Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

NETWORKED CD PLAYER
DN-C640
OPERATING INSTRUCTIONS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Denon DN-C640

  • Seite 1 NETWORKED CD PLAYER DN-C640 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 2: Fcc Information

    This product, when installed as indicated in the CAUTION instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by RISK OF ELECTRIC SHOCK DENON may void your authority, granted by the FCC, DO NOT OPEN to use the product. CAUTION: 3. NOTE...
  • Seite 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the 2.
  • Seite 4 CAUTION: PRECAUCIÓN: To completely disconnect this product from the Para desconectar completamente este producto de la alimentación eléctrica, desconecte el mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. enchufe del enchufe de la pared. The mains plug is used to completely interrupt El enchufe de la alimentación se utiliza para the power supply to the unit and must be within interrumpir por completo el suministro de...
  • Seite 5 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. • Keep the set free from moisture, water, and •...
  • Seite 6 CAUTION • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. • Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. •...
  • Seite 7 Residue Rückstand Résidu • Use compact discs that include the mark. Residuo CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonal Residuos CD’s etc.) cannot be played on this set. Oneffenheid Disc Attempting to do so may damage the set. Do not use such Plastrester CD’s.
  • Seite 8 • This unit can display text information on the display when • Esta unidad puede mostrar información de texto en la playing CD text discs which contain text information in pantalla cuando se reproducen discos CD de Texto que English category. contengan información de texto en la categoría de Inglés.
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    (Europäische Modelle) ..........2 t Bedienungsanleitung ........... 1 Netzwerkfunktionalität und -Betrieb ....28 y Garantiekarte ............... 1 Anschluss des DN-C640 an ein Netzwerk ..28 Einrichten eines freigegebenen Ordners HINWEIS ZUM RECYCLING: auf einem Server oder Netzwerkserver ...29 Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum 5.
  • Seite 10: Allgemeine Informationen

    1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN MERKMALE ■ Standardfunktionen eines professionellen CD-Players Disc-Laufwerk mit Einlegeschlitz CD TEXT & MP3 ID3-Tags werden gelesen und angezeigt Schnelle Titelsuche mit Drehregler Sprung zum Musikeinsatz (Cue) Symmetrischer Audioausgang mit Abgleich 2 Gruppen asymmetrischer Audioausgänge (1 fester / 1 variabler Pegel) Digitaler SPDIF- und AES/EBU-Audioausgang Wiedergabe von Audiodateien von einer CD oder DVD-...
  • Seite 11: Bauteilbezeichnungen Und Funktionen

    1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN BAUTEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN (1) Frontplatte - = ~ ! @ DN-C640 NETWORK CD PLAYER DISPLAY PITCH LOCK END MON TEXT - INDEX/DIR + PUSH LEVEL ENTER EJECT NETWORK MENU/STORE POWER ON/OFF UTILITY SHIFT CANCEL SKIP BACK PLAY/PAUSE...
  • Seite 12 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN A-B/END MON-Taste SKIP BACK-Taste • Betätigen Sie diese Taste für die Wiedergabe- • Drücken Sie diese Taste, um die aktuell wiedergegebene Wiederholung eines zuvor festgelegten Abschnittes. Audiodatei sofort zu wiederholen. Der Zeitwert, Wenn Sie diese Taste einmal während der Wiedergabe um den zurückgesprungen wird, lässt sich im drücken, wird diese Position als Punkt A eingestellt, Voreinstellungsmenü...
  • Seite 13 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN (2) Rückwand FIXED VARIABLE SPDIF AES/EBU 1 GND 2 HOT(+) 3 COLD(-) LEVEL LEVEL RS232C PARALLEL SERIAL NO. ANALOG OUTPUT DIGITAL OUTPUT REMOTE ANALOGER AUSGANG (Symmetrisch) DIGITALAUSGANG (AES/EBU) • Hierbei handelt es sich um aktive symmetrische • Hierbei handelt es sich um einen symmetrischen Ausgänge, die XLR-Anschlüsse verwenden.
  • Seite 14 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN (3) Display Die Anzeige von bestimmten Symbolen und Zeichen informiert Sie über den aktuellen Betriebsstatus und die Menüoptionen des Geräts. [Einfacher CD-Betrieb] “TOTAL” leuchtet auf und zeigt an, dass es sich bei der dargestellten Zeit um die Gesamtzeit des Titels bzw. der Datei handelt. “TOTAL”...
  • Seite 15 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN (4) Fernbedienung (RC-1061) A-B-Taste Betätigen Sie diese Taste, um die A-B-Wiederholfunktion ein- und auszuschalten. END MON-Taste Betätigen Sie diese Taste, um die Titelende-Überwachung zu starten. UTILITY-Taste Betätigen Sie diese Taste, um das UTILITY-Menü aufzurufen. 3 / 4 / 1 / 2-Tasten Diese Tasten dienen zur Menüauswahl und 1 / 2 zur Titelauswahl.
  • Seite 16: Betriebsbereich

