befindet, mit Spannung versorgen; Die Hebebühne erden. Bild 20 - ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE 7.5 CONNECTION OF THE PNEUMATIC LINES (Rif. -
Seite 46: Modelle "T" Und "Wt"
1= Ausrasten der Zahnschienen 2=Blockierung der Schiebeplatten (W und WT L1= Weiße Pneumatikleitung L2= Blaue Pneumatikleitung 7.6 INBETRIEBNAHME • Die Arbeitszone soll frei von Gegenständen und Personen sein; • Die Spannung der elektrischen Anlage soll der Spannung des Schalttafels entsprechen (239 V oder 400 V); •... -
Seite 47: Kontrolle Und Prüfungen
Taste HEBEN (7) drücken, um das Heben des Radfreihebers zu ermöglichen; Nach dem Anhalten der Fahrbahn des Radfreihebers P2 die Entlüftung wie folgt durchführen: • Ausschlusstaster (16) und Taste HEBEN (7) gleichzeitig drücken, damit die Fahrbahnen des Radfreihebers die obere Endstellung erreichen; •... -
Seite 48: Leerlaufkontrolle
7.8.1 Leerlaufkontrolle Hub- und Senkbewegung zwei- oder dreimal wiederholen und prüfen, daß die Bühne die obere Endstellung erreicht; sich Endschalter HEBEN in Betrieb setzt; sich Endschalter SENKEN in Betrieb setzt; sich Endschalter NIVELLIERUNG in Betrieb setzt; Die Fahrbahnen sollen synchron senken das akustische Leuchtsignal bei Endsenken funktioniert;... -
Seite 49: Bild 22 - Regulierung Endschalter Obere Endstellung Und Sicherheitshohe
(Bild 22) • Die Hebebühne auf Sicherheitshöhe hochheben (400 mm); • Mutter (1) lösen und den Sensor (2) der Maximalweite des inneren Arms in einer Entfernung von 1-3 mm nähern; die Aufnahme soll nicht 1 mm überschreiten; • Mutter fest anziehen •... -
Seite 50: Bild 24 - Reguilierung Endschalter Mechan Sicherheit
7.9.4 Prüfung und Regulierung Endschalter mechan. Sicherheit Taste SENKEN drücken (8)(Bild 4). Sich vergewissern, dass das Relais A 21 und die dazugehörige Led auf der elektrischen Karte für die mechanische Sicherheit von P1 bzw. das Relais A23 mit dazugehöriger Led für die mechanische Sicherheit von P2 funktionieren. - Seite 51 • Mutter (1) lösen und den Sensor (2) dem Nockenring (3) in einer Entfernung von 1- 3 mm nähern; • Mutter fest anziehen Bild 25 - REGULIERUNG ENDSCHALTER ARBEITSPOSITIONSSTELLUNGEN 7.9.6 Prüfung und Regulierung Endschalter Nivellierung Radfreiheber Wenn der Radfreiheber tätig ist, Taste HEBEN (7) (Bild 4) drücken und prüfen, ob die Led der Klemmen 25 und 26 auf der elektrischen Karte für einen Augenblick hell wird.
-
Seite 52: Bild 27 - Regulierung Endschalter Sicherheitshohe Radfreiheber
7.9.7 Prüfung und Regulierung Endschalter Sicherheitshöhe Radfreiheber (130 Wenn der Radfreiheber tätig ist, Taste SENKEN drücken (8) (Bild 4) und prüfen, ob der Radfreiheber auf eine Höhe von ca.130 mm anhaltet. Andernfalls den Endschalter wie folgt regulieren: • der Radfreiheber auf eine Höhe von 130 mm von der Fahrbahn der Bühne hochheben •... -
Seite 53: Bild 28 - Reguilierung Endschalter Obere Endstellung Radfreiheber
7.9.8 Prüfung und Regulierung Endschalter obere Endstellung Radfreiheber Wenn der Radfreiheber tätig ist, Taste HEBEN (7) (Bild 4) drücken und prüfen, ob der Radfreiheber auf eine Höhe von 450 mm anhaltet. Andernfalls den Endschalter wie folgt regulieren: (Bild ) • Wenn der Radfreiheber tätig ist, Taste HEBEN (7) (Bild 4) drücken und Radfreiheber auf eine Höhe von 450 mm hochheben;... -
Seite 54: Regulierung Der Fahrbahnen
7.10 REGULIERUNG DER FAHRBAHNEN Die Fahrbahnen wie folgt regulieren: • Die Hebebühne (ohne Fahrzeug) etwa auf 1,5 m Hebhöhe fahren und in die Zahnschienen absetzen; • Sich vergewissern, dass Fahrbahnen unabhängig Fundamentmorphologie waagerecht nivelliert sind (mit Wasserwaage bzw. Schlauchwasserwaage) und eventuell sie wie folgt regulieren: •... -
Seite 55: Bild 30 - Regulierung Der Drehplatten
7.11 REGULIERUNG DER DREHPLATTEN ISTANZ ZWISCHEN DEM Uß DER ÜHNE UND UNDAMENT ODEN ODER NACH IVELLIERVORGANG PRÜFEN OLLTE DIE ISTANZ ZU GROß ODER UNGLEICH SEIN WEITERE TÜTZPUNKTE DURCH DAS INSETZEN VON ETON CHEMISCHE OMPONENTE ODER ISENPLATTE ERSCHAFFEN NEIGUNG ASEN DURCH EWICHT EBEBÜHNE UND DES FAHRZEUGES ZU VERMEIDEN Die Drehplatte wird vom Hersteller parallel und auf eine Standarddistanz von... -
