Seite 1
ML2C-35H 01 | ML2C-55H 01 Zwei-Säulen-Hebebühnen Original-Betriebsanleitung BA364401-de Pos: 1 / Te chnisc he Dokum entation/Hebe tec hnik/MAPO WER II/364401 MA POWE R II M L2C-H/BA/Inha lt: 3644 Titelb ild @ 47\mod_ 1486366632795_ 0.d ocx @ 2830285 @ @ 1 Pos: 2 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seite numbruc h @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1278 @ @ 1 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte...
• die Betriebsanleitung, insbesondere die Anweisungen zum Verhalten im Stör- fall, gelesen und verstanden haben, • in Sicherheitsrichtlinien aktenkundig belehrt sein, • Erfahrung und Wissen im Umgang mit der Anlage und den von ihr ausgehen- den Gefahren vorweisen können. Pos: 17 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/S/Übersc hrif t 1.1: S ic herhe itsvorschr iften f ür die Inbe trieb nahm e @ 6\m od_1174482269156_ 6.d ocx @ 76837 @ 2 @ 1 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme Pos: 18 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebetechnik - Alle/Inha lte/I nha lt: S ic herhe itsv orschrifte n f ür die Inbe triebnahme HBZ_ 12p t @ 47\mod_ 1483524035338_6.docx @ 2804428 @ @ 1...
• Das Hochklettern am angehobenen Fahrzeug oder der Hebebühne ist verbo- ten. • Die zulässige Traglast gemäß Typenschild darf nicht überschritten werden. • Das Fahrzeug nur an den dafür vorgesehenen Punkten aufnehmen. • Mit der Hebebühne dürfen keine Personen befördert werden. •...
• Die Sicherheitseinrichtungen der Hebebühne müssen von autorisierten Ser- vicetechnikern eingestellt werden. • Die Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht ersetzt oder umgangen werden. Pos: 23 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 36 Säule n-Hebebühnen/ 0001 Sä ulen-Hebeb ühnen A lle/I nha lte/Inhalt: S ic herheitsvorschr iften für S ervice arbeiten Säule n-HBZ - Ergä nzung Hydr_12pt @ 49\mod_ 1501135468094_6.docx @ 2916508 @ @ 1 •...
Um die Tragarme vollständig absenken zu können, muss der Taster SENKEN bzw. SENKEN SCHNELL losgelassen und erneut betätigt werden. Der restliche Weg bis zum unteren Endanschlag wird von einem Signalton begleitet. 1.11.4 Automatische Tragarmarretierung Die Tragarme arretieren sich beim Anheben aus der untersten Position automa- tisch, um ein Schwenken unter Last zu verhindern.
Pos: 32 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/B/ Überschrift 1: Bes chre ibung @ 6\mod_ 1174482271453_6.docx @ 76885 @ 1 @ 1 Beschreibung Pos: 33 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/A/Übersc hrif t 1.1: A llgem eines @ 6\mod_ 1182865005781_6.docx @ 97730 @ 2 @ 1 Allgemeines Pos: 34 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/MAPOWE R II/364401 MAPO WER II ML2C-H/BA/Inha lt: 3644 Be schre ibung Allgeme ines @ 49\mod_ 1498459813159_6.docx @ 2901772 @ @ 1...
Seite 11
Variante Unterschwenkhöhe Tragarme 105 mm Verstellbereich Aufnahmeteller min…max. 90…125 mm * Emissions-Schalldruckpegel: gemessen am Bedienfeld, unter Nennlast, ohne Fremdgeräusche und Rückwirkung durch den Arbeitsraum. Pos: 37 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/MAPOWE R II/364401 MAPO WER II ML2C-H/BA/Inha lt: 3644 Technis che Daten 35H (Bilder) @ 45\mod_ 1473755077091_0.d ocx @ 2564396 @ @ 1 BA364401-de...
Seite 12
Pos: 38 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1278 @ @ 1 BA364401-de...
Seite 13
Pos: 39 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/MAPOWE R II/364401 MAPO WER II ML2C-H/BA/Inha lt: 3644 Technis che Daten 55H ( Tabelle) @ 49\mod_ 1501137009669_6.docx @ 2916555 @ @ 1 Variante Absicherung (träge; Sicherung gG) 16 A Antriebsleistung pro Säule 4,0 kW Arbeitstemperaturbereich 5…40 °C Auszugsbereiche der Tragarme:...
Seite 14
Pos: 41 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/MAPOWE R II/364401 MAPO WER II ML2C-H/BA/Inha lt: 3644 Technis che Daten 45H_55H_ 75H ( Bilder) @ 45\m od_1473755275461_ 0.docx @ 2564493 @ @ 1 BA364401-de...
Seite 15
Pos: 42 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1278 @ @ 1 BA364401-de...
