Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DN-300Z
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-300Z
- Seite 1 User Guide English ( 3 – 20 ) Guía del usuario Español ( 21 – 38 ) Guide d’utilisation Français ( 39 – 56 ) Guida per l’uso Italiano ( 57 – 74 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 75 – 92 ) Appendix English ( 93 –...
-
Seite 3: Safety Instructions
User Guide (English) Introduction Box Contents Support DN-300Z Bluetooth™ Antenna For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product Power Cable Remote Control registration, visit denonpro.com. FM Indoor Antenna User Guide AM Loop Antenna Safety and Warranty Manual Safety Instructions Please also see the included Safety and Warranty Manual for more information. -
Seite 4: Front Panel
Features Front Panel 4 5 8 6 7 9 14 15 16 18 1. Power Button: Press this button to turn the unit on or off. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn the unit off during media playback—doing so could damage your media. 2. - Seite 5 11. Eject Button: Press this to eject the CD in the CD slot. 12. Display: This screen indicates the unit’s current operation. See Display for more information. 13. SD Card Slot: Insert an SD/SDHC card into this slot. See Operation > Playing Audio Files for more information.
-
Seite 6: Rear Panel
7. Function Icons: This shows various symbols to indicate these current functions: Random Playback (see Operation > Playing Audio CDs Playing Audio Files for more information) Repeat One (see Operation > Playing Audio CDs Playing Audio Files for more information) Repeat All (see Operation >... -
Seite 7: Remote Control
Remote Control 1. CD/USB/SD/AUX/BT: Press this button to cycle through CD, USB, SD, Aux, or Bluetooth modes. See Operation > Selecting Media Playback Mode for more information. 2. FM/AM: Press this button to switch between FM and AM modes. See Operation >... -
Seite 8: Battery Usage
15. Repeat Button: In CD, USB, or SD Mode, press this button to switch between Repeat Playback modes: Repeat One, Repeat All, and Repeat Off. See Operation > Playing Audio CDs Playing Audio Files for more information. Power-On Play Button: Press and hold this button to turn Power-On Play on or off. See Operation >... - Seite 9 Setup / Connection Diagram FM Antenna MASTER VOLUME SOURCE SELECT QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION ON/OFF SOURCE ON/OFF SOURCE STATUS DIMMER 1 CBL/SAT 2 Blu-ray 3 GAME 4 NETWORK ENTER VIDEO L - AUDIO - R SETUP MIC PHONES BACK...
-
Seite 10: Playing Audio Cds
Radio) 3. To confirm your choice, press the Jog Dial on the unit, or press the Enter Button on the remote control. Important: The DN-300Z will remember this setting even if you power off the unit. Playing Audio CDs To play audio CDs: 1. -
Seite 11: Playing Audio Files
Files. Important: Please see Other Information > CDs to learn more about the types of CDs the DN-300Z supports and for more information about CD handling and care. Playing Audio Files To play audio files on a CD, USB device, or SD card: 1. - Seite 12 SD card while it is playing can damage it.) Important: Please see Other Information to learn more about the types of CDs, USB devices, and SD cards the DN-300Z supports. Inserting a CD will cause the unit to enter CD Mode automatically.
-
Seite 13: Pairing A Bluetooth Device
• If this is the first time you are using a Bluetooth device with your DN-300Z, please see Pairing a Bluetooth Device. This will tell you how to pair your Bluetooth device with your DN-300Z (your Bluetooth device will be stored in the unit’s memory). Immediately after pairing, your DN-300Z will automatically connect to that Bluetooth device. -
Seite 14: Playing Audio From An External Device
Playing Audio from an External Device To play audio on an external device (e.g., smartphone, computer, portable music player, etc.) connected to the Aux In: 1. If the unit is off, press the Power Button to power it on. 2. Connect the 1/8” (3.5 mm) stereo/headphone output of your external device to the Aux In. - Seite 15 • To automatically scan and save multiple stations to preset numbers: 1. Select a station with clear reception. 2. Press the Auto Preset button. 3. Turn the Jog Dial on the unit or press one of the Skip Buttons on the remote control to select OK to continue or Cancel to cancel the operation.
-
Seite 16: Additional Functions
Additional Functions Panel Lock Use the Panel Lock feature to prevent accidental changes to the unit. When Panel Lock is activated, all buttons except for the Power Button and Text/Lock button are locked/disabled on the unit. (The remote control will still function normally.) To activate or deactivate Panel Lock, press and hold the Text/Lock button on the unit or remote control. -
Seite 17: Other Information
USB Devices / SD Cards When playing audio files on a USB device or SD card, note the following: • DN-300Z does not charge any connected USB device and does not support USB hubs, USB extension cables, or SD card readers. - Seite 18 Japanese file names will not be shown. • Copyright-protected files might not play properly and/or may appear as Unknown File. When playing audio files on a USB device or SD card, DN-300Z supports the following tag data: • ID3 tags: Version 1.x and 2.x •...
