Denon DN-2600F Bedienungsanleitung
Double cd-player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DOUBLE CD PLAYER
DN - 2600F
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
OPEN /
CLOSE
1
CONT. / SINGLE TIME
NEXT TR.
START
END MON.
SEARCH
SEARCH
EFFECT
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FÖR SVENSKA LÄSARE
ELAPSED
PITCH %
MEMO
BRAKE
PITCH
KEY.
CONT.
PROG.
BRAKE
m
s
f
LOOP
DN-2600F
A1 B
SAMP
LOOP
+
-
PROGRAM
PITCH BEND
LOOP
A
B
1
2
PUSH ENTER
SCAN
FIL
RVB
FLG
REVERSE
LOOP
PITCH
TAP
ON/OFF
DATA MASTER
0%
STOP
PLAY/WRITE
MODE
CUE
PLAY/PAUSE
PRESET
REMOTE CONTROL UNIT RC-46
DN-2600F
PAGE
007 ~ PAGE
027
SEITE
028 ~ SEITE
048
PAGE
049 ~ PAGE
069
PAGINA 070 ~ PAGINA 090
PAGINA 091 ~ PAGINA 111
SIDA
112 ~ PAGINA 132
OPEN /
CLOSE
1
ELAPSED
PITCH %
MEMO
CONT.
PROG.
BRAKE
m
s
f
CONT. / SINGLE TIME
LOOP
DN-2600F
A1 B
SAMP
LOOP
PROGRAM
NEXT TR.
START
END MON.
LOOP
A
B
1
2
SEARCH
PUSH ENTER
SEARCH
SCAN
FIL
RVB
FLG
EFFECT
REVERSE
LOOP
PITCH
TAP
ON/OFF
DATA MASTER
STOP
PLAY/WRITE
MODE
CUE
PLAY/PAUSE
PRESET
BRAKE
PITCH
KEY.
+
-
PITCH BEND
0%
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DN-2600F
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-2600F
-
Seite 1: Operating Instructions
MEMO BRAKE PITCH KEY. CONT. CONT. PROG. PROG. BRAKE BRAKE CONT. / SINGLE TIME CONT. / SINGLE TIME LOOP LOOP DN-2600F DN-2600F A1 B SAMP A1 B SAMP LOOP LOOP PROGRAM PITCH BEND PROGRAM PITCH BEND NEXT TR. START END MON. -
Seite 28: Hauptausstattungsmerkmale
Anschlußkabel für den Signalausgang (RCA) r Fernbedienungs–Anschlußkabel …………………………………1 …………………2 1 HAUPTAUSSTATTUNGSMERKMALE Bei dem DN-2600F handelt es sich um einen mit einer Vielzahl von 18. Effektor (Filter, Echo, Flanger) Funktionen ausgestatteten Doppel-CD-Spieler mit reichhaltigen Für die Erstellung einer Vielzahl von Effektsounds stehen drei Leistungseigenschaften. -
Seite 29: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH 3 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN • Der Fader kann mit Hilfe des im nachfolgenden Diagramm (1) Vorderseite des DN-2600F gezeigten Schalterstromkreises aktiviert werden. Netztaste (POWER) ( OFF) ¢ £ SW 1 • Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. - Seite 30 DEUTSCH Jog-Scheibe (Innenseite) Voreinstell-Taste (PRESET) • Drehen Sie diese Scheibe im Suchlaufmodus während des • Diese Sie diese Taste einmal drücken, um den Voreinstell- Suchlaufbetriebes, um die Wiedergabeposition in Einheiten Eingangsmodus zu aktivieren. oder Feldern zu verschieben. Diese Taste nochmals drücken, um den Voreinstell- •...
- Seite 31 DEUTSCH Bremstaste (BRAKE) Endüberwachung / Nächster Titel-Starttaste • Drücken Sie diese Taste zum Anwählen des Bremsmodus (END MON. / START) (BRAKE/PLAT-S-Modus). • Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus, um das Ende des Titels zu überwachen. Speichertaste (MEMO) • Bei Betätigung dieser Taste während der Wiedergabe im •...