    1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Greifen Sie die Lasche, die aus der Batterieabdeckung NETWORK-Taste auf der Rückseite der Fernbedienung ragt, und ziehen Sie Betätigen Sie diese Taste, um zwischen Netz- und internem sie nach oben. Laufwerk umzuschalten. MENU/STORE-Taste Betätigen Sie diese Taste, um das Voreinstellungsmenü aufzurufen oder Änderungen im Voreinstellungsmenü...
  • Seite 17: Vorbereitungen

    2. VORBEREITUNGEN INSTALLATION ■ Montage in einem Rack • Der DN-C640 hat eine Größe von 1U und kann somit in 19” EIA-Standardracks montiert werden. Beim Einbau des DN-C640 in ein Rack sind Führungsschienen oder Einleger so zu verwenden, dass kein Gewicht auf die Front des DN-C640 einwirkt.
  • Seite 18: Anschlüsse

    • Schließen Sie ein Ende eines ungekreuzten seriellen RS-232-Kabels an die Schnittstelle auf der Rückseite des DN-C640 an, und verbinden sie das andere Ende mit dem “RS-232C”-Anschluss auf der Rückseite des Computers. • Schließen Sie den DN-C640 mit einem ungekreuzten Ethernet-Kabel an Ihr Netzwerk an oder direkt an einen nicht vernetzten Computer mit einem Crossover-Kabel.
  • Seite 19: Betrieb Des Geräts

    Erweiterte Musik-CD (CD EXTRA) HINWEIS: • Einige kopiergeschützte CDs entsprechen vielleicht nicht den offiziellen CD-Normen. Dies sind spezielle Discs, die auf dem DN-C640 unter Umständen nicht wiedergegeben werden können. ■ Meldungen Möglicherweise werden während des Betriebs des DN- C640 Meldungen auf dem Display angezeigt.
  • Seite 20: Normale Cd-Wiedergabe

    1. Drücken Sie den POWER ON/OFF, um den CD-Player CUE-Taste drücken, setzt sich der Tonabnehmer zurück an einzuschalten. die Position, an der die Wiedergabe gestartet und der Pause- Modus eingestellt worden ist. DN-C640 NETWORK CD PLAYER LEVEL EJECT DISPLAY PITCH...
  • Seite 21 3. BETRIEB DES GERÄTS (7) Rückkehr an den Anfang des aktuellen (9) Index-Sprung Titels während der Wiedergabe Während der Wiedergabe eines Titels kann eine Indexsuche ausgeführt werden, wenn ein Index für den Titel aufgenommen 1. Drehen Sie den Drehregler während der Wiedergabe wurde.
  • Seite 22: Zusätzliche Funktionen

    3. BETRIEB DES GERÄTS 3. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN DISPLAY PITCH (1) Wiederholte Wiedergabe eines LOCK END MON TEXT - INDEX/DIR + PUSH ENTER gewünschten Intervalls CANCEL SKIP BACK PLAY/PAUSE PITCH (Einzeltitelwiederholung) 1. Stellen Voreinstellungsmenü • Die Disc-Wiedergabe wird wiederholt. Beendigungsmodus auf “Stop”, “Next”...
  • Seite 23: Wiedergabe Bestimmter Titel In Einer Bestimmten Reihenfolge (Programmwiedergabe)

