Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch RUBIN NT
Inhaltszusammenfassung für Bosch RUBIN NT
- Seite 1 Installationshandbuch (IHB) 3.002.200.351 Ausgabe 13 Stand: Oktober 2002...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Einführung ..........................5 Was ist RUBIN?........................5 Wo kann das System eingesetzt werden? ................5 Gesetze, Normen, Richtlinien....................5 Geltungsbereich ........................5 Vorbereitung der Installation ....................6 Wichtige Hinweise zur fachgerechten Installation und Inbetriebnahme........6 Vorgehensweise bei der Installation des Systems..............6 2.2.1... - Seite 3 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 5.5.1 10Base5 (Thickwire)......................31 5.5.2 10Base2 (Thinwire, Cheapernet) ..................32 5.5.3 10BaseT (Twisted Pair)..................... 33 Anschluß eines Netzwerkdruckers (nur Alarmdrucker, nicht Protokolldrucker) ..... 33 Anschaltung RUBIN - Video-Subsysteme (lokale Kreuzschiene, Video-Umschalter, Kameras) ..........................34 Systemschnittstelle RUBIN - Kreuzschiene herstellen............35 Systemschnittstelle RUBIN - Video-Umschalter herstellen............
- Seite 4 Lokalisieren von Netzwerkfehlern (über die Betriebssystemebene) ......... 62 14.3.2 Lokalisieren von GMA-Schnittstellenfehlern (über die RUBIN-Ebene) ......63 14.4 Ersatzteile..........................65 Technische Daten........................66 15.1 Rechner (Bosch ST-PC J9/10 - 4.998.114.823) ..............66 15.2 Druckerabmessungen ......................67 15.3 Monitorabmessungen ......................67 15.4 Schnittstellenumsetzer OVS....................67 15.5...
-
Seite 5: Einführung
3.002.200.351 1 Einführung Was ist RUBIN? RUBIN NT/XP (im folgenden als “RUBIN“ bezeichnet) ist ein universelles, mehrplatzfähiges Managementsystem zur Anbindung und Kommunikation von und mit verschiedensten Subsystemen aus dem Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäudeautomation (z.B. Gefahrenmeldeanlagen, Kreuzschienen, Interkom-Systeme, etc.). -
Seite 6: Vorbereitung Der Installation
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 2 Vorbereitung der Installation Wichtige Hinweise zur fachgerechten Installation und Inbetriebnahme Lesen Sie vor der Installation die Dateien install.wri (Erläuterungen zur Soft- und Hardware-Installation) und readme.wri (Allgemeine Erläuterungen) auf der RUBIN- Installations-Diskette oder -CD. Sie finden dort jeweils aktualisierte bzw. projektspezifische Hinweise, die nicht in diesem Installationshandbuch enthalten sind. -
Seite 7: Hardware
*) Urladen des RUBIN-Rechners mit dem Betriebssystem Windows NT 4.0 oder Windows XP (ab SW-Version 5.0) (siehe Kapitel 12) 1. *) SW-Konfiguration der eingebauten Komponenten (siehe Kapitel 12) 2. *) Installation der modularen Systemsoftware RUBIN NT/XP incl. eines Text- und Grafikeditors (siehe Kapitel 12) 3. Erstellen einer Notfalldiskette (siehe Kapitel 12) 4. -
Seite 8: Konfiguration Des Rechners
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 3 Konfiguration des Rechners In einem System RUBIN können die vorhandenen Arbeitsplätze für unterschiedliche Einsätze konfiguriert sein. Man unterscheidet daher zwischen Bedien-, Datenpflege- und Systemplätzen. Mit “Systemplatz“ wird ein Rechner bezeichnet, der Funktionalitäten bietet, die über die des reinen Parametrierplatzes hinausgehen oder pro System nur einmal vorhanden sind (z.B. -
Seite 9: Einsatz Weiterer Drucker Über Parallele Oder Serielle Schnittstellen
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 3.2.2 Einsatz weiterer Drucker über parallele oder serielle Schnittstellen Sofern weitere parallele oder serielle Drucker an den verschiedenen Arbeitsplätzen angeschlossen werden sollen und die RUBIN-Schnittstellenkarte mit 1 parallelen und 2 seriellen Schnittstellen bereits belegt ist, ist eine Schnittstellenerweiterung erforderlich. Es... -
Seite 10: Anschluß Eines Zweiten Bildschirms Für Separate Dokumentdarstellung
