Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch AT 2000 IP ISDN
Inhaltszusammenfassung für Bosch AT 2000 IP ISDN
- Seite 1 AT 2000 IP ISDN Installationshandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
I Inhaltsverzeichnis AT 2000 IP ISDN Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Systemübersicht ..................... 4 Übertragungswege....................5 Bedien-/Anzeigenelemente..................6 Übertragungsprotokolle................... 7 Zulassungen ......................7 Richtlinien ....................... 8 Funktionsbeschreibung Allgemeines ......................9 Übertragung von Meldungen .................. 9 Relais (Ausgänge) ....................10 Meldeleitungen (Eingänge) ................... 10 Störungsmeldung und Gerätekontakt .............. - Seite 3 Beschaltungsvarianten der Meldeleitungseingänge..........30 Fernsprechnetz (UAE 8/8 Dose) an AT 2000 IP ISDN.......... 31 Anschluss des S0 an NT..................32 Ethernet (Modular Anschlussdose Cat.5) an AT 2000 IP ISDN ......33 Erweiterungsbaugruppe ’12 in/out‘ oder ’12 in‘ ............. 34 Erweiterungsbaugruppe ‘Brand‘................35 Kodierung Einbaumodul ......................
-
Seite 4: Produktbeschreibung
I Produktbeschreibung AT 2000 IP ISDN Produktbeschreibung Systemübersicht Der Alarm Tranceiver “AT 2000 IP ISDN“ dient zur Übermittlung von Alarm- oder Stö- rungsmeldungen über IP-Netzwerke. Bei Ausfall des IP-Übertragungsweges werden Meldungen über das ISDN-Netz weiter geleitet. Baugruppen • AT 2000 ISDN (Einbaumodul) mit Ethernetmodul ATXPort •... -
Seite 5: Übertragungswege
AT 2000 IP ISDN Produktbeschreibung I de Übertragungswege Übertragungsprotokolle zum Empfänger: Meldungsübertragung Übertragungsgerät Ethernet- UDP / IP Internet / Intranet modul (VdS 2465) Empfangs- Einrichtung AT 2000 IP ISDN ISDN Schnittstelle Netzzugang Übertragungs- Übertragungs- Empfänger verfahren protokoll IP-Netz (Ethernet) UDP/IP... -
Seite 6: Bedien-/Anzeigenelemente
I Produktbeschreibung AT 2000 IP ISDN Bedien-/Anzeigenelemente Anzeige Betrieb Störung Allgemein Störung EV Reset-Taste Betrieb LED leuchtet: Ruhezustand LED blinkt: Übertragung Störung Allgemein LED leuchtet: Störung allgemein, Meldung konnte nicht abgesetzt werden LED blinkt: Eines der beiden Übertragungsnetze ist gestört Störung EV... -
Seite 7: Übertragungsprotokolle
Mit dem Dienst "Daten" können die Klartext-Meldungen, welche in einem Dialogfeld bei der Parametrierung eingegeben wurden, über ISDN zum D1/D2-Netz übertragen werden. Zulassungen VdS-Anerkennung AT 2000 ISDN G 198802 VdS-Anerkennung AT 2000 IP ISDN G 104802 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.523.511 I V2 I 2007.05... -
Seite 8: Richtlinien
I Produktbeschreibung AT 2000 IP ISDN Richtlinien Grundsätzlich gilt die Anforderung, dass das verwendete Übertragungsgerät (AT 2000) sowie die benutzten Übertragungswege (Netze) vom VdS zugelassen sind und die Installation gemäß der VdS-Vorschrift 2311 erfolgt. - VdS 2095 Brandmeldeanlage (Planung und Einbau) nach DIN4675 - VdS 2311 Einbruchmeldeanlagen (Planung und Einbau) - VdS 2463 Übertragungsgerät (AT 2000) -
