Denon DN-T645 Bedienungsanleitung Seite 30

ITALIANO
Registrazione/silenziamento della
registrazione e pausa della registrazione
1. Per registrare uno spazio vuoto di 5 secondi durante
la registrazione:
Premete il tasto di registrazione/silenziamento della
) @9 . Viene registrato uno spazio
registrazione (
4
vuoto di 5 secondi e la piastra entra nella modalità di
attesa della registrazione.
2. Per registrare uno spazio vuoto da 5 secondi
durante la modalità di attesa della registrazione:
Premete il tasto di registrazione/silenziamento della
) @9 dalla modalità di attesa della
registrazione (
4
registrazione. Viene registrato uno spazio vuoto di 5
secondi e la piastra entra nella modalità di attesa
della registrazione di nuovo.
3. Per cancellare la registrazione degli spazi vuoti:
) @9 . Viene
Premete il tasto di registrazione/pausa (
3
cancellata la registrazione degli spazi vuoti e la
piastra entra nella modalità di attesa registrazione.
4. Per estendere la sezione vuota con altri 5 secondi o
più:
Premete semplicemente il tasto
registrazione/silenziamento della registrazione (
@9 e la sezione vuota sarà aumentata di altri 5
secondi.
Attesa automatica
Questa funzione è estremamente comoda quando
effettuate la riproduzione a relè o la copiatura del
nastro.
• Quando premete il tasto di riavvolgimento rapido
( ) e quello di registrazione/pausa (
6 3
stesso tempo nella modalità di arresto e il nastro è
impostato per una riproduzione in avanti (
nastro viene riavvolto all'inizio, poi viene riprodotto
alla fine del capoguida e si ferma automaticamente
all'inizio del nastro magnetico.
• Quando premete il tasto di avanzamento rapido
( ) e quello di pausa della registrazione (
7
stesso tempo nella modalità di arresto e il nastro è
impostato per una riproduzione nella direzione
inversa ( ), il nastro viene avanzato rapidamente
0
alla fine, poi viene riprodotto nella direzione inversa
alla fine del capoguida si ferma automaticamente
all'inizio del nastro magnetico.
• L'indicatore di riproduzione ( o ) lampeggia
0 1
durante la modalità di attesa automatica.
ATTENZIONE:
• Se la registrazione ha inizio dopo aver usato la
funzione di attesa automatica con un nastro
registrato, il suono della registrazione precedente
può non essere cancellato completamente. In tal
caso, riavvolgete il nastro prima di iniziare la
registrazione.
30
ARRESTO MEMORIZZATO
12
Operazione dell'arresto memorizzato
1. Durante la registrazione o la riproduzione, la
funzione di arresto memorizzato può essere usata
per localizzare un punto particolare sul nastro.
Premete due volte
ripristino/memorizzazione del contatore (COUNTER
RESET/MEMO) #1 nel punto desiderato.
2. Si illumina l'indicatore di memorizzazione "MEMO".
3. Quando premete il tasto di riavvolgimento (
durante lo scorrimento in avanti del nastro (
oppure premete il tasto di avanzamento rapido
) @9 durante lo scorrimento inverso del nastro
(
7
( ), il nastro viene riavvolto rapidamente (o
0
avanzato rapidamente) sino al raggiungimento del
valore "0000" del contatore.
La funzione di arresto memorizzato riavvolge o
avanza il nastro nella direzione (
conteggio (da "0000" a "-0005" e entro +5
conteggi nella direzione inversa (
"0005").
ATTENZIONE:
di
• Se viene effettuata l'operazione di arresto
memorizzato dopo aver ripetuto l'avanzamento
)
4
rapido o il riavvolgimento, il nastro può non
essere fermato nella posizione giusta.
Protezione del display
Il valore del contatore (COUNTER VALUE), la memoria
(MEMO) e la direzione (DIRECTION) sono protetti per
circa un mese dal sistema di protezione della memoria.
Dopo il termine di questo periodo di protezione, le
impostazioni della memoria (MEMO) vengono
disattivate, l'impostazione della direzione
) @9 allo
(DIRECTION) viene impostato su
1
viene azzerato a "0000".
), il
1
13 RIPRODUZIONE ALL'ACCENSIONE
DEL SINTOLETTORE
La riproduzione inizia automaticamente quando
) @9 allo
3
accendete la corrente.
• La funzione di riproduzione all'accensione può essere
impostata con la "FUNZIONE ED OPERAZIONI DI
PRESELEZIONE" (vedi alla pagina 33).
• Quando inserite il CD e la cassetta (TAPE), la
riproduzione inizia dal CD.
• La riproduzione della piastra inizia sempre nella
direzione " " del nastro.
1
14 RRIPRODUZIONE A RELE'
TRA IL CD E LA CASSETTA
• Inserite il CD e la cassetta e collocate l'interruttore
DOLBY NR e quello della modalità di inversione
(PLAY MODE) nella posizione corretta.
1. Collocate l'interruttore della modalità a relè (RELAY
MODE) !3 nella posizione a relè "RELAY".
2. Premete il tasto di riproduzione (
1
CD o della cassetta (TAPE).
3. Per fermare la riproduzione a relè, premete il tasto
) u @9 del CD o della cassetta (TAPE)
di arresto (
2
in fase di riproduzione.
• Il numero dei cicli della riproduzione a relè può
essere selezionato (1, 5 o 10).
