Denon DN-C630 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CD PLAYER
DN - C630
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
BRUKSANVISNING
POWER
PHONES
COMPACT DISC PLAYER
DN C630
OPEN / CLOSE
STOP
CUE
PLAY / PAUSE
LEVEL
M N
MAX
PRESET
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
FÖR SVENSKA LÄSARE
TIME
S NGLE
REPEAT
PLAY
TRACK
END MON
NDEX
REPEAT
A-B
PITCH
MODE
PROG PLAY
SEARCH
PROG IN
ON / OFF
PAGE
7 ~ PAGE
SEITE
26 ~ SEITE
PAGE
46 ~ PAGE
PAGINA
66 ~ PAGINA
SIDA
86 ~ SIDA
0%
25
45
65
85
105
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Denon DN-C630
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-C630
- Seite 1 CD PLAYER DN - C630 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION BRUKSANVISNING POWER COMPACT DISC PLAYER DN C630 OPEN / CLOSE TIME S NGLE REPEAT PLAY TRACK END MON NDEX REPEAT PITCH MODE STOP PLAY / PAUSE PHONES LEVEL PROG PLAY SEARCH...
-
Seite 25: Hauptmerkmale
DEUTSCH HAUPTMERKMALE Bei dem DN-C630 handelt es sich um einen CD-Spieler, der für die Montage in ein 19”-Rack ausgelegt ist. Dieses Gerät wurde für die Produktion in Rundfunkanstalten konzipiert. • 19”-Rack-Montage (Höhe 2 U) • Titelsuchlauf-Wähler (Einfache Titelanwahl) • Programmierte Wiedergabe (max. 25 Titel) (1) Wenn der PLAY-Modus auf “Single”... - Seite 26 Stellen Sie das Gerät über Ihrem Steuerpult auf oder installieren Sie es mit Hilfe von 19” EIA-Rackschienen in Ihrem Rack. VORSICHT: • Der ordnungsgemäße Betrieb des DN-C630 ist sichergestellt, wenn Sie das Gerät so montieren, daß sich die Frontplatte in einem 10-Grad-Winkel zur Senkrechtebene befindet. Wenn das Gerät extrem schräg steht, ist das Einlegen von Discs unter Umständen gar nicht oder nur fehlerhaft möglich.
-
Seite 27: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN (1) Frontplatte POWER-Taste PITCH-Taste • Mit dieser Taste wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. • Drücken Sie diese Taste, um zu der mit dem Geschwindigkeitsregler eingestellten Wiedergabegesch- Disc-Halter windigkeit umzuschalten. Das PITCH LED blinkt. •... -
Seite 28: Rückwand
• Hierbei handelt es sich um eine parallele Schnittstelle für • Mit Hilfe dieser Tasten können Sie die Position, an der die Fernsteuerung. Benutzen Sie diese Buchse zur die Disc-Wiedergabe beginnen soll, genau festlegen. Steuerung des DN-C630 mit Trockenkontakt- PROG. PLAY ON/OFF-Taste Schaltverbindungen. • Passender Stecker: 25-pol. D-sub (Männchen) •... -
Seite 29: Display-Fenster
DEUTSCH DIGITAL OUT (UNBALANCED)-Buchse 20 Spuren-Musikkalender • Hierbei handelt es sich um einen asymmetrischen • Im Modus für die Wiedergabe einzelner Titel leuchtet nur Ausgang, der für die Benutzung von Cinch-Buchsen der für die Wiedergabe festgelegte Titel. ausgelegt ist. • Im Dauerwiedergabemodus leuchten alle Titel vom für •... -
Seite 30: Fernbedienungsanschlüsse
DEUTSCH FERNBEDIENUNGSANSCHLÜSSE Wenn das Gerät DN-C630 fernbedient werden soll, siehe das unten gegebene Beispiel über Fernbedienungs-Anschluß. TRACK( ) TRACK(+) FADER SWITCH PAUSE PLAY INDEX2/INDEX3 Der Wert des Fernsignal-Anschluß (REMOTE) Pin 22 (TALLY POWER SUPPLY) beträgt +5 V, 80 mA Maximum. -
Seite 31: Grundlegender Betrieb
DEUTSCH GRUNDLEGENDER BETRIEB Anwählen einer Indexnummer. Drücken Sie die INDEX-Taste. POWER DN C630 COMPACT D SC PLAYER O EN CLOSE INDEX Die INDEX-Nummer erscheint, wenn der PLAY END MON NDEX REPEAT P TCH TRACK MODE STOP PLAY / PAUSE PHON S LE EL PR G PL Y Index-Wahlmodus eingestellt ist. -
Seite 32: Starten Der Wiedergabe
DEUTSCH (4) PLAY/PAUSE und CUE Betriebe POWER • Bei jedem Druck der PLAY/PAUSE Taste wird zwischen DN-C630 COMPACT DISC PLAYER OPEN / C OSE T ME Wiedergabe- und Pausebetrieb umgeschaltet. PLAY END MON IND X R PEAT PIT H TRACK... -
Seite 33: Bequeme Bedienung
DEUTSCH BEQUEME BEDIENUNG POWER POWER COMPACT D SC PLAYER DN C630 DN-C630 COMPACT DISC PLAYER O EN CLOSE OPEN / C OSE T ME PLAY PLAY TRACK END MON NDEX REPEAT P TCH END MON IND X R PEAT PIT H... -
Seite 34: Wiederholung Der Wiedergabe (Wiedergabe-Wiederholung)
DEUTSCH 1 2.6 POWER COMPACT D SC PLAYER DN C630 OPEN / CLOSE T ME PLAY T ACK END MON NDEX REPEAT P TCH MODE STOP PLAY / PAUSE P ONES EVEL P OG P AY EARCH ROG N O / O F PR SET (3) Wiederholung der Wiedergabe (Wiedergabe-Wiederholung) -