Seite 9: Funktionsbeschreibung 2.1 Allgemeines
IP ISDN ausfällt, kann ersatzweise über das ISDN-Netz eine ISDN-Leitstelle er- reicht werden. • Der AT 2000 IP ISDN kann an einem Euro-ISDN (DSS1) Anlagenanschluss (PTP) oder Mehrgeräteanschluss (PMP) angeschlossen werden. Direkter Anschluss am ISDN S 0 Basisanschluss (2 B - Nutzkanäle und 1 D-Steuerkanal). -
Seite 10: Relais (Ausgänge)
Fernschalten der Ausgänge möglich. Meldeleitungen (Eingänge) Der AT 2000 IP ISDN verfügt über 7 Meldeleitungen (erweiterbar auf 19), die von der GMA ausgelöst werden. Den Meldeleitungen werden bei der Parametrierung wählba- re Parameter und Funktionen zugeordnet. Die wichtigsten wählbaren Einstellungen für die Meldeleitungen sind wie folgt:... -
Seite 11: Störungsmeldung Und Gerätekontakt
AT 2000 IP ISDN Funktionsbeschreibung I de Störungsmeldung und Gerätekontakt Der Störungsübertragung können bis zu 4 Ziele zugeordnet werden. Es kann festgelegt werden, - welcher Telim bzw. VdS Zustand übertragen wird, bzw. - ob eine Störung übertragen und/oder ein Ausgang angesteuert werden soll. -
Seite 12: Hintergrundspeicher
AT 2000 IP ISDN Hintergrundspeicher Der AT 2000 IP ISDN besitzt einen Ereignisspeicher für bis zu 512 Ereignisse (über die Parametrierschnittstelle auslesbar). Tritt ein Alarm oder eine Störung auf, so wird diese Meldung mit Datum und Uhrzeit in den Ereignisspeicher eingetragen. Ab dem 513. -
Seite 13: Rückmeldung An Die Gma
AT 2000 IP ISDN Funktionsbeschreibung I de Rückmeldung an die GMA Einer Übertragungs-Rückmeldung an die angeschaltete GMA können Ausgänge zu- geordnet werden. Es kann eingestellt werden, ob und wann eine Quittung bei “erfolg- reiche Übertragung“ oder “Übertragungsstörung“ an die GMA gesendet werden soll. -
Seite 14: Planungshinweise
I Planungshinweise AT 2000 IP ISDN Planungshinweise IP-Netz-Anschluss und Voraussetzungen Für den Ethernet-Anschluss des AT 2000 IP ISDN ist ein Kabel der Kategorie 5 bzw. ein 8-adrig geschirmtes Netzwerkkabel Voraussetzung. Es wird an eine Netzwerkdo- se (geschirmt) angeschlossen. Übertragungsweg IP-Netz •... -
Seite 15: Bedarfsgesteuerte Verbindung
VdS 2465 Prot. (IP) ohne Polling Eine Übertragung wird im Bedarfsfall ausgeführt. Die Leitungsüberwachung zwischen dem AT 2000 IP ISDN und der IP- Empfangseinrichtung erfolgt durch den Routineruf (z.B. <25h). Die Schicht 1-Überwachung des Netzzugangs ist ausschließlich mit der Bosch Firm- ware in UDS 10 B möglich. -
Seite 16: Isdn-Netz
I Planungshinweise AT 2000 IP ISDN ISDN-Netz X.75 (Standard) im B-Kanal Einsatzbereich bei Brand- oder Einbruchmeldungen in der VdS Klasse A. Bei Auslö- sung einer Meldeleitung wird die Melde-/Alarmübermittlung (VdS 2465 Protokoll) ü- ber den B-Kanal an die digitale Leitstelle gesendet. Im Besetztfall der B-Kanäle be- sitzt die Alarmmeldung Priorität (=Blockadefreischaltung). -
Seite 17: Isdn-Anschluss
S -Schnittstelle. Der Basisanschluss umfasst 2 Nutzkanäle (B-Kanäle) und einen Steuerkanal (D-Kanal). Das AT 2000 IP ISDN eig- net sich zur Anschaltung an den Basisanschluss. An einem Basisanschluss DSS1 mit folgenden Anschlussarten kann das AT 2000 IP ISDN eingeschleift werden: •... -