-
Seite 32: Play Mode
DEUTSCH PLAY MODE-Anzeigen Zeichendisplay • “SINGLE” leuchtet, wenn der Einzeltitel-Wiedergabemodus • Hier werden den Betrieb betreffende Meldungen angezeigt. eingestellt ist. Strichanzeige • “CONT.” leuchtet, wenn der Dauerwiedergabemodus • Hier können Sie ablesen, an welcher Stelle im gegenwärtig aktiviert ist. wiedergegebenen Titel sich der Tonabnehmer befindet. Programmanzeige EOM-Anzeige •... -
Seite 33: Grundlegender Betrieb
DEUTSCH 5 GRUNDLEGENDER BETRIEB PLAY/PAUSE und CUE Starten der Wiedergabe in der Mitte eines Titel (Manueller Suchlauf) Bei jedem Druck der PLAY/PAUSE Taste wird zwischen Wiedergabe- und Pausebetrieb umgeschaltet. Wenn Sie den Titel mit dem Titelwahlknopf angewählt und die Wenn die CUE-Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, PLAY/PAUSE-Taste gedrückt haben, beginnt die Wiedergabe am setzt sich der Tonabnehmer an die Position zurück, an der die Anfang des entsprechenden Titels. -
Seite 34: Wiedergabe-Geschwindigkeit/Brems-/Plattenteller- /Tonart-Steuerung
DEUTSCH 6 WIEDERGABE-GESCHWINDIGKEIT-/BREMS-/PLATTENTELLER- /TONART- STEUERUNG Es gibt zwei Möglichkeiten, die Wiedergabe- Geschwindigkeit zu verändern. • Stellen Sie die Geschwindigkeit mit dem Geschwindigkeits-Schieberegler ein (±10% und ±16%). • Mit Hilfe der PITCH BEND-Taste oder der Jog- Scheibe kann die Wiedergabe-Geschwindigkeit vorübergehend geändert werden. Die Wiedergabe-Geschwindigkeit kann stark verändert werden, um ähnliche Effekte wie bei analogen Discs zu erhalten. -
Seite 35: Reservierung Des Nächsten Titels
DEUTSCH 7 RESERVIERUNG DES NÄCHSTEN TITELS Mit Hilfe dieser Funktion können die unbespielten Abschnitte zwischen den einzelnen Titeln im Endloswiedergabemodus gekürzt werden (AUTOMATIK-MODUS). Darüber hinaus ist es möglich, während der Wiedergabe eines Titels nach dem nächsten Titel, der wiedergegeben werden soll, zu suchen und diesen einzustellen, damit eine Fortsetzung der Wiedergabe ohne Tonunterbrechung möglich ist (MANUELL- MODUS). -
Seite 36: Nahtlose Schleife/Sofortstart/Stottern
DEUTSCH 8 NAHTLOSE SCHLEIFE/SOFORTSTART/STOTTERN Wenden Sie diese Funktion an, um den zwischen den Punkten A und B festgelegten Abschnitt in einer nahtlosen Schleife (ohne Tonunterbrechung) wiederzugeben. Es können zwei A-Punkte und ein B-Punkt gesetzt werden. Die Daten der A-Punkte können für die Sofortstart- und Stotter-Funktionen genutzt werden. Starten der nahtlosen Schleifenwiedergabe Zeitweilige Unterbrechung der nahtlosen Schleifenwiedergabe... - Seite 37 DEUTSCH Löschen aller nahtlosen Schleifen-Einstellungen Sofortstart Der Sofortstart ist möglich, wenn kein Endpunkt (B) im Modus für Drücken Sie die LOOP (FLIP)-Taste mindestens 2 Sekunden die nahtlose Schleifenwiedergabe gesetzt wurde oder wenn sich lang. das Gerät im EXIT-Modus befindet. LOOP LOOP Drücken Sie, wenn die Daten A-1 oder A-2 geladen sind, die A-1- (oder A-2-) Taste, um einen Sofortstart auszuführen.
-
Seite 38: Sampler/Digital-Scratch/Effektor
DEUTSCH 9 SAMPLER/DIGITAL-SCRATCH/EFFEKTOR Der ASP (Audiosignal-Prozessor) des DN-2600F verfügt über drei Modi - Sampler, Digital-Scratch und Effektor. Diese Modi sind je nach Verwendungszweck frei wählbar. (1) Sampler 2 Sampler • Der Disc kann Sekunden lang Sample-Aufnahme aufgenommen/wiedergegeben werden. • Der aufgenommene Ton kann sowohl vorwärts als auch Stellen Sie den ASP auf den Sampler-Modus. - Seite 39 DEUTSCH Anwählen der Sampler-Wiedergabeparameter Aktivieren der Sampler-Tonart-Einstellung Die Wiedergabe-Geschwindigkeit, der Wiedergabepegel sowie die Drehen Sie nach der Einstellung des Parameters auf Tonart-Einstellungsfunktion können angewählt werden. “Tonart-Einstellung” den Daten-Masterknopf ( — • Schalten Sie die Tonart-Einstellung ein oder aus. Stellen Sie den Modus zum Auswählen der Sampler- Wiedergabeparameter ein.
- Seite 40 DEUTSCH (2) Digital-Scratch (3) Effektor Anwendung der Scratch-Funktion Einstellung des Effektor-Modus Stellen Sie den ASP auf den Scratch-Modus ein. Stellen Sie den ASP auf den Effektor-Modus ein. • Beziehen Sie sich auf das Kapitel “Anwählen des ASP- • Beziehen Sie sich auf das Kapitel “Anwählen des ASP- Modus”...
