Verwandte Anleitungen für Denon DN-C200
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-C200
- Seite 1 CD AUTO CHANGER DN-C200 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Safety Precautions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CLASS 1 LASER PRODUCT ¢ SAFETY PRECAUTIONS • DECLARATION OF CONFORMITY LUOKAN 1 LASERLAITE We declare under our sole responsibility that this product, to which this KLASS 1 LASERAPPARAT declaration relates, is in conformity with the following standards: CAUTION EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ¢ NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. materials in accordance with the local recycling regulations.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gerät in einem derartigen Fall noch einmal aus, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab und entfernen Sie die Wir danken Ihnen herzlich für den Kauf dieses CD-Players von DENON PROFESSIONAL. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung Transportschrauben. sorgfältig durch, damit Sie sich mit dem CD-Player vertraut machen und eine bestmögliche Leistung des Gerätes erzielen. -
Seite 6: Wissenswertes Über Discs
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Vor der Wiedergabe von MP3- oder WMA HINWEIS: HINWEIS: • Dieser CD-Player bedient sich eines Halbleiter-Lasers. Zur (Windows Media ® Audio)-Dateien • Multisession- und CD-R/CD-RW-Discs, die nicht komplett Sicherstellung eines stabilen Betriebes empfehlen wir Ihnen, das beschrieben wurden, können wiedergegeben werden;... -
Seite 7: Vorsichtshinweise Zum Einlegen Von Discs
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Vorsichtshinweise zum Einlegen von Discs Reinigung von Discs Hinweise zu Batterien: •Tauschen Sie die Batterien durch neue aus, falls das Gerät selbst • Legen Sie immer nur eine Disc ein. Das Einlegen von zwei oder •... -
Seite 8: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte DISC SKIP-Taste Plattenlade Bezeichnung der teile und deren Funktionen Platten können eingelegt oder Jedesmal, wenn diese Taste gedrückt wird, dreht sich das Karussell in Richtung des herausgenommen werden, wenn diese Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in den Klammern ( ) angegeben Seiten. Uhrzeigersinns zur nächsten Plattenfach- Plattenlade geöffnet ist. -
Seite 9: Rückseite
···················· OPTICAL-Anschlüss REPEAT-Taste Umschaltung zur Zeitanzeige Wenn Sie diesen Anschluss verwenden Über diesen Ausgang werden die digitalen (10) ············································ möchten, wenden Sie sich an Ihren DENON Musiksignale in optischer Form weitergeleitet. PROFESSIONAL-Händler. Benutzen für Anschluss Verstrichene Zeit der DISPLAY-Taste gegenwärtig Lichtleitfaserkabel (im Handel erhältlich). -
Seite 10: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse Digital-Anschlüsse Anschlüsse HINWEIS: • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben. CD-Recorder o. Ä. • Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten durch. • Achten Sie auf den richtigen Anschluß der linken und rechten Kanäle (links an links und rechts an rechts). •... -
Seite 11: Betrieb
DEUTSCH Betrieb Betrieb HINWEIS: • Wenn die Platte nicht richtig eingelegt worden ist, arbeitet der Spieler nicht richtig und die Platte kann Beschädigungen erleiden. • Falls Sie ihren Finger in der Plattenlade einklemmen, drücken Sie Einschalten der Stromversorgung • Bringen Sie keine Fremdkörper auf die Disc-Fach. Dies kann Betriebsstörungen zur Folge haben. -
Seite 12: Starten Der Wiedergabe
DEUTSCH Betrieb Betrieb Starten der Wiedergabe Springen zur nächsten Platte Während der Wiedergabe < > < > Drücken Sie DISC SKIP Drücken Sie • Die Plattenlade schließt sich und die gerade eingelegte Platte wird wiedergegeben. Das Karussell in der Plattenlade dreht sich und die Platte im •... -
Seite 13: Manueller Suchlauf
DEUTSCH Betrieb Betrieb ¢ Während des Abspielens einen Titel zurück Programmierte Wiedergabe Zufallswiedergabe springen (Datei): Sie können sämtliche sich auf der Platte befindliche Titel in jeder Verwenden Sie diese Funktion, um alle Titel aller Discs oder alle Titel beliebiger Reihenfolge wiedergeben. einer Disc einmal in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. -
Seite 14: Wiederholungswiedergabe
DEUTSCH Betrieb Betrieb ¢ A-B-Wiederholungswiedergabe Wiederholungswiedergabe [A-B] Drücken Sie während der Wiedergabe an dem REPEAT Drücken Sie einmal Punkt, an dem die Wiederholung gestartet werden soll (Punkt A). • Die “A-B”-Anzeige blinkt. One-track Repeat Wiederholung aller Titel • Die “REPEAT 1”-Anzeige leuchtet. [A-B] Drücken Sie während der Wiedergabe an dem... -
Seite 15: Fehlersuche
DEUTSCH Fehlersuche Fehlersuche Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Sind alle Anschlüsse richtig ? 2. Haben Sie den Player entsprechend der Bedienungsanleitung bedient ? Sollte die Funktion dieses Gerätes nicht einwandfrei sein, überprüfen Sie bitte die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen läßt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor. -
Seite 16: Technische Daten
DEUTSCH Technische daten ¢ Audio-Leistung • Analogausgang Kanäle: 2 Kanäle Wiederzugebender Frequenzbereich: 2 Hz ~ 20 kHz Rauschabstand: 108 dB Dynamikbereich: 98 dB Gesamtklirrfaktor: 0,003 % (1 kHz) Kanaltrennung: 98 dB Gleichlaufschwankung: Unterhalb meßbarer Grenzen Ausgangspegel: Fest 2,0 V (10 kΩ/kOhm) Signaltyp: 16-bit-Linear-PCM Abtastfrequenz:... - Seite 17 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN www.dm-pro.jp Printed in China 00D 511 4562 002...