Seite 18: Anschlüsse Am Basisanschluss
IP ISDN möglich, auch bei Sabotage oder Beschädigung der weiterführenden Bus- Verdrahtung, noch eine Meldung abzusetzen (Sabotagefreischaltung). Der Vorrang für den AT 2000 IP ISDN gilt auch bei einer nachfolgenden Anschaltung einer TK- Anlage. Anlagenanschluss (PTP) und Mehrgeräteanschluss (PMP), "nicht exklusiv"... -
Seite 19: Zugang Zum X.25-Netz Über Isdn D-Kanal (X.31)
Voraussetzungen für den Übertragungsweg X.31 mit Zugang zum X.25-Netz Für den AT 2000 IP ISDN gilt als Systemvoraussetzung: Version ≥ 3.03 Der Anschluss an das ISDN-Netz (X.31) des AT 2000 IP ISDN muss als erstes Gerät nach dem NTBA erfolgen. Nach dem AT 2000 IP ISDN können weitere ISDN-Endgeräte angeschlossen werden. -
Seite 20: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Bei einer Einbruchmeldezentrale erfolgt die Montage des AT 2000 direkt neben der Zentrale. • Für den Netzabschluss NT des AT 2000 IP ISDN müssen die VdS-Vorschriften beachtet werden. • ESD Maßnahmen und Vorschriften einhalten (Entladung)! Ablauf Montage und Inbetriebnahme siehe Kapitel 4.3... - Seite 21 AT 2000 IP ISDN Montage und Inbetriebnahme I de Betrieb des AT 2000 Nach der Synchronisation leuchtet die: Betriebs LED 'grün' Hinweis: Ist dies nicht der Fall überprüfen Sie nochmals Punkt 6 Parametrierung des AT 2000 siehe Kapitel 4.10 Die Brücke BR1 (1-2) muss gesteckt sein: siehe Kapitel 6.1...
-
Seite 22: Ethernet Und Isdn Anschlussdose
I Montage und Inbetriebnahme AT 2000 IP ISDN Ethernet und ISDN Anschlussdose - Die Modular Anschlussdose Cat. 5 montieren und anschließen. Siehe Kapitel: 5.4 - Die UAE 8/8-Dose montieren und anschließen: Siehe Kapitel Anschaltung Fern- sprechnetz: 5.3 - Mit dem Verbindungskabel die UAE 8/8-Dose überbrücken, um während der Mon- tage den Telefonbetrieb zu gewährleisten. -
Seite 23: Ablauf Montage Und Inbetriebnahme
AT 2000 IP ISDN Montage und Inbetriebnahme I de Gehäusemontage - UAE 8/8-Dose und Ethernetanschlussdose überbauen: Dübellöcher nach Bohr- schablone für das Batteriegehäuse anzeichnen, bohren und das Gehäuse an die Wand montieren. Es sind Dübel mit mind. 6 mm Ø zu verwenden. -
Seite 24: Verbindungsleitung Gma Anschließen
I Montage und Inbetriebnahme AT 2000 IP ISDN Verbindungsleitung GMA anschließen Die Verbindung zur GMA kann über die Verbindungsleitung oder über ein Flach- bandkabel hergestellt werden. - Beim Flachbandkabel muss der Stecker ST V belegt werden. - Die Verbindungsleitung (GMA) vor den Baugruppenträger positionieren und Steck- verbinder auf das Einbaumodul stecken, siehe Kapitel: 5 Anschaltungen. -
Seite 25: Erweitungsbaugruppen
AT 2000 IP ISDN Montage und Inbetriebnahme I de Erweiterungsbaugruppen Erweiterungsbaugruppen "12 in/out" oder "12 in" - Erweiterungsbaugruppe"12 in/out" oder "12 in" von oben in die Führung am Bau- gruppenträger schieben. - Verbindung zwischen der Erweiterungsbaugruppe und dem AT 2000 Einbaumodul mit Flachbandkabel (ST I) im spannungslosen Zustand herstellen. -
Seite 26: Netzkabel Anschließen
