Werbung
Consignes de sécurité /
Les instructions suivantes doivent être
F
lues attentivement avant d'utiliser la
machine pour la première fois.
•
Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont
diminuées, ou qui ne disposent pas
des connaissances ou de l'expérience
nécessaires, à moins qu'elles n'aient été
formées ou encadrées pour l'utilisation
de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
•
Les enfants doivent être surveillés afi n
qu'ils ne puissent pas jouer avec cet
appareil.
•
L'appareil doit être branché sur un
réseau électrique correspondant à la
tension et à la fréquence d'alimentation
indiquées sur la plaque signalétique.
•
Ne jamais utiliser ou mettre en marche
l'appareil si – le cordon d'alimentation
est endommagé ; – le corps de
l'appareil est endommagé.
•
L'appareil doit être branché à une prise
électrique reliée à la terre. Une rallonge
électrique adaptée à une intensité de
10 A peut être utilisée si nécessaire.
Lees de volgende aanwijzing
NL
zorgvuldig door voordat u het
apparaat voor het eerst gebruikt.
•
Dit apparaat mag niet worden
gebruikt door personen (met
inbegrip van kinderen) met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of personen zonder
ervaring of kennis, tenzij zij worden
begeleid bij of zijn geïnstrueerd over
het gebruik van het apparaat door
iemand die de verantwoordelijkheid
draagt voor hun veiligheid.
•
Let op dat kinderen niet met het
apparaat spelen.
•
Het apparaat mag alleen worden
aangesloten op een stopcontact
met een voltage en frequentie die
overeenkomen met de specifi caties
op het modelplaatje.
•
Gebruik of til het apparaat nooit op
als - de voedingskabel is beschadigd, -
de behuizing is beschadigd.
•
Het apparaat mag alleen worden
aangesloten op een geaard
stopcontact. Indien nodig kunt u een
verlengkabel gebruiken die geschikt
is voor 10 A.
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 5
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 5
Veiligheidsadvies
•
Si l'appareil ou le cordon d'alimentation
est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, l'un de ses réparateurs
ou toute autre personne dûment
qualifi ée afi n d'éviter tout danger.
•
L'appareil doit toujours être placé
sur une surface de travail plane et
horizontale.
•
L'appareil doit être éteint et débranché
du réseau électrique après chaque
utilisation et avant tout nettoyage ou
entretien.
•
Débranchez la prise d'alimentation
avant de nettoyer.
•
Laissez toujours l'appareil refroidir
avant de le nettoyer.
•
L'intérieur du pichet est revêtu d'une
couche anti-adhésive. Ne pas utiliser
de tampons agressifs ni e produits de
nettoyage abrasifs ou de détergents.
•
Ne pas gratter les taches avec des
objets durs.
•
Ne jamais immerger la base de
l'appareil, le pichet, le couvercle, le
cordon d'alimentation ou la prise
dans de l'eau ou d'autres liquides.
•
Als het apparaat of de
voedingskabel is beschadigd,
moet deze door de fabrikant, de
servicevertegenwoordiger of een
andere gekwalifi ceerde persoon
worden vervangen om risico's te
vermijden.
•
Plaats het apparaat altijd op een
horizontale, vlakke ondergrond.
•
Schakel het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopcontact voordat u
met reiniging of onderhoud begint.
•
Neem de stekker uit het stopcontact
voordat u het apparaat reinigt.
•
Laat het apparaat altijd afkoelen
alvorens te reinigen.
•
De kan heeft aan de binnenzijde een
antikleefl aag. Gebruik geen agressieve
of schurende reinigingsmiddelen en
geen oplosmiddelen.
•
Schraap hardnekkig vuil er niet af met
een hard voorwerp.
•
Dompel het basisstation, de kan, de
deksel, het netsnoer of de stekker
nooit onder in water of andere
vloeistoff en.
•
Reinig het apparaat of de onderdelen
niet in de vaatwasser.
•
Ne pas nettoyer l'appareil ou des
pièces de l'appareil au lave-vaisselle.
•
Cet appareil est réservé à une utilisation
à l'intérieur uniquement.
•
Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'une utilisation
incorrecte ou inadaptée de l'appareil.
•
Het apparaat is enkel bedoeld voor
gebruik binnenshuis.
•
Dit apparaat is enkel bedoeld voor
huishoudelijk gebruik. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor mogelijke schade die het gevolg
is van onjuist gebruik.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
5
07.12.11 13:00
07.12.11 13:00
Werbung