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione "FUNZIONI
PRESELEZIONE" (vedi alla pagina 33). Quando la
riproduzione inizia dalla piastra a cassette e poi
il tasto di
commutate al CD, il primo ciclo di riproduzione
del CD conterà come il secondo ciclo. La fine dei
cicli sarà sempre al lato opposto del nastro
inserito nella piastra a cassette.
• Se la riproduzione è stata commutata dal CD alla
) @9
6
cassetta (TAPE), assicuratevi di avviare la
)
1
riproduzione nella direzione in avanti.
NOTE :
• Nel modo di riproduzione a relè, non è possibile
effettuare la riproduzione contemporaneamente
nel CD e nella piastra a cassette.
) entro -5 • I lati anteriore e posteriore del nastro vengono
1
riprodotti continuamente, indipendentemente
dalla posizione dell'interruttore del modo di
) (da "0000" a
0
inversione (REV. MODE).
15 COPIATURA DAL CD
ALLA CASSETTA
Registrazione sincronizzata del CD
Sulla funzione di sincronizzazione CD (CD SYNC.)
• La funzione di sincronizzazione del CD (CD SYNC.) può
essere effettuata facilmente dal CD alla cassetta (TAPE).
• Ci sono due modi di sincronizzazione CD (CD
SYNC.): copiatura normale "Normal Copy" e
copiatura con editing "Edit Copy".
• Nella modalità di sincronizzazione del CD (CD
e il contatore
SYNC.), il controllo del livello dell'ingresso non è
effettivo, poiché il livello di registrazione è regolato
automaticamente dall'interno.
2 Copiatura normale
• Inserite il CD e la cassetta ed
correttamente l'interruttore
riproduzione (PLAY MODE), l'interruttore DOLBY
NR e l'interruttore del modo inverso (REV. MODE).
1. Premete il tasto di sincronizzazione CD (CD SYNC.) #5 per
visualizzare l'indicazione di copiatura normale "Normal Copy".
2. Premete la manopola di selezione !2 per impostare
il modo di sincronizzazione CD (CD SYNC.).
• Il CD entra nella modalità di pausa della
riproduzione e la piastra entra nella modalità di
pausa della registrazione.
• La direzione della registrazione può essere
commutata premendo il tasto di riproduzione
della direzione in cui non è acceso l'indicatore
dello scorrimento del nastro sulla piastra a
cassette.
3. Premete il tasto di riproduzione/pausa (
CD per iniziare la copiatura dal CD al nastro (TAPE).
• Si illumina l'indicatore di sincronizzazione del CD
"CD SYNC".
4. Per fermare la copiatura, premete I tasto di arresto
) t @9 del lettore ) u @3 sul CD o sulla piastra a cassette.
(
2
2 Copiatura con editino
• I brani possono essere suddivisi nei lati A e B ad un
brano vicino al centro del tempo di riproduzione
totale del nastro e poi essere duplicati.
• L'intero programma viene riprodotto nel CD,
indipendentemente dalla posizione dell'interruttore
ED OPERAZIONI DI
del modo di riproduzione (PLAY MODE).
• La registrazione viene effettuata continuamente sui lati
A e B del nastro, indipendentemente dalla posizione
dell'interruttore del modo inverso (REV. MODE).
• Viene inserito uno spazio vuoto di circa 4 secondi
trai brani durante la riproduzione del CD.
1. Premete il tasto di sincronizzazione del CD (CD
SYNC.) #5 per visualizzare l'indicazione di copiatura
con editing "Edit Copy".
2. Premete la manopola di selezione !2 per impostare
il modo di sincronizzazione CD (CD SYNC.).
• Il nastro viene riavvolto all'inizio, poi viene riprodotto
alla fine del capoguida, dopodiché si ferma
automaticamente all'inizio del nastro magnetico.
• Il CD entra nel modo di pausa della riproduzione e la
piastra entra nel modo di pausa della registrazione.
• Potete controlalre la durata dei brani dei lati A e B
premendo il tasto del tempo (TIME). Controllate che
il tempo di registrazione sia sufficiente nella cassetta.
NOTA : Il tempo visualizzato non include gli spazi
vuoti di 4 secondi che vengono inseriti tra I
brani.
3. Premete il tasto di riproduzione/pausa (
CD per iniziare la copiatura dal CD al nastro (TAPE).
• Al termine della registrazione del lato A del
nastro, il programma CD regolato per la
registrazione nel lato B viene riprodotto quando
ha inizio la registrazione del lato B.
• Si illumina l'indicatore di sincronizzazione del CD
"CD SYNC".
4. Per fermare la copiatura, premete I tasto di arresto
) u @3 sul CD o sulla piastra a cassette.
(
2
NOTA :
• Non è possibile effettuare la copiatura con
editing di dischi MP3.
Copiatura manuale
impostate
del modo di
• Con questa funzione, i segnali riprodotti nel CD
possono essere registrati manualmente sul nastro.
1. Effettuate la sezione "Avvio della riproduzione" nel CD.
2. Effettuate i passi
"REGISTRAZIONE" nella piastra a cassette. Collocate
l'interruttore di ingresso (INPUT) @1 tnella posizione "CD".
3. Impostate il CD nella modalità di riproduzione e
regolate il livello di registrazione usando il controllo
del livello di ingresso (INPUT LEVEL) @6 .
4. Avviate la riproduzione nel CD e la registrazione
nella piastra a cassette.
NOTA :
• Quest'operazione non è possibile se la modalità a relè
) t del è impostata su relè (RELAY) o continuo (CASCADE).
1 3
) t del
1 3
da 4 a 7 nella sezione