I Montage und Inbetriebnahme AT 2000 IP ISDN Netzkabel anschließen - Das Netzkabel ausschließlich im spannungslosen Zustand montieren. - Kabel durch die Kabeleinführung und Ferrithülse führen. - Das Netzkabel über die Kabeldurchführung auf die Vorderseite des Baugruppen- trägers legen. -
Seite 27: Batterien Anschließen
AT 2000 IP ISDN Montage und Inbetriebnahme I de Batterien anschließen - Kabel über die untere Kabeldurchführung vor den Baugruppenträger legen. - Schlaufe im Batteriegehäuse legen (zum Öffnen des Gehäuses). - Batterien mit dem Netzgerät NG 12IM verbinden. Netzgerät NG 12IM... -
Seite 28: Inbetriebnahme
I Montage und Inbetriebnahme AT 2000 IP ISDN Inbetriebnahme Das Überbrückungskabel an der UAE 8/8-Dose nun trennen. Parametrierschnittstelle: PC über 1:1-Kabel mit dem PC/Laptop-Anschluss ST3I (Einbaumodul) verbinden. Parametrierdatei in den AT 2000 laden. Übertragung des AT 2000 testen: - Meldeleitungen ML auslösen - Störungen auslösen... -
Seite 29: Anschaltungen 5.1 Anschlussbelegung At 2000 Ip Isdn
AT 2000 IP ISDN Anschaltungen I de Anschaltungen Anschlussbelegung AT 2000 IP ISDN ST I Anschluss an Relais 1 Erweiterungs- baugruppen Relais 2 Hardware Reset PC/Laptop/Teleservice ST V Anschluss ST 3I Anschluss an GMA Ethernetmodul Betrieb ATXPort Störung allg. ISDN-Anschluss Störung EV... -
Seite 30: Beschaltungsvarianten Der Meldeleitungseingänge
Alarm Widerstandsüberwacht VdS-Richtlinien beachten: Wenn der AT 2000 IP ISDN nicht direkt in die GMZ bzw. unmittelbar mit der GMZ zusammengebaut wird, so dass ein Angriff auf die Verbin- dungsleitungen zwischen diesen Geräten möglich ist, müssen nach den Bestimmun- gen des VdS die Meldeleitungseingänge des AT 2000 IP ISDN widerstandsüber-... -
Seite 31: Fernsprechnetz (Uae 8/8 Dose) An At 2000 Ip Isdn
AT 2000 IP ISDN Anschaltungen I de Fernsprechnetz (UAE 8/8 - Dose) an AT 2000 IP ISDN Für die Anschaltung des AT 2000 ist eine UAE 8/8 - Dose zwischen dem Netzab- schluss NT und der TK-Anlage bzw. dem ISDN-Endgerät nötig. -
Seite 32: Anschluss Des S0 An Nt
I Anschaltungen AT 2000 IP ISDN Anschluss des S an NT Hinweise zu den Kabeladern: Die Adern dürfen in der gesamten Verdrahtung weder innerhalb der Adernpaare vertauscht werden, noch dürfen die Adernpaare gegeneinander vertauscht werden. Die Verseilung der Doppeladern darf je Verbindungspunkt maximal 10 cm aufgehoben werden. -
Seite 33: Ethernet (Modular Anschlussdose Cat.5) An At 2000 Ip Isdn
AT 2000 IP ISDN Anschaltungen I de Ethernet (Modular Anschlussdose Cat.5) an AT 2000 IP ISDN Hinweise zu den Kabeladern: Die Adern dürfen in der gesamten Verdrahtung weder innerhalb der Adernpaare vertauscht werden, noch dürfen die Adernpaare gegeneinander vertauscht werden. -
Seite 34: Erweiterungsbaugruppe '12 In/Out' Oder '12 In
I Anschaltungen AT 2000 IP ISDN Erweiterungsbaugruppe "12 in/out" oder "12 in" Zur Erweiterung von Ein- und Ausgängen steht die Erweiterungsbaugruppe "12 in/out" mit - 12 Eingängen (Gleichstrom-Primärleitungen) und - 12 Ausgängen (Relaiskontakte) oder die Erweiterungsbaugruppe "12 in" mit - 12 Eingängen (Gleichstrom-Primärleitungen) -
Seite 35: Erweiterungsbaugruppe 'Brand
