Inhaltsverzeichnis
Werbung
MA STAR 3.5 A/S
Zwei-Säulen-Hebebühne
Original-Betriebsanleitung
BA364501-de
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die
Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um
Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAHA MA STAR serie
Inhaltszusammenfassung für MAHA MA STAR serie
- Seite 1 MA STAR 3.5 A/S Zwei-Säulen-Hebebühne Original-Betriebsanleitung BA364501-de Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
- Seite 2 BA364501-de 2020-03-17 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver- boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Einführung ..........................5 Symbole und Signalwörter ..................... 5 1.2.1 Personenschäden ........................5 1.2.2 Produkt-, Maschinen-, Anlagenschäden ................5 1.2.3 Informationen ........................6 Verhalten im Störfall ......................6 Verhalten bei Unfällen ......................6 Anforderungen an das Bedienungs- und Servicepersonal ............ 6 Beschreibung ........................ - Seite 4 Betrieb .......................... 18 Sicherheitshinweise ......................18 Intuitive Bedienung und Betriebszustände ................. 20 Vorbereitungen ........................21 4.3.1 Grundstellung/Betriebsbereitschaft ..................21 4.3.2 Positionierung des Fahrzeugs ....................21 4.3.3 Positionierung der Tragarme und Aufnahmeteller ............. 22 4.3.4 Aufnahmeteller-Erhöhungen ....................22 Hebe- und Senkvorgang ....................... 23 4.4.1 Prüfung der Lastaufnahmepunkte und Tragarmarretierungen ..........
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Einführung Diese Betriebsanleitung muss vor Arbeitsaufnahme aufmerksam gelesen und ver- standen werden. Die speziellen Sicherheitshinweise vor den jeweiligen Abschnitten der Betriebsan- leitung beachten. Die aufgeführten Abläufe, Reihenfolgen und die entsprechenden Sicherheitshin- weise sind unbedingt einzuhalten. ... -
Seite 6: Informationen
1.2.3 Informationen bezeichnet wichtige Informationen. Verhalten im Störfall Bei auftretenden Mängeln, z. B. bei selbstständigem Heben oder Senken oder Ver- formung an tragenden Teilen der Konstruktion, die Hebebühne sofort in die Grundstellung absenken oder abstützen. Hauptschalter ausschalten und gegen unbefugte Benutzung sichern. ... -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung Angewandte Normen und Vorschriften Bei der Konstruktion der Hebebühne wurden die geltenden Normen und Vorschriften zugrunde gelegt. Nachstehend die wichtigsten: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie DIN EN 1493:2010 Fahrzeughebebühnen DIN EN 60204-1 Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Allgemeine Anforderungen ... -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Hubantrieb besteht aus einem Elektromotor mit elektrisch lüftender Bremse, der über einen Riementrieb eine Spindel Tr 40x6 bewegt. Über die verdrehgesicherte Mutter im Hubschlitten wird so drehrichtungsabhängig eine Hub- bzw. Senkbewegung ausgelöst. Die intuitive Bedieneinheit befindet sich auf der Rückseite einer oder beider Säule(n), je nach Ausstattung. -
Seite 9: Gesamtübersicht Mit Komponenten
2.3.3 Gesamtübersicht mit Komponenten A Bediensäule a Zahnriemenantrieb B Gegensäule b Trapezspindel Kabelbrücke c Mutterpaket D Bedieneinheit d Hubschlitten (mit Tragarmlaschen) Antriebsmotor e Tragarmarretierung Tragarme G Gerätestecker BA364501-de... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten 2.4.1 Technische Daten MA STAR 3.5 A Traglast CE ......................3500 kg Schwenkbereich kurze Tragarme ................. 180° Schwenkbereich lange Tragarme ................102,5° Hubzeit (lastabhängig) ca....................40 s Senkzeit (lastabhängig) ca..................... 40 s Antriebsleistung .................. 2 x 3,0 kW (S3-20%) Spannungsversorgung ................ -
