14. ENERGIEEFFIZIENZ..................30 15. GARANTIE.......................31 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss das Gerät allpolig von der Spannungsversorgung trennen WARNUNG! können. Die Trenneinrichtung muss mit Brand- und einer Kontaktöffnungsbreite von Stromschlaggefahr. mindestens 3 mm ausgeführt sein. • Das Gerät entspricht den EWG- • Der Elektroanschluss muss von einem Richtlinien.
– Stellen Sie feuerfestes Geschirr – Öffnen Sie die Gerätetür nach dem oder andere Gegenstände nicht Dampfgaren vorsichtig. direkt auf den Boden des Gerätes. 2.5 Reinigung und Pflege – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt auf den Boden des WARNUNG! Garraums.
DEUTSCH 2.7 Entsorgung 2.8 Kundendienst • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie WARNUNG! sich an einen autorisierten Verletzungs- oder Kundendienst. Erstickungsgefahr. • Dabei dürfen ausschliesslich Originalersatzteile verwendet werden. • Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel durch und entsorgen Sie es.
Zum Backen und Braten oder zum Glaskochgeschirr mit 2 Einsatzrosten Auffangen von austretendem Fett. Speisenthermometer Schwamm Zum Entfernen des restlichen Wassers Zum Messen des Garzustands des aus dem Dampfgenerator. Garguts. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.
DEUTSCH Sensor- Funktion Bemerkung feld Temperaturaus- Zum Einstellen der Temperatur oder zur Anzeige wahl der aktuellen Gerätetemperatur. Berühren Sie das Feld 3 Sekunden lang, um folgende Funktion aus- oder einzuschalten: Schnellaufheizung. Nach unten- Menünavigation nach unten. Taste Nach oben-Taste Menünavigation nach oben. Bestätigung der Auswahl oder Einstellung.
Symbol Funktion Ende Das Display zeigt die Zeit an, an der die Gardauer endet. Temperatur Das Display zeigt die Temperatur an. Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist. Drücken Sie zum Zurücksetzen der Zeit gleichzeitig.
DEUTSCH können Sie von jedem Punkt aus zurück in das Hauptmenü springen. 6.2 Überblick über die Menüs Hauptmenü Sym- Menüpunkt Anwendung Ofenfunktionen Liste mit Ofenfunktionen. SousVide Garen Ofenfunktion und Liste mit Automatikprogram- men. Koch-Assistent Liste mit Automatikprogrammen. Favoriten Liste der bevorzugten Garprogramme, die vom Benutzer erstellt wurden.
Sym- Untermenü Beschreibung Tastentöne Schaltet die Töne der Sensorfelder ein und aus. Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS lässt sich nicht ausschalten. Alarmsignale Schaltet die Alarmsignale ein und aus. Reinigungsassistent Unterstützt beim Reinigungsprozess. Service Zeigt die Softwareversion und die Konfiguration Werkseinstellungen Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werk-...
Seite 13
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Pizza-/Wähenstufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit ei- ner intensiveren Bräunung und einem knuspri- gen Boden. Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedri- gere Backofentemperatur ein als bei Ober-/ Unterhitze. ECO-Heissluft Zum Energiesparen beim Backen von Dauer- backwaren.
Seite 14
Ofenfunktion Anwendung Überbacken Für Aufläufe wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Auch zum Überbacken und Bräunen. Teig gehen lassen Zum kontrollierten Gehenlassen eines Hefeteigs vor dem Backen. Teller wärmen Zum Vorwärmen der Teller vor dem Servieren. Einkochen Zum Einkochen von Gemüse, wie Gurken.
DEUTSCH 7. Öffnen Sie den Beutel und servieren ACHTUNG! Sie die Speisen. Das Gerät ist heiss. Es 8. Optional: Fleisch können Sie zum besteht Beispiel danach noch anbraten oder Verbrennungsgefahr. grillen, damit es eine schöne Kruste Seien Sie beim Leeren und den typischen Bratengeschmack der Wasserschublade bekommt.