    • Springen Sie zum nächsten gewünschten Titel, und drücken Sie abermals die ENTER-Taste. • Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Titel in der • Die “PGM”-Anzeige leuchtet, und der DN-C640 ist gewünschten Reihenfolge wiederzugeben. bereit, das Programm wiederzugeben.
  • Seite 24: Geschwindigkeitssteuerung (Pitch)

    Geschwindigkeitssteuerung auszuschalten. Beendigungsmodus im Voreinstellungsmenü auf “Continuous” • Die PITCH-Taste leuchtet nicht mehr. eingestellt ist, gibt der DN-C640 den letzten Titel der aktuellen 2. Einstellen der Geschwindigkeit Disc wieder. Drücken Sie zur Verwendung dieser Funktion im SHIFT-Modus die A-B/END MON-Taste im CUE-Modus Drehen Sie im SHIFT-Modus den Drehregler gegen den am Gerät oder auf der Fernbedienung, und die Wiedergabe...
  • Seite 25: Wiedergabe Von Audiodateien

    3. BETRIEB DES GERÄTS WIEDERGABE VON AUDIODATEIEN Zusätzlich zu den CD-DA-Standarddiscs kann der DN-C640 Audiodateien von verschiedenen anderen Arten von Datendiscs lesen. Eine Liste der kompatiblen komprimierten und unkomprimierten Audiodateien finden Sie im folgenden Abschnitt: Angaben zum Audio-Dateiformat. ■ Unterstützte Datendiscs...
  • Seite 26 ■ Textinformationen Audiodateien und können zur Bedienung ausgewählt werden, aber Verzeichnis CCC ist davon ausgeschlossen. Wenn eine Disc mit MP3-Dateien in den DN-C640 eingelegt Bei Auswahl von Verzeichnis AAA gelten CD-Bedienvorgänge wird, werden zusätzlich zu den obigen Informationen wie Programmwiedergabe nur für Audiodateien im auf dem 13-stelligen alphanumerischen Teil des Displays Verzeichnis AAA, was bedeutet, dass aaa001.mp3/Titel 003...
  • Seite 27: Wiedergabe Von Audiodateien Auf Einer Disc

    3. BETRIEB DES GERÄTS (1) Wiedergabe von Audiodateien auf einer (2) Weitere Funktionen für Musikdateien Disc Die folgenden erweiterten Funktionen zur CD-Wiedergabe sind bei Audiodateien auf einer Disc genauso möglich wie mit 1. Legen Sie eine Disc mit Audiodateien ein. einer CD-DA-Standarddisc.
  • Seite 28: Gespeicherte Funktionen Und Bedienvorgänge

    Der letzte aktive Voreinstellung wird auf dem Display angezeigt. (1) Ändern der Voreinstellungen [ Über die Frontplatte ] 1. Drücken Sie im Stoppmodus die MENU/STORE-Taste. DN-C640 NETWORK CD PLAYER 2. Drücken Sie Taste 3 oder 4, um den Voreinstellungspunkt LEVEL EJECT...
  • Seite 29: Liste Der Voreinstellungspunkte Und Standardeinstellungen

    3. BETRIEB DES GERÄTS (2) Liste der Voreinstellungspunkte und Standardeinstellungen Display Umfang der Auswahl Standard Referenz (Reihenfolge) (Voreinstellungspunkt) Finish Mode Stopp / Weiter / Recue / Fortlaufend Fortlaufend Seite 22 Power On Wiedergabe / Stopp Stopp Seite 22 Start Mode Wiedergabe / Stopp / Cue Seite 22 Cue Mode...
  • Seite 30: Detaillierte Beschreibung Der Voreinstellungspunkte

