Werbung
Varnostni nasveti / Ohutussoovitused
Pred prvo uporabo naprave natančno
SL
preberite naslednja navodila.
•
Naprave ne smejo uporabljati osebe
(vključno z otroki) z zmanjšanimi
fi zičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi
sposobnostmi, s premalo izkušenj in
znanja, razen če jim zanje odgovorna
oseba pokaže, kako napravo varno
uporabljati, in jih pri tem nadzoruje.
•
Nadzirajte otroke, da se ne bodo igrali
z aparatom.
•
Napravo lahko priključite samo
na električno napajanje, katerega
napetost in frekvenca ustrezata
podatkom na ploščici s tehničnimi
lastnostmi.
•
Naprave ne uporabljajte ali prijemajte,
če je
– poškodovan napajalni kabel,
– poškodovano ohišje.
•
Napravo morate povezati v ozemljeno
vtičnico. Po potrebi lahko uporabite
podaljšek, primeren za tok 10 A.
Lugege järgmised juhised enne
EE
seadme esmakordset kasutamist
hoolikalt läbi.
•
See seade ei ole mõeldud
kasutamiseks inimestele (sealhulgas
lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed
või vaimsed võimed on vähenenud
või kellel puuduvad selleks
kogemused ja teadmised, või ainult
sel juhul, kui nende ohutuse eest
vastutav isik neid valvab või juhendab.
•
Laste järele tuleks vaadata, et nad
seadmega ei mängiks.
•
Seadme võite ühendada ainult sellise
elektrivõrguga, mille pinge ja sagedus
vastavad nimiandmete sildil toodud
andmetele!
•
Ärge kasutage seadet kunagi, kui
voolujuhe või korpus on vigastatud.
•
Seadet tohib ühendada üksnes
maandatud pistikupessa. Vajadusel
võib kasutada 10 A jaoks sobilikku
pikendusjuhet.
•
Seadme või toitejuhtme vigastuse
korral tuleb see ohu vältimiseks
tootjal, tootja volitatud teeninduses
või samasuguse kvalifi katsiooniga
isikul välja vahetada.
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 45
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 45
•
Če je naprava ali električni kabel
poškodovan, ga mora proizvajalec,
serviser ali druga usposobljena oseba
zamenjati, da se izognete nevarnosti.
•
Napravo vedno postavite na ravno in
vodoravno površino.
•
Pred čiščenjem in vzdrževanjem
morate vedno izklopiti napravo ter
iztakniti napajalni kabel iz vtičnice.
•
Pred čiščenjem izvlecite napajalni vtič
iz vtičnice.
•
Vedno pustite, da se naprava pred
čiščenjem ohladi.
•
Vrč je v notranjosti premazan s
premazom proti prijemanju. Pri
čiščenju ne uporabljajte agresivnih ali
abrazivnih sredstev in topil.
•
Močne umazanije ne strgajte z ostrimi
predmeti.
•
Nikoli ne potopite podstavka naprave,
vrča, pokrova, napajalnega kabla ali
napajalnega vtiča v vodo ali druge
tekočine.
•
Ne čistite naprave ali njenih delov v
pomivalnem stroju.
•
Asetage seade alati tasasele
horisontaalsele tööpinnale.
•
Enne puhastamist ja hooldust tuleb
seade välja lülitada ning voolujuhe
välja tõmmata.
•
Enne puhastamist tõmmake toitejuhe
pistikupesast välja.
•
Laske seadmel enne puhastamist alati
maha jahtuda.
•
Kannu sisepinnal on kõrbemisvastane
kate. Ärge kasutage tugevaid või
abrasiivseid puhastusvahendeid ega
lahusteid.
•
Ärge kraapige mustust ära kõvade
esemetega.
•
Mitte kunagi ärge pange seadme
põhja, kannu, kaant, toitekaablit ega
toitepistikut vette või muudesse
vedelikesse.
•
Ärge peske seadet ega selle osi
nõudepesumasinas.
•
Seade on ette nähtud üksnes
tubaseks kasutamiseks.
•
Seade on ette nähtud üksnes
koduseks kasutamiseks. Kui seadet
kasutatakse valesti või muul kui
ettenähtud otstarbel, ei vastuta
tootja sellega kaasnevate võimalike
kahjustuste eest.
•
Naprava je namenjena samo za
uporabo v zaprtih prostorih.
•
Naprava je namenjena samo za
domačo uporabo. Proizvajalec ne
sprejema odgovornosti za morebitno
škodo zaradi neustrezne ali nepravilne
uporabe.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
45
07.12.11 13:00
07.12.11 13:00
Werbung