6.11 Anzeige für die 6.12 Restwärme Schnellaufheizung Das Display zeigt die Restwärme an, sobald Sie das Gerät ausschalten. Sie Diese Funktion verkürzt die Aufheizzeit. können die Restwärme zum Warmhalten Zum Einschalten der Funktion halten Sie 3 der Speisen benutzen.
DEUTSCH 7.2 Einstellen der Uhrfunktionen • Die Funktion: Dauer ist eingestellt. Die Funktion: Heat + Hold hält zubereitete Speisen 30 Minuten bei 80 °C warm. Sie • Bevor Sie die Funktionen: wird nach Ablauf des Back- oder Dauer, Ende verwenden, Bratvorgangs eingeschaltet.
1. Schalten Sie das Gerät ein. verwenden können. Die Rezepte sind fest 2. Wählen Sie folgendes Menü: Koch- einprogrammiert und können nicht geändert werden. Assistent. Mit bestätigen. 3. Wählen Sie die Kategorie und das 1. Schalten Sie das Gerät ein.
DEUTSCH 9.2 Einsetzen des Zubehörs ACHTUNG! Verwenden Sie mit folgender Funktion nicht das Kuchenblech oder das tiefe Blech: Dampfgaren. Gitterrost: Schieben Sie den Rost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füssen nach unten zeigend. Das Display zeigt das Symbol des Speisenthermometers an.
Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Gitterrost und Kuchenblech zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost zwischen die • Alle Zubehörteile besitzen Führungsstäbe darüber. kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen.
DEUTSCH 10.4 Set + Go Den Namen des Programms können Sie in folgendem Menü ändern: Programm Mit der Funktion können Sie eine umbenennen. Ofenfunktion (oder ein Programm) einstellen und diese später durch Einschalten des Programms Berühren eines einzigen Sensorfelds einschalten. 1.
10.6 Helligkeit des Displays – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und Sie folgende Funktion Die Helligkeit des Displays ändert sich in einstellen: Kurzzeit-Wecker. Sobald zwei Stufen: die Funktion abgelaufen ist, schaltet das Display zurück auf • Nachthelligkeit - Ist das Gerät Nachthelligkeit.
DEUTSCH 11.3 Dampfreinigung 11.4 Entkalkung des Dampfgenerators Grobe Rückstände vor der Reinigung mit einem Lappen auswischen. 1. Füllen Sie 250 ml Wasser vermischt mit 3 Esslöffel Essig direkt in den Reinigen Sie die Innenseite der Glastür mit Dampfgenerator. einem weichen Tuch, warmem Wasser 2.
Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 45° 2. Entfernen Sie den Metallring, und 4. Fassen Sie die Tür mit beiden Händen reinigen Sie die Glasabdeckung. seitlich an und ziehen Sie sie schräg 3.
Seite 25
DEUTSCH 12.1 Was tun, wenn… Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausge- Schalten Sie den Backofen schaltet. ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht einges- Stellen Sie die Zeit ein. tellt. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge-...
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist eingeschaltet, Der Demomodus ist einge- 1. Schalten Sie das Gerät heizt aber nicht. Der Ventila- schaltet. aus. tor funktioniert nicht. Das 2. Halten Sie gedrückt, Display zeigt "Demo" an. bis sich das Gerät ein- und ausschaltet.
DEUTSCH min. 3 mm 13.2 Einbau Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 A 595 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der 585-592 mm Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 1. Stellen Sie das Gerät vor die Einbaunische und schliessen Sie den Stecker an.
13.3 Einbau des Backofens min. 20 mm unter einer Arbeitsplatte Schliessen Sie den Backofen vor dem Einbau an die Netzversorgung an. Siehe Kapitel „Elektrischer Anschluss“. Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 20 mm...
Seite 29
L2 L3 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 13.5 Elektrischer Anschluss des Kochfelds Sie können ein beliebiges Kochfeld des Electrolux- und AEG-Sortiments an den Backofen anschliessen. Das Anschlusskabel ist separat erhältlich: • AK - EB/GKTC (S) 1 m für Keramikkochfelder. • AK - EB/GKTCi (S) 1 m für Induktionskochfelder.