Seite 56: Bild 31 - Nivellierung Hebebuhne
Bild 31 - NIVELLIERUNG HEBEBUHNE... -
Seite 57: Kapitel 8 - Betrieb Und Benutzung
8 KAPITEL 8 - BETRIEB UND BENUTZUNG 8.1 STEUERAPPARAT (Rif. Bild 4) Folgend wird das Steuerapparat der Hebebühne beschrieben HAUPTSCHALTER (14) Position 0:Der Stromkreis der Bühne soll ohne Speisung sein; durch ein Hängeschloss die Benutzung des Hauptschalter verhindern. Position 1: Der Stromkreis der Bühne soll gespeist sein; die Hebebühne kann in Betrieb gesetzt werden. -
Seite 58: Auffahren Des Fahrzeuges
SICH VERGEWISSERN, DASS DIE SICHERHEITSZONE FREI VON GEGENSTÄNDE UND PERSONEN IST Der Betrieb der Hebebühne kann im wesentlichen zu 4 Phasen zusammengefasst werden: 8.2 AUFFAHREN DES FAHRZEUGES Sich vergewissern, dass die Schiebeplatten blockiert sind. (Modelle „W“ und „WT“) Das Fahrzeug so auf die Fahrbahnen auffahren, dass es gegen Abrollen gesichert ist. -
Seite 59: Betrieb Des Radfreihebers
8.6 BETRIEB DES RADFREIHEBERS Für die Betätigung des Radfreihebers den Umschalter (11) nach rechts stellen, der sich auf der Vorderseite des Steuerpults befindet. Die Gummiauflagen auf die Fahrbahnen an den Aufnahmepunkten der Bühne positionieren HEBEN Taste HEBEN (7) (Bild 4) drücken, um die Hebebühne auf die gewünschte Höhe anzuheben. -
Seite 60: Bild 32 - Entluftung Handpumpe
• Schraube (1) lösen und entfernen; • Mit geeignetem Hebel (2) bis zum Herauskommen vom Öl und Luft aus dem Schraubenloch pumpen; • Schraube (1) wiederanziehen und bis zum Widerstand des Hebels pumpen. Nach dem Ausrasten der Zahnschiene, das Handsenken der Bühne wie folgt durchführen: •... -
Seite 61: Bild 33 - Handsenken Der Buhne
Bild 33 - HANDSENKEN DER BUHNE... -
Seite 62: Bild 34 - Handsenken Radfreiheber
BEMERKUNG: HAND- BZW. NOTSENKEN BEIDE HYDRAULIKAGGREGATE VORZUNEHMEN. NACH HANDSENKEN AUSGANGBEDINGUNGEN WIEDERHERSTELLEN. DIE MAGNETE NICHT VERTAUSCHEN SOLLTE DAS VENTIL DES HAHNDSENKENS GEOFFNET SEIN, ERFOLGT DIE HUBEWEGUNG DER BÜHNE NICHT 8.8 HANDSENKEN DES RADFREIHEBERS Bild 34 (Rif. VORSICHT: FALLS DIE FAHRBAHNEN DES RADFREIHEBERS UND DER BÜHNE GEHOBEN SIND, VOR DEM HANDESNKEN DER FAHRBAHNEN... -
Seite 63: Kapitel 9 - Wartung Und Pflege
9 KAPITEL 9 - WARTUNG UND PFLEGE UR GESCHULTES ACHPERSONAL IST MIT DER ARTUNG DER EBEBÜHNE ZU BEAUFTRAGEN Für die Wartung der Hebebühne folgende Hinweise bitte beachten: • Nur originalen Ersatzteile und der Hebebühne geeigneten Vorrichtungen anwenden; • Die von Betriebsanleitung empfohlene Regelmäßigkeit der Wartung und Pflege beachten;... -
Seite 64: Hydrauliköl-Empfehlung
Hydraulische -auf vollen Touren soll die Pumpe Pumpe keine störende Geräusch verursachen. Sich vergewissen, daß die Bolzen fest angezogen sind. - Betrieb und Leistungsfähigkeit von Sicherheitssystem Sicherheitselemente prüfen. - Kontrollieren, ob das Öl verunreinigt Alle sechs Öl oder geworden ist. Monaten Verunreinigtes Öl... -
Seite 65: Kapitel 10 - Beseitigung Von Störungen
10 KAPITEL 10 - BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Nachfolgend sind eventuell auftretende Störungen, ihre Ursache und Abilfe beschrieben. Störung Ursache Abhilfe Hebebühne Hauptschalter nicht eingeschaltet Hauptschalter einschalten funktioniert nicht Stromunterbrechung Strom wiederherstellen lektroleitung unterbrochen Auswechseln Sicherung unterbrochen Auswechseln Notfalltaster gedrückt Ausschalten Beim Drücken Falsche Drehrichtung des Motors... - Seite 66 Bühne senkt Der Motor läuft nicht und entriegelt die Motor prüfen Betätigung der Taste Sperrklinke nicht Luftventil auswechseln SENKEN (mit Die Bühne hebt sich statt zu senken: Kompressor und Luftrohr prüfen eingeschalteten Endschalter auswechseln Luftventil defekt Leuchtsignal) nicht ab Elektrische Karte auswechseln Den Keine Luft in den Kreis Magnet...
- Seite 67 Endschalter Sicherheitshöhe Radfreihebers unkorrekt eingestellt oder Radfreiheber Endschalter korrekt einstellen oder defekt senkt bei Betätigung auswechseln Magnetventil Senken des Radfreihebers Taste SENKEN verschmutzt, defekt oder unversorgt (mit eingeschalteten Den Magnet prüfen und eventuell Die elektrische Karte funktioniert nicht Umschalter) nicht ab reinigen bzw.