    3. BETRIEB DES GERÄTS (3) Detaillierte Beschreibung der Voreinstellungspunkte 1. Beendigungsmodus (Finish Mode) Mit dieser Funktion können Sie festlegen, was der DN-C640 nach beendeter Wiedergabe eines Titels oder einer Datei tun soll. Eingestellter Wert Beschreibung Stopp Nach der Wiedergabe eines Titels geht das Gerät in den Stoppmodus über.
  • Seite 31 (Schritte 0,5 Sekunden) 9. Titelende-Überwachungszeit (End Monitor) Mit dieser Funktion können Sie festlegen, wie viel Zeit der DN-C640 am Ende eines Titels nach Drücken der END MON-Taste am Gerät oder auf der IR-Fernbedienung im Standby-Modus wiedergeben soll. Im MP3-Wiedergabemodus ist die Überwachungszeit möglicherweise nicht korrekt.
  • Seite 32 Wiedergabe startet bei Index 00. Wenn der aktuelle Titel der letzte der Disc ist, so wird sie gestoppt. 12. Faderstartmodus (Fader Start) Mit dieser Funktion können Sie festlegen, was der DN-C640 bei einem Kurzschließen der Faderstartpins tun soll. Eingestellter Wert Vorgang...
  • Seite 33 3. BETRIEB DES GERÄTS 16. Schlafmodus (Auto Sleep) Die Servofunktionen können automatisch ausgestellt werden, wenn im Stopp-, Pause- oder Cue-Modus innerhalb der Einstellzeit kein Betrieb ausgeführt worden ist. Wenn die PLAY-Taste im Schlafmodus gedrückt wird, wird die Wiedergabe vom Anfang des Titels, bei dem der Schlafmodus eingestellt wurde, gestartet.
  • Seite 34: Utility-Menü

    1. Drücken Sie im Stopp- oder im Shift-Modus die MENU/ 2. Drücken Sie Taste 3 oder 4, bis “Upload Disc” angezeigt STORE/UTILITY-Taste. wird. 3. Drücken Sie die ENTER-Taste. Das Display zeigt “Upload CD PLAYER DN-C640 DISPLAY Disc OK?” an, und “OK?” blinkt. LOCK NETWORK MENU/STORE 4.
  • Seite 35 3. BETRIEB DES GERÄTS 3. Drücken Sie den Drehregler. Das Display zeigt die (5) Anzeigen der Laufwerksversion des blinkende Titelnummer an. Geräts 4. Drehen Sie den Drehregler, bis die Nummer des Titels [ Über die Frontplatte ] blinkt, der hochgeladen werden soll. 1.
  • Seite 36: Netzwerkfunktionalität Und -Betrieb

    Zutun automatisch. HINWEIS: • Wenn die Voreinstellung für “IP Address” auf Auto gestellt ist, können Sie im Utility-Menü die IP-Adresse des DN-C640 finden, die ihm von einem DHCP-Server automatisch zugewiesen wurde. • Wenn der DN-C640 beim Einschalten keinen DHCP-Server finden kann, kann die Initialisierung einige Zeit dauern.
  • Seite 37: Einrichten Eines Freigegebenen Ordners Auf Einem Server Oder Netzwerkserver

    4. NETZWERKFUNKTIONALITÄT UND -BETRIEB Einrichten eines freigegebenen Ordners auf einem Server oder Netzwerkserver Der DN-C640 kann Audiodateien lesen und wiedergeben, die auf einem freigegebenen Ordner oder einem Netzwerkserver liegen. 1. Erstellen Sie auf einem Server einen freigegebenen Ordner. 2. Starten Sie Web Remote auf einem beliebigen Netzwerkcomputer. Siehe Seite 30.
  • Seite 38: Steuerfunktionen

    Die Anwendung “Web Remote” ermöglicht es, vom Computer aus das Gerät zu steuern und Einstellungen vorzunehmen. Der DN-C640 unterstützt die gängigen Software-Anwendungen zum Web-Browsing. Zur Herstellung einer Verbindung mit der Web-Fernsteuerung des DN-C640 starten Sie Ihren Web-Browser und geben zum Öffnen des Web-Steuerungsbildschirms die IP-Adresse des DN-C640 ein, z.B. “http://192.168.0.1/”.
  • Seite 39 Titelliste: r Steuersymbol: Titelnummer, Dateiname und Titelzeit werden hier Mit diesen Schaltflächen lässt sich der DN-C640 genau wie dargestellt. Bei CD-DA wird “track” + [Titelnummer] als über die Frontplatte oder die IR-Fernbedienung bedienen. Dateiname angezeigt, wenn die Disc nicht über CD-Text verfügt, wodurch der Dateiname anstelle von “track”...
  • Seite 40: Download- Und Upload-Schaltflächen

