Werbung
Bezpieczeństwo / Biztonsági előírások
Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia
PL
przed pierwszym użyciem urządzenia.
•
Niniejsze urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fi zycznych,
sensorycznych czy umysłowych, a
także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu
tego typu urządzeń, chyba, że
będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
•
Dzieci należy pilnować, aby
mieć pewność, że nie bawią się
urządzeniem.
•
Urządzenie można podłączać
tylko do źródła zasilania o
napięciu i częstotliwości zgodnych
ze specyfi kacją na tabliczce
znamionowej!
•
Nigdy nie używaj i nie podnoś
urządzenia, jeśli
– przewód zasilający jest uszkodzony,
– obudowa jest uszkodzona.
A készülék első használatát
H
megelőzően olvassa el fi gyelmesen a
következő utasításokat.
•
Korlátozott fi zikai, mentális vagy
érzékelési képességű személy
(ideértve a gyermekeket is), továbbá
a készülék használatában nem jártas
személy a készüléket csak akkor
működtetheti, ha a biztonságáért
felelős személy útmutatással látta el
vagy gondoskodik a felügyeletéről.
•
Gyermekek a készüléket csak
felügyelet mellett működtethetik, és
ügyelni kell arra, hogy ne használják
játékra.
•
A készüléket csak a műszaki adatok
címkéjén feltüntetett értékekkel
azonos feszültségű és frekvenciájú
elektromos hálózathoz szabad
csatlakoztatni.
•
Soha ne használja és ne vegye kézbe a
készüléket, ha
– megsérült a tápkábel,
– ha megsérült a burkolat.
•
A készülék kizárólag földelt
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva
használható. Szükség esetén 10
A áramerősségnek megfelelő
hosszabbító kábelt használhat.
36
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 36
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 36
•
Urządzenie można podłączać
wyłącznie do gniazda z uziemieniem.
Jeśli to konieczne, można zastosować
przedłużacz przystosowany do
przewodzenia prądu 10 A.
•
Wymianę uszkodzonego przewodu
zasilającego lub urządzenia powierz
producentowi, autoryzowanemu
punktowi serwisowemu lub osobie o
odpowiednich kwalifi kacjach, tak aby
uniknąć niebezpieczeństwa.
•
Zawsze ustawiaj urządzenie na
płaskiej, równej powierzchni.
•
Przed czyszczeniem i konserwacją
urządzenie należy wyłączyć i wyjąć
wtyczkę z kontaktu.
•
Przed czyszczeniem należy wyjąć
wtyczkę z gniazda elektrycznego.
•
Przed czyszczeniem zawsze należy
odczekać, aż urządzenie wystygnie.
•
Dzbanek ma wewnątrz powłokę
nieprzywierającą. Nie stosować
żadnych żrących lub ściernych
środków czyszczących ani
rozpuszczalników.
•
Nie skrobać uporczywych zabrudzeń
twardymi przedmiotami.
•
Ha a készülék vagy a tápkábel
megsérült, a veszély elkerülése
érdekében azt a gyártónak, a gyártó
által megbízott szerviznek vagy
hasonlóan képzett szakembernek kell
kicserélnie.
•
A készüléket mindig sima, vízszintes
munkafelületre helyezze.
•
Tisztítás vagy karbantartás előtt a
készüléket kapcsolja ki, és húzza ki a
tápkábelt a hálózati aljzatból!
•
Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt a
konnektorból!
•
Tisztítás előtt mindig hagyja kihűlni az
eszközt!
•
A kancsó belseje tapadásmentes
bevonattal rendelkezik. Ne használjon
agresszív vagy karcoló tisztítószert, se
oldószert!
•
Ne próbálja kemény tárgyakkal
levakarni az erősen tapadó
szennyeződést!
•
Soha ne merítse vízbe vagy más
folyadékba az eszköz házát, a
kancsót, a fedelet, a tápkábelt vagy a
csatlakozódugót!
•
Ne tisztítsa az eszközt, vagy bármely
alkatrészét mosogatógépben!
•
Nie wolno zanurzać w wodzie ani w
innych płynach podstawy urządzenia,
dzbanka, pokrywki, przewodu
zasilającego ani wtyczki.
•
Nie myć urządzenia ani jego części w
zmywarce.
•
Urządzenie jest przeznaczone tylko
do użytku wewnątrz pomieszczeń.
•
Urządzenie jest przeznaczone tylko
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku użytkowania
niewłaściwego lub niezgodnego z
przeznaczeniem.
•
A készülék kizárólag beltéri
környezetben történő használatra
alkalmas.
•
Ez a készülék kizárólag háztartási
használatra alkalmas. A gyártó nem
vállal semmilyen kötelezettséget a
helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkezett
esetleges károkért.
H
S
07.12.11 13:00
07.12.11 13:00
Werbung