Seite 11: Aufstellschema Ma Star 3.5 A
2.4.3 Aufstellschema MA STAR 3.5 A * Die Maße beziehen sich auf die empfohlene Durchfahrweite von 2400 mm. BA364501-de... -
Seite 12: Technische Daten Ma Star 3.5 S
2.4.4 Technische Daten MA STAR 3.5 S Traglast CE ......................3500 kg Schwenkbereich Tragarme ..................102,5° Hubzeit (lastabhängig) ca....................40 s Senkzeit (lastabhängig) ca..................... 40 s Antriebsleistung .................. 2 x 3,0 kW (S3-20%) Spannungsversorgung ................3 x 400 V + N + PE Absicherung .................. -
Seite 13: Aufstellschema Ma Star 3.5 S
2.4.6 Aufstellschema MA STAR 3.5 S * Die Maße beziehen sich auf die empfohlene Durchfahrweite von 2400 mm. BA364501-de... -
Seite 14: Steuerungsbeschreibung
Steuerungsbeschreibung Die Hebebühne wird an der Bedieneinheit mit zwei Drucktastern gesteuert. Diese sind mit Pfeilen versehen, welche die Bewegungsrichtung darstellen. Ihre blaue Hinter- grundbeleuchtung, die sich je nach Betriebszustand und den möglichen Verfahrrich- tungen aktiviert, ermöglicht die intuitive Bedienung der Bühne. Oberhalb der beiden Bedientaster befindet sich eine Störungsanzeige, die im Störungs- fall periodisch oder permanent rot hintergrundbeleuchtet ist. -
Seite 15: Transport, Handhabung Und Lagerung
Transport, Handhabung und Lagerung Sicherheitshinweise WARNUNG Persönliche Schutzausrüstung tragen. Der Aufenthalt unter schwebender Last ist verboten. Transport und Lagerung von Packstücken ist nur in Original-Transportgestellen zu- lässig. Max. Stapelhöhe beachten. Packstücke vor dem Lösen der Verpackungsbänder gegen Herabfallen sichern und Sicherheitsabstand einhalten. -
Seite 16: Angaben Zur Verpackung
Anzahl und Inhalt der gelieferten Packstücke sind auf Beschädigung und Vollständigkeit gemäß Auftragsbestätigung zu prüfen. Etwaige Transportschäden sind sofort zu dokumentieren und dem Überbringer zu melden. Angaben zur Verpackung 3.3.1 Verpackung MA STAR 3.5 A Abmessungen (L x B x H) ..............2925 x 1100 x 710 mm Gewicht ........................ -
Seite 17: Transport Und Handhabung
Transport und Handhabung Transport und Handhabung der Hebebühnen sind nur in den Original-Transport- gestellen zulässig. Für das Be- und Entladen der verpackten Hebebühnen sind die unten dargestellten Aufnahmepunkte zu nutzen. WICHTIG: Eine Umreifung der Säulen ist nicht zulässig! Abmessungen und Schwerpunkt der verpackten Hebebühnen sind unter Abschnitt „Angaben zur Verpackung“... -
Seite 18: Betrieb
Betrieb Sicherheitshinweise WARNUNG Die ausführliche Betriebsanleitung beachten. Die gesetzlichen Bestimmungen zur Unfallverhütung einhalten. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Sicht- und Funktionsprüfung vor der täglichen Arbeitsaufnahme durchführen (siehe Abschnitt „Prüf- und Instandhaltungsplan“). Mängel sind sofort sachkundig zu beheben. ... - Seite 19 Das Hochklettern am angehobenen Fahrzeug oder der Hebebühne ist verboten. Während des Hub- und Senkvorgangs dürfen sich keine Personen und Gegenstände im Sicherheitsbereich von Last und Hebebühne befinden. Last und Hebebühne beim Heben und Senken beobachten. Bei Unregelmäßigkeiten ist sofort einer der Not-Aus-Schalter zu betätigen (Hauptschalter an Hauptbe- diensäule oder Not-Aus-Taster an zweiter Bedieneinheit Gegensäule).