    Diese ermöglichen das Hoch- und Herunterladen einer Wiedergabeliste auf den DN-C640. -Taste: Die im DN-C640 gespeicherte Wiedergabeliste wird als Datei “xxxxx.xxx” auf den freigegebenen Ordner heruntergeladen. -Taste: Die im im freigegebenen Ordner gespeicherte Wiedergabeliste wird als Datei “xxxxx.xxx” auf den DN-C640 hochgeladen.
  • Seite 41 5. STEUERFUNKTIONEN (4) Bildschirm der allgemeinen Einstellungen Über die allgemeinen Einstellungen können Sie viele der Wiedergabefunktionen im Voreinstellungsmenü des Geräts ändern. Die Funktionen aller Einstellungen sind die gleichen wie die im Voreinstellungsmenü. Siehe Seite 21. !0 Schaltflächen SAVE, CANCEL und DEFAULT: -Taste: Speichert alle in diesem Fenster vorgenommen Änderungen.
  • Seite 42 !2 IP-Adresssteuerung einstellen: Hier wird die Netzwerkadresse des DN-C640 angegeben. Wenn Sie den DN-C640 per DHCP mit dem Server verbinden, markieren Sie das Kontrollkästchen für automatische Verbindung (DHCP/Auto IP). Die Werte der Textfelder für IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Server werden ausgeblendet.
  • Seite 43 Sie die Tasten SAVE und RESTART. Dies speichert alle vorgenommen Änderungen und startet den DN-C640 neu. Bei Druck auf SAVE und RESTART wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Wenn alles in Ordnung ist, klicken Sie auf OK. Der DN-C640 wird heruntergefahren und neu gestartet. Während des Neustarts wird Folgendes auf dem Bildschirm angezeigt. -Taste: Bricht alle an den Netzwerkeinstellungen vorgenommen Änderungen ab und zeigt dann die aktuellen...
  • Seite 44: Rs-232C-Steuerung

    Schließen Sie ein Kabel Stecker (9-pol. D-Sub) an Buchse (9-pol. D-Sub) für externe RS-232C-Steuerung durch Host-Geräte an. • Der RS-232C-Host kann Funktionen des DN-C640 extern steuern. • Der DN-C640 überträgt bei Statusänderungen die Statusdaten automatisch. • Der DN-C640 antwortet auf Statusanforderungen durch Übertragung der entsprechenden Statusdaten gemäß den RS-232C- Spezifikationen. (1) Schnittstellenanforderung •...
  • Seite 45 5. STEUERFUNKTIONEN (4) Tabelle der Steuerbefehlcodes Code Befehl Kommentar “@02000”+CR “@02001”+CR “@02002”+CR “@02003”+CR “@02004”+CR “@02005”+CR “@02006”+CR “@02007”+CR “@02008”+CR “@02009”+CR “@02011”+CR DISPLAY “@02012”+CR Standby “@020PW”+CR Strom ein “@02016”+CR Lautstärke erhöhen “@02017”+CR Lautstärke verringern “@02028ON”+CR ZUFALL EIN “@02028OF”+CR ZUFALL AUS “@02029ON”+CR WIEDERHOLUNG EIN “@02029OF”+CR WIEDERHOLUNG AUS Titelsprung §...
  • Seite 46 5. STEUERFUNKTIONEN Code Befehl Kommentar “@020KU”+CR Tasten des Bedienfelds entsperren “@020DJXXXXXXXXXXXX”+CR Direkter Sprung XXXXXXXXXXXX=ttthhhmmssff ttt ist die Titelnummer “@0FMST”+CR Beendigungsmodus - Stopp “@0FMNT”+CR Beendigungsmodus - Weiter “@0FMRC”+CR Beendigungsmodus - Recue “@0FMCT”+CR Beendigungsmodus - Fortlaufend “@0POPL”+CR Strom ein - Wiedergabe “@0POST”+CR Strom ein - Stopp “@0SAPL”+CR Startmodus Wiedergabe...
  • Seite 47 5. STEUERFUNKTIONEN (5) Tabelle der Statusanforderungs- und Statusinformationscodes Wenn ein Statusanforderungsbefehl des Hosts vom DN-C640 empfangen wird, sendet der DN-C640 die Statusinformationen an den Host. Wenn der DN-C640 den Status ändert, sendet der DN-C640 automatisch Statusinformationen an den Host. Modus Anforderungscode...
  • Seite 48 5. STEUERFUNKTIONEN Modus Anforderungscode Status Beendigungsmodus “@0?FM”+CR Stopp “@0FMST”+CR Weiter “@0FMNT”+CR Recue “@0FMRC”+CR Fortlaufend “@0FMCT”+CR Strom ein “@0?PO”+CR Wiedergabe “@0POPL”+CR Stopp “@0POST”+CR Start Mode “@0?SA”+CR Wiedergabe “@0SAPL”+CR “@0SACU”+CR Stopp “@0SAST”+CR Cue-Modus “@0?CU”+CR Recue “@0CURC”+CR Weiter “@0CUNT”+CR Auto Cue “@0?AC”+CR “@0AC00”+CR –48dB “@0AC48”+CR –42dB...
  • Seite 49: Gpio (Parallele) Steuerung