- Seite 19 Troubleshooting If you encounter a problem, do the following: • Make sure all cables, devices, antennae, and/or media are properly and securely connected. • Make sure you are using the unit as described in this User Guide. • Make sure your other devices or media are working properly. •...
- Seite 20 Problem Solution Please see: Audio from my Bluetooth device Make sure you have properly paired and Setup / Connection Diagram does not play through the unit. connected your Bluetooth device. Make sure you have properly connected the Operation > Playing Audio Bluetooth antenna to the terminal on the rear from a Bluetooth Device panel.
-
Seite 21: Einführung
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Kundendienst DN-300Z Bluetooth™-Antenne Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität Stromkabel Fernbedienung etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie FM-Zimmerantenne Benutzerhandbuch denonpro.com. AM-Rahmenantenne Sicherheits- und Garantieinformationen Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie auch das mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen. -
Seite 22: Funktionen
Funktionen Vorderseite 4 5 8 6 7 9 14 15 16 18 1. Ein-/Ausschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. Sorgen Sie dafür, dass AC In ordnungsgemäß mit einer Steckdose verbunden ist. Schalten Sie das Gerät während der Medienwiedergabe nicht aus - dies könnte Ihr Medium beschädigen. - Seite 23 10. Text-Taste: Drücken Sie diese Taste im CD-, USB- oder SD-Modus, um in der Anzeige zwischen Dateinamen und anderen Textinformationen zu wechseln. Siehe Betrieb > Wiedergabe von Audiodateien für weitere Informationen. Sperrtaste: Halten Sie diese Taste gedrückt, um Panel Sperren ein- und auszuschalten. Siehe Betrieb >...
-
Seite 24: Rückseite
6. Zeit: Im CD-, USB- und SD-Modus wird hier im Format hh:mm:ss (Stunden, Minuten und Sekunden) angezeigt, wie viel Zeit vergangen oder übrig ist. Siehe Betrieb > Wiedergabe von Audio-CDs oder Wiedergabe von Audiodateien für weitere Informationen. Frequenz: Im FM/AM-Modus wird hier die Frequenz des aktuellen Senders angezeigt. Siehe Betrieb >... -
Seite 25: Fernbedienung
Fernbedienung CD/USB/SD/AUX/BT: Drücken Sie diese Taste, um durch die CD-, USB-, SD-, AUX- oder Bluetooth-Modi zu blättern. Siehe Betrieb > Auswahl des Medien- Wiedergabemodus für weitere Informationen. FM/AM: Drücken Sie diese Taste, um zwischen FM- und AM-Modus umzuschalten. Siehe Betrieb > Auswahl des Medien-Wiedergabemodus für weitere Informationen. - Seite 26 15. Taste Wiederholen: Im CD-, USB- oder SD-Modus drücken Sie diese Taste, um zwischen den Wiederholungs-Modi zu wechseln: Repeat One, Repeat All und Repeat Off. Siehe Betrieb > Wiedergabe von Audio-CDs oder Wiedergabe von Audiodateien für weitere Informationen. Taste Wiedergabebeginn beim Einschalten: Halten Sie diese Taste gedrückt, um diese Funktion ein- oder auszuschalten.
-
Seite 27: Schnelles Einrichten / Anschlussdiagramm
Schnelles Einrichten / Anschlussdiagramm Antenne MASTER VOLUME SOURCE SELECT QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION ON/OFF SOURCE ON/OFF SOURCE STATUS DIMMER 1 CBL/SAT 2 Blu-ray 3 GAME 4 NETWORK ENTER VIDEO L - AUDIO - R SETUP MIC PHONES BACK... -
Seite 28: Betrieb
3. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie das Jog-Rad am Gerät oder drücken Sie die Enter-Taste auf der Fernbedienung. Wichtig: Das DN-300Z merkt sich diese Einstellung, auch wenn Sie das Gerät ausschalten. Wiedergabe von Audio-CDs So geben Sie Audio-CDs wieder: 1. -
Seite 29: Wiedergabe Von Audiodateien
• Um direkt zu einem Track zu springen: 1. Drücken Sie eine der Zifferntasten (0-9) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die gewünschte Titelnummer einzugeben. Wenn die Tracknummer zweistellig ist, drücken Sie die Tasten nacheinander (z.B. 1 und dann 2 für Track 12). 2. - Seite 30 Entfernen einer SD-Karte, während das Gerät Dateien abspielt, kann die Karte beschädigen.) Wichtig: Bitte lesen Sie den Abschnitt Weitere Informationen, um mehr über die verschiedenen Arten von CDs, USB-Geräten und SD-Karten zu erfahren, die das DN-300Z unterstützt. Das Einlegen einer CD schaltet das Gerät automatisch in den CD-Modus.