AT 2000 IP ISDN Anschaltungen I de Erweiterungsbaugruppe "Brand" Die Ansteuerung und Leitungsüberwachung erfolgt von der Brandmelderzentrale aus. AT 2000 ÜE-Überwachung Einbaumodul Erweiterungsbaugruppe "Brand" 12V oder 24V abhängig von BMZ 455 Ω +24 V R L /2 +12 V R L /2... -
Seite 36: Kodierung 6.1 Einbaumodul
I Kodierung AT 2000 IP ISDN Kodierung Einbaumodul Brücke Reset Standardeinstellung: PIN 3 und 4 sind überbrückt. Resetdauer ca. 10 Sekunden PIN 1 und 2 sind überbrückt. Resetdauer ca. 2 Minuten. Für einen kompletten Neustart ( Hardware-Reset ) sind PIN 7 und 8 für ca. -
Seite 37: Netzgerät Ng 12Im
AT 2000 IP ISDN Kodierung I de Brücke Anschaltung an eine GMZ PIN 1 und 2 der Brücke BR4 offen: keine Störungsmeldung (Relais 1) über Flachbandkabel. PIN 3 und 4 der Brücke BR4 offen: keine Rückmeldung (Relais2) über Flachbandkabel. Anschaltung an die NZ 300 LSN über Flachbandkabel (ST V). -
Seite 38: Wartung Und Service
I Wartung und Service AT 2000 IP ISDN Wartung und Service Allgemeines Wartungs- und Inspektionsmaßnahmen müssen in festgelegten Zeitabständen und durch entsprechendes Fachpersonal ausgeführt werden. Im Übrigen gelten für alle diesbezüglichen Arbeiten die Bestimmungen der DIN VDE 0833. Reset Hardware-Reset: Für einen Hardware-Reset sind die Pins 7 und 8 der Brücke BR1... -
Seite 39: Test Der Batteriespannung
AT 2000 IP ISDN Wartung und Service I de Test der Batteriespannung 1. BR 2 “Batterie-Prüfzeit“ von (Pos. 1-2) Testabstand ca. 13 Minuten auf (Pos. 2-3) Testabstand ca. 3 Sekunden umstecken. 2. Wenn nach einer Minute keine Störungsanzeige “Störung EV“ erfolgt, ist die Batte- riespannung in Ordnung. -
Seite 40: Technische Daten
I Technische Daten AT 2000 IP ISDN Technische Daten Allgemeine Gerätedaten AT 2000 IP ISDN Eingänge - Anzahl der Eingänge (mit Erweiterung) 7 (19) - Endwiderstand der Primärleitung 10 kΩ ± 1% - Auslösewiderstand 5,62 kΩ ± 1% - Ansteuerzeit >... -
Seite 41: Gerätedaten At 2000 Ip Isdn (Gehäuseversion)
AT 2000 IP ISDN Abkürzungsverzeichnis I de Gerätedaten AT 2000 IP ISDN (Gehäuseversion) Stromaufnahme - Ruhestrom 216 mA - IP Übertragung 216 mA - ISDN Übertragung 218 mA Umgebungsbedingungen - Umgebungstemperatur 273 K bis 323 K (0° C bis +50° C) -
Seite 42: Erweiterungsbaugruppe 'Brand
I Technische Daten AT 2000 IP ISDN Erweiterungsbaugruppe “Brand“ - Überwachungsstrom max. 10 mA - Ansteuerungsstrom max. 40 mA - Rücksetzstrom max. 2,5 mA - Ansteuerzeit min. 200 ms - Leitungswiderstand max. 20 Ω Erweiterungsbaugruppe “12 in/out“ - Endwiderstand der Primärleitung 10 kΩ... -
Seite 43: Abkürzungsverzeichnis
AT 2000 IP ISDN Abkürzungsverzeichnis I de Abkürzungsverzeichnis AT2000IP Alarm Transceiver 2000 Internet Protokoll Brandmeldezentrale Deutsches Institut für Normung DiVO Digitale Vermittlungsstelle Ort DSS1 Digital subscriber system no. 1 (europäisches ISDN-Protokoll) Gerätekontakt Gefahrenmeldeanlage Gefahrenmeldezentrale Internet Protokoll ISDN Integrated Services Digital Network Meldeleitung NG 12IM Netzgerät... - Seite 44 BOSCH Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Str. 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon +49 (0)89 6290-1888 Fax +49 (0)89 6290-1581 www.bosch-securitysystems.de © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2007...