SPECIFIED HEREIN RESULT HAZARDOUS If problems occur, contact your DENON dealer. dangerous voltage points or short-out parts that could RADIATION EXPOSURE. 10. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any 3.
Seite 3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA PANNEAU SUPERIEUR DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN / ≥ª≠ ±™ Oµ¯π œ...
Seite 4
FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / SCHEMA PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO FRONTAL / OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN / ´e≠ ±™ Oµ¯π œ NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA •...
Seite 5
Wanneer u dit toch probeert, zal u het toestel beschadigen. Speel dergelijke CD’s dus niet af. PRECAUCIÓN: NO UTILICE EL LIMPIADOR DE OBJETIVO DEL DETECTOR DE CD DEL DENON AMC-22 PARA ESTE • Använd CD-skivor med -märket.
Sampler ............15 played repeatedly between A & B points with no digital signal without any restrictions or ⁄1 break in sound or limit in length. The DN-S3000 limitations regardless of pitch change or mode Connections/Installation/ MP3 playback ...........16 has a variety of looping options such as Exit and setting.
2. Connect the RCA pin cords between the DN-S3000 outputs and inputs of your mixer. w Screw(<head) ......3 3. If your mixer has Fader Start function such as our DENON DN-X800 or DN-X400, connect FADER 1, 2 jacks to e Washer(Reserve) ......1 B (Hexagon socket head) the mixer using 3.5 mm stereo mini cord.
• Do not try to forcibly remove a disc once r X-EFFECT jacks pause playback, and once more to resume from Hot Start mode and Stutter mode. FLIP the DN-S3000 has started to grab the disc. playback. (X-EFFECT IN/OUT) LED lights up in Hot Start mode.
Seite 9
ENGLISH (SAMP)EXIT/RELOOP FAST SEARCH (6), MEMO, PRESET button • Use this to turn the Sampler Loop mode on • MEMO: 1-MIN.SKIP button and off. Also acts as EXIT/RELOOP button for The memo mode starts when this button is FAST SEARCH (7) Sampler Loop to exit or back again.
Loop mode indicat Character display player. • DN-S3000 has Loop mode indicators which • Always store the disc in the jewel case to protect • You can select mode or function using consist of A , B and two arrows. A and B marks from dirt or damage.
LEDs will turn off. • When the i PLAY/PAUSE ( PITCH BEND ) button is pushed momentary change of during play, the DN-S3000 pauses playback at that point. Push i PLAY/PAUSE ( pitch. ) button once Turn the !1 Scratch Disc to While holding these buttons down, the pitch again and playback resumes.
ENGLISH NEXT TRACK RESERVE Next Track playback start t When the PLAY/PAUSE • It is possible to standby at the beginning of the next button is pushed, the current Enter Next Track mode track to be played while continuing to play the playback is stopped and q When the NEXT TRACK current track and to start playback of the next track...
While the Seamless Loop playback, push Hot Start playback starts the EXIT/RELOOP button to exit from from the A point. loop. DN-S3000 continues playback after the B point. RELOOP: Setting the B point for Seamless Loop When the EXIT/RELOOP button is pushed...
ENGLISH A/B TRIM A/B move Select B point (in A-B Trim) y Select the A-B Trim mode • The Seamless Loop and Sampler loop A and B points can be fine-adjusted using the Scratch Disc. • A/B Move can not be used with Sampler loop. •...
Adjust pitch Exit and Reloop u The EXIT/RELOOP button DN-S3000 has Sampler of 15 seconds length. This Sampler can also be looped and scratching during playback. The Sampler playback pitch can be adjustable. can be used same as !1 Push the SAMP.PITCH button, the pitch input q, r, Seamless Loop function.
Select the file File name search (File_Name) Files can be searched for by file name in The DN-S3000 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions. alphabetical order. Select the file search modes * MP3 disc’s made by formats other than below settings cannot be played back on our system.
ENGLISH PLATTER EFFECT BRAKE DUMP/RVS Simulates a winding-down sound of a turntable t The mode switches in the coming to a full stop slowly. following order each time Adds a echo sound when playback stops. the DUMP/RVS button is pressed: DUMP → RVS → e The BRAKE function can off.
Example: If your CD has 22 tracks, you can only save up to 22 memos. (1 memo group per track.) 4. Copying all MEMO CAUTION: • The MEMO data can be copied between DN-S3000s or DN-S3000 and DN-D9000 or DN-S3000 and DN- 5000 is the maximum possible number of tracks that can be stored to memory. S5000.
DN-S3000 (or DN-S5000, DN-D9000) when both unit are connected by the normal 1. Preset mode q The preset mode is available when @5 PRESET button is pushed for more than 1 sec while DN-S3000 is straight Cable. (See diagram for the cable.) NOTE: Be sure CD player have no discs inside.
ENGLISH SPECIFICATIONS REPLACING THE BELT GENERAL • On the DN-S3000, the platter is driven by a belt. In the unlikely case of trouble, use the procedure described Type: Compact disc player below to replace the belt. Disc type: Standard compact discs (12 cm discs), CD-TEXT CD-R, CD-RW discs NOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs can be played back in this unit.
Taste gedrückt gehalten Zusätzlich dazu können Speicherdaten von einem ⁄4 Preset ...............34 und freigegeben wird. CD-Platten ............25 anderen DN-S3000, DN- S5000, DN-D9000 oder ⁄5 Technische daten..........35 DN-2600F zum DN-S3000 übertragen werden. SEAMLESS LOOP Allgemeiner betrieb ..........26 ⁄6...