-
Seite 20: Intuitive Bedienung Und Betriebszustände
Intuitive Bedienung und Betriebszustände Die Hebebühne wurde mit einem intuitiven Bedienschema ausgestattet. Dabei geben die beleuchteten Taster je nach Betriebszustand eine optische Rückmeldung über die momentan möglichen Bewegungsrichtungen der Hebebühne. Hebebühne Nur Heben Heben und Nur Senken Fehler, Hebe- ausgeschaltet möglich Senken möglich möglich... -
Seite 21: Vorbereitungen
Vorbereitungen 4.3.1 Grundstellung/Betriebsbereitschaft Der Hauptschalter muss sich in der Position 0 befinden. Die Hebebühne muss vollständig abgesenkt sein. Die Tragarme müssen vollständig aus dem Arbeitsbereich geschwenkt sein (Grundstellung, siehe Abb.). MA STAR 3.5 A MA STAR 3.5 S 4.3.2 Positionierung des Fahrzeugs ... -
Seite 22: Positionierung Der Tragarme Und Aufnahmeteller
4.3.3 Positionierung der Tragarme und Aufnahmeteller Durch Schwenken und Ausziehen der Tragarme die Aufnahmeteller unter die vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Aufnahmepunkte bringen. Die Aufnahmeteller so drehen, dass alle vier Aufnahmepunkte gleichmäßig er- reicht werden. MA STAR 3.5 A MA STAR 3.5 S 4.3.4 Aufnahmeteller-Erhöhungen ... -
Seite 23: Hebe- Und Senkvorgang
Hebe- und Senkvorgang 4.4.1 Prüfung der Lastaufnahmepunkte und Tragarmarretierungen Den Hauptschalter auf Position 1 stellen. Nach initialem Blinken aller drei Lampen leuchtet der AUF-Taster dauerhaft. AUF-Taster betätigen, bis die Aufnahmeteller an den Aufnahmepunkten des Fahr- zeugs anliegen. Position der Aufnahmeteller prüfen und ggf. korrigieren. ... -
Seite 24: Senkvorgang Und Ce-Stopp
4.4.3 Senkvorgang und CE-Stopp Vor dem Absenken des Fahrzeugs Werkzeug, Abstützböcke oder ähnliche Hinder- nisse aus dem Arbeitsbereich der Hebebühne entfernen. Der Bediener ist verantwortlich dafür, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Beleuchteten AB-Taster drücken und halten, bis die gewünschte Hubhöhe erreicht ist. -
Seite 25: Prüfung Und Instandhaltung
Prüfung und Instandhaltung Sicherheitshinweise WARNUNG Die einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsschutzvorschriften sind zu beachten. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Servicearbeiten dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt wer- den. Reparatur-, Wartungs-, und Rüstarbeiten dürfen nur im Stillstand durchgeführt werden. Dabei muss die Anlage spannungsfrei geschaltet und gegen Wiederein- schalten gesichert sein. -
Seite 26: Pflegehinweise
Halbjährlich Spindeln und Tragmuttern: Ölwanne im Hubschlitten auf Füllstand prüfen, nach Bedarf Getriebeöl SAE140 nachfüllen. Gleitsteinlaufbahnen auf Gängigkeit prüfen, nach Bedarf schmieren. Tragarmauszüge auf Gängigkeit prüfen, nach Bedarf schmieren. Aufnahmeteller auf Beschädigung prüfen, nach Bedarf ersetzen. ... -
Seite 27: Fehlersuche Und -Beseitigung
Fehlersuche und –beseitigung Sicherheitshinweise WARNUNG Die einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsschutzvorschriften sind zu beachten. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Servicearbeiten dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt wer- den. Reparatur-, Wartungs-, und Rüstarbeiten dürfen nur im Stillstand durchgeführt werden. Dabei muss die Anlage spannungsfrei geschaltet und gegen Wiederein- schalten gesichert sein. -
Seite 28: Fehlertabelle
Fehlertabelle Anzeige Diagnose Abhilfe Taster versehentlich gedrückt. Taster loslassen. Signalton sofort nach Ein- schalten. Tastatur hat Kurzschluss. Service verständigen. Hebebühne kann nur nach oben gefahren werden. Hebebühne hat untere Endla- Bei Bedarf kann die untere End- ge erreicht. lage durch den Service an die Hebebühne stoppt beim Ab- Gegebenheiten des Unter- fahren und blauer AB-Taster... -
Seite 29: Reparatur
Reparatur Siehe Reparaturhinweise im Technischen Handbuch der Hebebühne. Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Außerbetriebnahme und Demontage des Geräts dürfen nur durch speziell hierfür autorisiertes und ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. Zum Fachpersonal gehören autorisierte, geschulte Fachkräfte des Herstellers, der Vertragshändler und der jeweiligen Service-Partner. Produkt- und Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Schmierstoffe beachten. - Seite 30 Original‐Konformitätserklärung MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG erklärt hiermit als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass nachstehend bezeichnetes Produkt in Konzeption und Bauart den grundlegenden Sicherheits‐ und Gesundheits‐ anforderungen der hier genannten Richtlinien entspricht. Bei Änderungen am Produkt, die nicht mit oben genannter Firma abgestimmt und genehmigt wurden, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Typ VP‐Nummer MA STAR 3.5 A VP 251230 + VP 251232 MA STAR 3.5 S VP 251231 + VP 251233 Bezeichnung Zwei‐Säulen‐Hebebühne Zulässige Traglast: 3500 kg Richtlinien 2006/42/EG 2014/30/EU Normen DIN EN 1493:2010 DIN EN 60204‐1 DIN EN ISO 13849‐1 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen Ralf Kerkmeier, MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG, Hoyen 20, 87490 Haldenwang, Germany Haldenwang, 2020‐03‐05 Andreas Maier Leiter Entwicklung Mechanik ...