Pos: 56 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/O/Übersc hrif t 1.1: Op tiona le Steckd ose 230 V (C) @ 45\m od_1477405666358_6.docx @ 2594445 @ 2 @ 1 Optionale Steckdose 230 V (C) Pos: 57 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/MAPOWE R II/364301 ML2C-E/BA/Inha lt: 3643 | 3644 Optiona le Ste ckdos e 230 V (C) @ 49\mod_ 1501146632008_ 6.d ocx @ 2916712 @ @ 1 In der Bedien- und Gegensäule kann optional je eine 230-V-Steckdose integriert werden.
2 Taster BESTÄTIGUNG drücken. 3 Gewünschte Lautstärke mit Taster HEBEN/SENKEN auswählen. 4 Durch Drücken von Taster BESTÄTIGUNG wird die gewählte Lautstärke gespeichert. Die Hebebühne wechselt zurück in den Fahrbetrieb. – oder: Durch Drücken von Taster MENÜ kann der Menüpunkt ohne Aktion verlassen werden.
Pos: 76 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00 H ebetechnik - Alle/Inha lte/I nha lt: A ufnahme te ller-Erhöhung 300mm ( Tex t) @ 49\m od_1496828332120_ 6.docx @ 2894581 @ @ 1 Aufnahmeteller-Erhöhung 300 mm Die Aufnahmeteller-Erhöhung 300 mm darf ausschließlich bei Hebebühnen mit ei- ner Traglast von mindestens 5000 kg verwendet werden.
Beim Ein- bzw. Ausbau schwerer Fahrzeugteile auf ge- fährliche Schwerpunktverlagerung achten! Das Fahr- zeug kann von der Hebebühne kippen. Sichern Sie das Fahrzeug durch Verzurren mit Gurten an den Tragarmen. Pos: 84 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/SCH/Übersc hrift 1.1.1: Se nke n / S enk en schne ll @ 49\mod_ 1498458962068_ 6.d ocx @ 2901564 @ 3 @ 1 5.8.3 Senken / Senken schnell Pos: 85 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/MAPOWE R II/364401...
Pos: 92 / Tec hnische Dokume ntation/Papierkorb/Übersc hriften/ Überschrif t 1: Instandhaltung @ 11\mod_ 1231318736629_6.d ocx @ 289541 @ 1 @ 1 Instandhaltung Pos: 93 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Warnung!/Inha lt: Warnung - Ha uptsc ha lter aus bei I nstandhaltung_ 12pt @ 26\m od_1324465229892_ 6.d ocx @ 1140558 @ @ 1 Lebens- oder Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Vor allen Instandhaltungsarbeiten muss der Hauptschalter ausgeschaltet und ge- gen Wiedereinschalten gesichert werden.
Pos: 104 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/Ö/ Überschr ift 1.1: Öls ta nd prüfe n @ 20\m od_1268827315211_ 6.docx @ 827231 @ 2 @ 1 Ölstand prüfen Pos: 105 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/- Archiv -/00 Hebe tec hnik - A lle/Inhalte/Inf o!/Inhalt: I nf o - Ta usc h von Ö...
Pos: 108 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/SCH/ Überschrift 1.1: Sc hmierung @ 34\mod_ 1379919006147_6.docx @ 1830967 @ 2 @ 1 Schmierung Pos: 109 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/SCH/ Überschrif t 1.1.1: Schm iermittel @ 34\mod_ 1379919730255_ 6.d ocx @ 1831055 @ 3 @ 1 6.5.1 Schmiermittel Pos: 110 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/MAP OWE R II/364401...
Pos: 115 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ T/Übersc hrif t 1.1.1: Tragarmauszüge schm iere n @ 11\m od_1231396065647_ 6.docx @ 299622 @ 3 @ 1 6.5.3 Tragarmauszüge schmieren Pos: 116 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/MAP OWE R II/364301 M L2C-E/ BA/Inhalt: 3643 Tra garmausz üge sc hmiere n ( Bild) @ 45\m od_1472455549710_ 0.docx @ 2557466 @ @ 1 Pos: 117 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/- Archiv -/36 S äulen-Hebebühne n/2601...
Pos: 122 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ F/Übersc hrift 1.1: Funktions- und Versc hleißk ontr olle n @ 29\m od_1351069910594_ 6.docx @ 1667177 @ 2 @ 1 Funktions- und Verschleißkontrollen Pos: 123 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/G/ Überschr ift 1.1.1: Gumm iaufla ge n der Auf nahm ete ller prüfe n @ 29\m od_1351070879871_ 6.docx @ 1667309 @ 3 @ 1 6.6.1 Gummiauflagen der Aufnahmeteller prüfen...
Pos: 144 /Te chnis che Dok umenta tion/Hebe te chnik/MAP OWE R II/364401 M APO WER II M L2C-H/ BA/Inhalt: 3644 I nha lt der K onf ormitäts erklärung @ 45\mod_ 1473758000796_6.docx @ 2564676 @ @ 1 Typ: MAPOWER II ML2C-35H 01 / -55H 01 SL2C-35H 01 / -55H 01 Bezeichnung: Zweisäulen-Hebebühne;...