Stabilizer (2) INSTALLATION -Plattenadapter record adaptor Der DN-S3000 arbeitet auch dann noch normal, wenn das Gerät in einem Winkel von 20 Grad von einer ebenen Oberfläche aus installiert wird. Slip-Matte Slip mat Wenn das Gerät übermäßig geneigt wird, kann die Disc unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß...
• Drücken Sie diese Taste, um den Strom ein- Scratch-Disc eine kleine Sekunde oder länger) gewählt werden können. sie los, wenn der DN-S3000 die Disc einzieht. und auszuschalten. Verzögerung ein. (Dies ist normal.) Das Zeichen steht für die Funktion bei Um diese Verzögerung zu vermeiden,...
Seite 24
DEUTSCH • FAST SEARCH: B-Taste NEXT TRACK-Taste CONT./SINGLE, RELAY-Taste Wenn eine dieser Tasten gedrückt gehalten • Verwenden Sie diese Taste, um den B-Punkt • Wenn diese Taste während der Wiedergabe • CONT./SINGLE: wird, wird die Disc in Vorwärts ( ) oder für A-Punkt Seamless...
DEUTSCH MEMO-Anzeige CD–PLATTEN (4) Display • Die MEMO-Anzeige wird auf dem Display 1. Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von angezeigt, wenn eine Memo-Einstellung für CD–Platten den gegenwärtig wiederzugebenden Titel • Achten Sie darauf, daß weder Fingerabdrücke, Öl vorhanden ist, bei dem der Standby-Modus im oder Staub auf die Oberfläche der CD–Platte Moment eingestellt ist.
DN-S3000, sobald • Wenn der Scratch-Modus auf Drücken Sie die #6 die Wiedergabe aller Tracks auf einer leuchtet im einem kräftigen Rot, wenn der DN-S3000 SEARCH eingestellt ist, kann Seite beendet ist. PITCH/KEY Taste, damit die bereit ist die Wiedergabe zu starten.
DEUTSCH RESERVIERUNG NÄCHSTER TITEL Die Wiedergabe des nächsten Titels startet t Wenn die PLAY/PAUSE-Taste • Es ist möglich, am Beginn des als Nächstes Gehen Sie in den Nächster Titel-Modus gedrückt wird, wird die wiederzugebenden Titels in den Standby-Modus zu q Wenn die NEXT TRACK-Taste Wiedergabe des schalten, während...
EXIT: startet die Hot Start- Drücken Sie während der Seamless Loop- Wiedergabe vom A-Punkt aus. Wiedergabe die EXIT/RELOOP-Taste, um die Schleife zu verlassen. Der DN-S3000 Einstellung des B-Punktes für Seamless setzt die Wiedergabe nach Erreichen des B- Loop Punktes fort.
DEUTSCH A/B TRIM A/B move Wählen Sie den B-Punkt aus (A-B-Trim) y Stellen Sie A-B Trim ein und • Die A- und B-Punkte für Seamless Loop und Sampler-Loop können einfach unter Verwendung der Scratch-Disc • A/B Move kann nicht zusammen mit Sampler Loop drücken Sie nach Auswahl fein eingestellt werden.
Stellen Sie die Tonhöhe ein Ausschalten und Reloop u Die EXIT/RELOOP-Taste kann Der DN-S3000 verfügt über einen Sampler mit einer Länge von 15 Sekunden. Dieser Sampler kann während Die Sampler-Wiedergabe-Tonhöhe kann wie die Seamless Loop- der Wiedergabe auch in den Looping- und Scratchen-Modus geschaltet werden.
Dateinummern von dem Namen mit dem unterstützt wie bei herkömmlichen CDs. (obere Zeile des Displays), des Titelnamens, des eine MP3-Disc in den DN-S3000 eingelegt wird, ausgewählten Buchstaben aus durchgeführt. HINWEIS: Die Rückwärts-Wiedergabe wird für • Wenn die CUE-Taste !0 nach Einstellung der Interpretennamens oder des Albumnamens ausgewählt.
DEUTSCH PLATTER EFFECT BRAKE DUMP/RVS t Der Modus wird bei Zur Simulierung eines sich herunter windenden Sounds eines Platters, der langsam zu einem jedem Drücken der vollständigen Stoppen kommt. DUMP/RVS-Taste Adds a echo sound when playback stops. (Dump/Reverse) in der folgenden Reihenfolge e Die BRAKE-Funktion kann umgeschaltet: DUMP →...
DEUTSCH (2) MEMO Call [Memo Call] MEMO (Anwendereinstellungs-Speicher) • Wenn eine CD Tracks mit Memos enthält, die mit dem DN-S3000 eingefügt wurden, blinkt die MEMO- Anzeige 5 Sekunden lang. Die CD-Einstellungsinformation kann im permanenten Speicher gespeichert werden. Die gespeicherte • Um die Memo-Daten aufzurufen, zuerst den Track wählen, der mit einem MEMO versehen ist. Danach Information kann später aus dem Speicher abgerufen werden, um Ihnen das Mischen zu erleichtern.
• Das Kopieren kann unter Verwendung des DN-S3000 und des DN-D9000 oder des DN-S3000 2. Preset-Punkte und -Daten und des DN-S5000 auf die gleiche Art und Weise wie bei der Verwendung von zwei DN-S3000- Das “*” neben den Daten gibt den Grundwert an.
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN RIEMENAUSTAUSCH ALLGEMEIN • Beim DN-S3000 wird der Platter durch einen Riemen angetrieben. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass in Typ: CD-Player diesem Zusammenhang Probleme auftreten, führen Sie bitte das unten beschriebene Verfahren durch, um Disc-Typ: Standard Compact Discs (12 cm Discs), CD-TEXT den Riemen auszutauschen.
Seite 36
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4086 009...