Werbung
Bruksanvisning för skumning av mjölk /
Käyttöohjeet maidon vaahdotukseen /
1. Före första användningenska du
S
rengöra alla delar noggrant.
Obs! Kannan kan diskas under
kranen, men den tål inte
maskindisk, och den får inte sänkas
ner i vattnet.
1. Før første brug, skal du være sikker
DK
på at rengøre alle dele grundigt.
Bemærk! Kanden kan vaskes under
vandhanen, men den kan ikke
vaskes i en opvaskemaskine og må
ikke nedsænkes i vand.
1. Puhdista kaikki osat
FI
huolellisestiennen laitteen
käyttöönottoa.
Huomaa! Kannu voidaan pestä
hanan alla, mutta sitä ei saa pestä
astianpesukoneessa eikä sitä saa
upottaa veteen.
N
1. Før første gangs brukmå du passe
på at du har rengjort alle delene
grundig.
Viktig! Kannen kan vaskes i
springen, men den kan ikke puttes
i oppvaskmaskinen og den bør ikke
holdes under vann over lengre tid.
22
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 22
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 22
Betjeningsvejledning til mælkeskumning
Brukerveiledning til skumming av melk
2. Tryck på upplåsningsknappen och
ta bort locket.
2. Tryk på udløserknappen og tag
låget af.
2. Paina vapautuspainiketta ja poista
kansi.
2. Trykk utløserknappen og ta av
lokket.
Min.
liquid
95 ml
Max.
liquid
150 ml
3. För att skumma mjölksätter du fast
vispen på blandarstaven. Häll sedan
i önskad mängd mjölk i kannan. Bäst
resultat får du med standardmjölk
med en temperatur på 6–8°C. Obs!
Häll inte i mer än 150 ml, eftersom
den skummade mjölken då kommer
att rinna över.
3. For at skumme mælkenskal du sætte
piskeriset på omrøreren og hælde den
ønskede mængde mælk i kanden. For at
opnå det bedste resultat skal du bruge
sødmælk med en temperatur på 6–8
grader°C. Bemærk! Hæld ikke mere
mælk i end 150 ml, da mælkeskummet
ellers vil løbe over.
3. Vaahdottaaksesi maidon, aseta
vatkain paikalleen sekoittimen varteen
ja kaada kannuun haluamasi määrä
maitoa. Saat aikaan parhaan tuloksen
käyttämällä täysmaitoa, jonka lämpötila
on 6–8°C. Huomio! Älä ylitä 150 ml:n
enimmäismäärää, koska vaahdotettu
maito voi vuotaa yli.
3. For å skumme melksetter du vispen
i miksestangen og fyller ønsket
mengde melk i kannen. For best
mulig resultat bør du bruke H-melk
som holder 6-8 grader°C. Merk! Du
må ikke overskride den maksimale
mengden på 150 ml da dette vil
føre til at den skummede melken
vil renne over kantene.
D
07.12.11 13:00
07.12.11 13:00
Werbung