- Seite 41 DEUTSCH Starten Sie die Echo-Wiedergabe. Wählen Sie den Hochfrequenzbereich an, der gefiltert Drücken Sie die ON/OFF-Taste an einer beliebigen Position werden soll. zwischen den Schritten 1-1 und 2-2. Drehen Sie den Daten-Masterknopf ( — • Bei nochmaliger Betätigung des Daten-Masterknopfes RVB ON RVB OFF —...
-
Seite 42: Memo
DEUTSCH 10 MEMO Wenden Sie diese Funktion zum Speichern und Abrufen des CUE-Punktes, der Geschwindigkeit, des Schleifenstartpunktes (A) sowie des Schleifenendpunktes (B) an. Bis zu 300 Datensätze - ein Satz pro Titel - können im Speicher abgelegt werden. Die Speicherdaten können zwischen zwei RC-46-Geräten kopiert werden. Speichern von Daten Öffnen Sie entweder beide Disc-Halter für die beiden Anlagen oder entfernen Sie alle Discs. -
Seite 43: Programmierte Wiedergabe
DEUTSCH 11 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Titel für die Wiedergabe in einer bestimmten Reihenfolge programmieren. Es können 25 Titel pro Disc programmiert werden. Im Permanentspeicher können Programme für bis zu sechs Discs gespeichert werden. Eingabe von Programmen Änderung von Programmen Stellen Sie den Modus zum Auswählen des [Ändern von programmierten Titeln]... - Seite 44 DEUTSCH Wiedergabe von Programmen Abrufen von Programmen aus dem Speicher Die “ ”-Anzeige leuchtet, wenn eine Disc in den Spieler PROG. Wählen Sie im Modus zum Auswählen des eingelegt wird, für die ein Programm im Speicher abgelegt wurde. Programmierbetriebes “Program On?” an. Drehen Sie den Daten-Masterknopf ( —...
-
Seite 45: Zufallswiedergabe
DEUTSCH 12 ZUFALLSWIEDERGABE Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Titel in zufallsgesteuerter Reihenfolge wiedergeben. Die Zufallswiedergabe wird für die Discs in beiden Disc-Haltern ausgeführt. Einstellung des Zufallswiedergabemodus Deaktivieren der Zufallswiedergabe Stellen Sie den Modus zum Auswählen des Drücken Sie die Programmiertaste und lassen Sie Programmierbetriebes ein. -
Seite 46: Voreingestellte Funktionen Und Operationen
13 VOREINGESTELLTE FUNKTIONEN UND OPERATIONEN (1) Gespeicherten Funktionen Mit Hilfe dieser Funktionen können Sie die Betriebsmodi des DN-2600F voreinstellen. Diese Voreinstellungen werden in einem Permanentspeicher abgelegt, so dass sie auch beim Ausschalten des Gerätes nicht verloren gehen. Die in der Tabelle auf Seite 47 aufgeführten Funktionen können voreingestellt werden. Stellen Sie diese Funktionen für einen effizienteren Betrieb entsprechend des von Ihnen beabsichtigten Verwendungszwecks ein. - Seite 47 DEUTSCH (3) Detaillierte Beschreibung der gespeicherten Funktionen (“*” zeigt die Standard-Einstellung an.) Auto Cue ON/OFF * “AutoCue ON” Der Cue-Punkt wird bei einem Soundpegel von –54 dB erkannt. “AutoCue OFF” Es wird keine Cue-Erkennung durchgeführt. Bremszeit: Stellen Sie die Betriebszeiten für den BRAKE- und PLAT-S-Modus ein. “BK Time S”...
-
Seite 48: Reinigung Der Optischen Aufnahmelinse
DEUTSCH 14 REINIGUNG DER OPTISCHEN AUFNAHMELINSE Die Notwendigkeit zur Reinigung hängt vom Einbauort und Benutzungshäufigkeit jedes Gerätes ab. Es wird empfohlen, die Linse einmal wöchentlich zu reinigen. Wir empfehlen die Verwendung von DENON AMC–22 AUFNAHMELINSEN–REINIGER. 15 TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Typ:... - Seite 133 Denon France S.A. 3 Boulevard Ney, 75018 Paris Tel: 44-89-68-69 F.R. Germany Denon Electronic GmbH An Der Landwehr 19, 41334 Nettetal Tel: +49 2157 12 08 78 Fax: +49 2157 12 08 13 Greece KINOTECHNIKI LTD. 47 Stournara Str., Athens Tel: 380-6998 Hong Kong DENON ASIA COMPANY LTD.
- Seite 134 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Cable: NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591 Printed in Japan 511 3534 002...