    5. STEUERFUNKTIONEN GPIO (Parallele) Steuerung Dient zur Steuerung des DN-C640 über Trockenkontakt-Kreislaufverbindungen. (1) Schnittstellenanforderung • Passender Stecker: 25-pol. D-Sub (Stecker) • Anschlusssignal-Anordnung Pin-Nr. Signalname – PLAY-Zähler Befehl PLAY PAUSE-Zähler Befehl PAUSE CUE-Zähler Befehl CUE INDEX2/INDEX3 Befehl TRACK (+) Reserviert –...
  • Seite 50: Fernsteuerungskreislauf

    5. STEUERFUNKTIONEN (2) Fernsteuerungskreislauf • Fernbedienungsanschlüsse TRACK (–) TRACK (+) SCHAKELAAR VOLUME-AFNAME PAUZE WEERGEVEN 1 ZOEKEN ¡ INDEX2/INDEX3 HINWEIS: • Die Nenngrößen für Fernanschluss-Pin 22 (Zähler-Stromversorgung) sind +5 VDC, 100 mA maximal. Vermeiden Sie Ströme über den Nenngrößen, da diese zu Störungen und Brandgefahr führen können.
  • Seite 51: Fehlersuche

    • Vergewissern Sie sich, dass der richtige Netzwerktyp ausgewählt ist. • Die Netzwerkeinstellungen sind falsch. • Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. • Es ist kein Netzwerkkabel eingesteckt. • Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel sowohl am DN-C640 als auch am Netzwerk-Switch richtig eingesteckt ist.
  • Seite 52: Technische Daten

    7. TECHNISCHE DATEN ■ ALLGEMEIN Discs: Standard-CDs (12 cm und 8 cm) CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW ■ AUDIOABSCHNITT Audiokanal: 2-Kanal-Stereo Frequenzgang: 10 bis 20.000 Hz ± 1,0 dB Dynamikumfang: 98 dB Signal-Rausch-Abstand: 104 dB (1 kHz, 0 dB Wiedergabe, A-Filter) Kanaltrennung: 96 dB (1 kHz, 0 dB Wiedergabe, A-Filter) Gesamtklirrfaktor:...
  • Seite 53 7. TECHNISCHE DATEN ■ ABMESSUNGEN 434mm (17,1”) 482,6mm (19,0”) DN-C640 NETWORK CD PLAYER DISPLAY PITCH LOCK END MON TEXT - INDEX/DIR + LEVEL PUSH ENTER EJECT NETWORK MENU/STORE UTILITY SHIFT CANCEL SKIP BACK PLAY/PAUSE PITCH POWER ON/OFF PHONES ✽ Änderung technischer Daten und Funktionen im Interesse der Weiterentwicklung vorbehalten.
  • Seite 54 M Holdings Inc. & PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY Printed in Japan 01/2007 00M43BS851310 ecmf-g...

Inhaltsverzeichnis