-
Seite 31: Audiowiedergabe Von Einem Bluetooth-Gerät
Sie können Audio von einem Audiogerät abspielen, das sein Signal über eine Bluetooth-Verbindung (z.B. Smartphones, Tablets etc.) sendet. • Wenn Sie zum ersten Mal ein Bluetooth-Gerät mit Ihrem DN-300Z verwenden, lesen Sie den Abschnitt Koppeln eines Bluetooth-Geräts. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit Ihrem DN-300Z koppeln (Ihr Bluetooth-Gerät wird im Gerätespeicher gespeichert). -
Seite 32: Anschluss Und Wiedergabe Mit Einem Bluetooth-Gerät
Um Ihr Bluetooth-Gerät zu trennen, navigieren Sie in seine Bluetooth-Einstellungen und trennen das DN-300Z. Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung: Hiermit erklären wir, daß sich das Gerät DN-300Z in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige EG Konformitätserklärung kann unter... -
Seite 33: Verwendung Des Radios
Verwendung des Radios So verwenden Sie das Radio: 1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie FM oder AM als Medientyp (beschrieben im Abschnitt Auswahl des Medien-Wiedergabemodus). Die Audiowiedergabe der Radiosendung wird automatisch gestartet. Wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie die FM- und AW-Antennen richtig angeschlossen haben und den Regionswahlschalter für Tuner auf die richtige Einstellung gesetzt haben, so wie im Anschlussdiagramm... -
Seite 34: Zusätzliche Funktionen
• Um alle Sender von allen Preset-Nummern zu löschen: 1. Halten Sie die Auto Preset-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gedrückt. DelAllMemory wird am Display erscheinen. 2. Drehen Sie das Jog-Rad am Gerät oder drücken Sie eine der Überspringen-Tasten auf der Fernbedienung, um OK auszuwählen, um fortzufahren oder Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. -
Seite 35: Weitere Informationen
SD-Kartenleser. • Das DN-300Z unterstützt USB-Geräte, die der Massenspeicher-Klasse angehören oder mit dem MTP kompatibel sind. • Das DN-300Z unterstützt SD- oder SDHC-Karten mit einer maximalen Kapazität von bis zu 32 GB. • Das DN-300Z unterstützt nur FAT16- oder FAT32-Dateisysteme. -
Seite 36: Wiedergabereihenfolge Von Audiodateien
• Urheberrechtlich geschützte Dateien können möglicherweise nicht richtig wiedergegeben und/oder können als Unbekannte Datei angezeigt werden. Bei der Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Gerät oder einer SD-Karte unterstützt das DN-300Z folgende Tag-Daten: • ID3-Tags: Version 1.x und 2.x •... - Seite 37 Fehlerbehebung Wenn Sie ein Problem haben, gehen Sie wie folgt vor: • Sorgen Sie dafür, dass alle Kabel, Geräte, Antennen und/oder Medien richtig und fest angeschlossen sind. • Achten Sie darauf, dass das Gerät laut vorliegendem Benutzerhandbuch verwendet wird. • Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte oder Medien ordnungsgemäß funktionieren. •...
- Seite 38 Problem Lösung Siehe: Das Audiosignal von meinem Stellen Sie sicher, dass eine ordnungsgemäße Schnelles Einrichten / Bluetooth-Gerät wird nicht über Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät hergestellt Anschlussdiagramm das Gerät wiedergegeben. wurde. Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Antenne Betrieb > Audiowiedergabe von ordnungsgemäß...
-
Seite 39: Appendix (English)
Appendix (English) Technical Specifications Digital Audio System System Media player with tuner Compatible Media CD, USB device (mass storage class), SD/SDHC Supported Device Formats, CD: CD-DA, CD-ROM (ISO9660) File Systems USB: FAT16, FAT32 SD/SDHC: FAT16, FAT32 Bluetooth Specification Version: 3.0 Output Class: Class 2 Supported Codec: SBC, MP3, AAC, aptX Supported Profile: A2DP;... - Seite 40 Tuner Section (continued) Usable Sensitivity FM: 30 dBuV/m AM: 60 dBuV/m 20 dB (1 kHz) Channel Separation Signal-to-Noise Ratio FM: > 40 dB AM: > 30 dB Total Harmonic Distortion+Noise 3.0% Outputs Analog Out L/R (unbalanced) Type: RCA terminal Load impedance: > 10 kΩ Output level: 2 Vrms / at 10 kΩ...
-
Seite 41: Trademarks And Licenses
47 mm Trademarks and Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. SD and SDHC are trademarks or registered trademarks of SD-3C, LLC in the United States, other countries or both. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. - Seite 42 denonpro.com Manual Version 1.2...