Seite 35: Wiedergabe Eines Bestimmten Disc-Abschnittes (A-B Wiederholte)
DEUTSCH 2.4.5 POWER DN C630 COMPACT D SC PLAYER O EN CLOSE PLAY END MON NDEX REPEAT P TCH TRACK MODE STOP PLAY / PAUSE PHON S LE EL S ARCH PR G PL Y ROG IN ON OFF PRE ET (4) Wiedergabe eines bestimmten Disc-Abschnittes (A-B Wiederholte) •... -
Seite 36: Programmierte Wiedergabe
• Es können bis zu 25 Titel programmiert werden. • Die programmierte Wiedergabe wird gemäß den Einstellungen des Wiedergabe-Modus (single (einfach) oder Continuous (endlos)) und des Beendigungsmodus (Stop, Next (Nächster), Recue (Wiederaufruf)) ausgeführt. POWER DN-C630 COMPACT DISC PLAYER OPEN / C OSE T ME PLAY END MON... -
Seite 37: Wiedergabe Von Programmen
Wählen Sie die Stelle an, an die der Titel eingefügt werden soll. Drehen Sie den Wahlschalter ( – Einfügen eines Titels im dritten Programmschritt: Blinkt Leuchtet POWER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / C OSE T ME Blinkt PLAY TRACK END MON IND X R PEAT PIT H... -
Seite 38: Speichern Von Programmen
DEUTSCH POWER COMPACT DISC PLAYER DN-C630 OPEN / C OSE T ME PLAY TRACK END MON IND X R PEAT PIT H MODE STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL PROG L Y SEARCH P OG N ON OFF RES T (4) Speichern von Programmen •... -
Seite 39: Gespeicherte Funktionen Und Betriebe
DEUTSCH GESPEICHERTE FUNKTIONEN UND BETRIEBE (1) Auflistung der Speicher-Funktionen • Funktionen können mit Hilfe der Tasten an der Frontplatte des Gerätes gespeichert werden. Diese Einstellungen werden in einem energieunabhängigem Speicher abgelegt, so daß Sie selbst beim Ausschalten des Gerätes erhalten bleiben. •... -
Seite 40: Speicherverfahren
Gerätes gespeichert werden. • Während des Speicherns sollte keine Disc eingelegt sein und das Gerät sollte sich im Stopp- oder Standby-Modus befinden. 1.4.5 POWER DN-C630 COMPACT D SC PLAYER OPEN / CLOSE T ME PL Y RACK END MON... -
Seite 41: Detaillierte Beschreibung Der Gespeicherten Funktionen
DEUTSCH (3) Detaillierte Beschreibung der gespeicherten Funktionen (* = Ausgangsstellung) 1) “Preset Type (*)” (Drei verschiedene Speicherungssätze (Speicherarten) sind möglich und können für unterschiedliche Zwecke angewendet werden.) * Preset Type 1 : Stellen Sie auf Speicherart 1. Preset Type 2 : Stellen Sie auf Speicherart 2. - Seite 42 DEUTSCH 13) “Track Rsv. OFF (ON)” * Track Rsv. OFF : Sofort nach Drehen des Wählers während der Wiedergabe startet der Suchlauf nach dem festgelegten Titel (Index). Track Rsv. ON : Der Titel (Index), nach dem gesucht werden soll, wird nach der Wiedergabe des gegenwärtig wiedergegebenen Titels festgelegt, wenn Sie den Wähler während der Wiedergabe drehen.
-
Seite 43: Vor Dem Abschalten Des Stromes
DEUTSCH VOR DEM ABSCHALTEN DES STROMES Wenn Sie den CD-Spieler nicht mehr benutzen wollen, achten Sie vor dem Abschalten des Stromes darauf, daß der Plattenhalter mit der Öffnen-/Schließen-Taste (OPEN/CLOSE) geschlossen worden ist. VORSICHT: Schließen Sie den Plattenhalter nicht mit Gewalt, wenn der Strom abgeschaltet ist. Dies kann zu einer Beschädigung des Gerätes während des Transportes führen. -
Seite 44: Fehlersuche
DEUTSCH FEHLERSUCHE Wenn Sie den Eindruck haben, daß eine Gerätestörung vorliegt, überprüfen Sie die nachfolgend aufgeführten Punkte. Der Disc-Halter öffnet oder schließt sich nicht. • Ist der Netzschalter auf die Position “ON” gestellt worden ? • Ist der Spieler für die Wiedergabe einer Disc eingestellt worden ? ……………………………………………………Siehe Seite 31 Das Display zeigt auch nach dem Einlegen einer Disc “–”... - Seite 105 MEMO :...
- Seite 106 Transtel-Sabima P.V.B.A. Harmoniestraat 13, 2018 Antwerpen 1, België Tel: 03-237-3607 Canada Denon Canada Inc. 17 Denison Street, Markham Ontario, Canada L3R 1B5 Tel: 905-475-4085 Fax: 905-475-4159 China Shanghai Denon Products Service Co., Ltd. Room 1504, A Building 527 Huaihai Zhong Road, Shanghai 200020, P.R.C.
- Seite 107 FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT / PANEL FRONTAL / FRAMSIDA NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA t y u i o OBSERVAÇÕES QUANTO AO USO O ER DN-C630 COMPAC DISC PLAYER OP N CLO E I GLE TR CK R P AT •...