Monitor dargestellt. 3.2.11 Fernvideo-Empfang über ISDN-Schnittstelle (nur RUBIN K1) Für den Empfang von Videobildern aus einem weit entfernten Bosch-Videosystem BoVis ist der Einbau einer ISDN-Karte erforderlich (PCI- oder ISA-Systembus-Schnittstelle). Softwaremäßig muß der Rechner mit dem Fernvideo-Modul ausgestattet sein (optionale Bestellposition). -
Seite 11: Übersichtstabelle Zur Schnittstellenkonfiguration
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Übersichtstabelle zur Schnittstellenkonfiguration Funktion/Einheit Hardware (pro Arbeitsplatz) Systembus Lokale Videobewegtbildeinblendung 1 x Framegrabberkarte 1 x PCI (1-Monitor-Betrieb) (Standard-Grafikkarte) Lokale Videobewegtbildeinblendung 1 x Framegrabberkarte 1 x PCI (2-Monitor-Betrieb) 1 x Dual-Grafikkarte (MGA) 1 x AGP Zwei-Monitor-Betrieb ohne... -
Seite 12: Einbau Der Systemoptionen
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Einbau der Systemoptionen 3.4.1.1 Motherboard J9, Ansicht von oben Motherboard Elito Epox 8HKA ST/PMS Ausgabe: A13 - 12 - Stand: Oktober 2002... -
Seite 13: Anschlußmöglichkeiten Am Rechner
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Einbau der Karten in den einzelnen Systembus-Slots wie folgt: Slot Systembus Grafikkarte SCSI-Controller 1, 2, 3 oder 4 Framegrabber 1, 2, 3 oder 4 ISDN-Karte 3, 4, 5 oder 6 Netzwerkkarte Ethernet 3, 4, 5 oder 6... -
Seite 14: Übersicht Über Erforderliche Hard-/Software-Einstellungen Der Einzelnen Komponenten Im Rechner
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Übersicht über erforderliche Hard-/Software-Einstellungen der einzelnen Komponenten im Rechner Hardware-Einstellungen Einstellungen erforderlich Rubin Schnittstellenkarte Keine VSCOM 210H PCI RUBIN-Schnittstellenkarte Serieller Port A (S2): COM3, abhängig von Typ: EXSYS 4072 anderen Komponenten auf IRQ 5,9 oder (nur für PC mit ISA) 10 einstellen) Serieller Port B (S1): COM4, abhängig von... - Seite 15 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 sollten Sie, wenn nicht benötigt, ausschalten, um einen Interrupt zu sparen. Diesen (in der Regel IRQ5) können Sie dann für COM3 oder COM4 verwenden. Die folgende Abbildung zeigt die EX-40110 und die zugehörige Slotblecherweiterung. Bauen Sie die Karte in einen freien ISA-Steckplatz ein. Die Erweiterung, falls benötigt, an einen freien Rückwandplatz.
-
Seite 16: Anschaltung Rubin - Gma
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 4 Anschaltung RUBIN - GMA Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Übertragungsstrecke zur GMA aufzubauen. Die Anschaltung kann erfolgen über • Schnittstellenwandler OVS (Optokoppler-V.24-Schnittstelle) • Lichtwellenleiter (LWL) • Modemstrecke Ist das System RUBIN als Mehrplatzsystem ausgelegt, erfolgt die Anschaltung an eine GMA über denjenigen Rechner, der als Systemplatz vorgesehen ist. -
Seite 17: Anschaltung Des Ovs An Bz 500
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Achtung: Ziehen Sie vor dem Öffnen des Gerätes OVS den Netzstecker ! (zur GMA, siehe folgende Seiten) (zum RUBIN) OPTO V.24 Hinweis zu den Brücken BR1 und BR2: Um eventuelle Verdrahtungsfehler beim Anlegen der V.24-Sende- und Empfangsleitung zu korrigieren, können die Brückenstellungen von BR1... -
Seite 18: Anschaltung Des Ovs An Nz 500
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 4.1.3 Anschaltung des OVS an NZ 500 NZ 500 SU 500 20mA-Schnittstelle SDI+ SDI- RUBIN SDO+ SDO- SDI = Eingang SDO = Ausgang Schirmbeidraht nur an RUBIN anschließen. Installationskabel J-Y (St) Y 2x2x0,6 (27.9802.0102) 4.1.4 Anschaltung des OVS an UEZ 1000... -
Seite 19: Anschaltung Des Ovs An Uez 2000
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 4.1.5 Anschaltung des OVS an UEZ 2000 UEZ 2000 SM 20 AVM 100 20mA-Schnittstelle SDI+ COM 1 SDI- RUBIN SDO+ COM 3 SDO- Schirmbeidraht nur an RUBIN anschließen. SDI = Eingang Installationskabel J-Y (St) Y 2x2x0,6 SDO = Ausgang (27.9802.0102) - Seite 20 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anschaltung an UGM 2005/2020 über ÜSL: UGM 2005/2020 ÜSL VGK/SGK SW-Ausgabe: EAPS-3 SGKUGM, VGKRUB RUBIN Flachbandkabel Anschaltung des OVS an UGM 2005/2020 und UGM 2020 (Forts.) Anschaltung an UGM 2020 über TESP (Anwendung bei UGM mit Telefonie):...
- Seite 21 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anschaltung an UGM 2020 über UESS: UGM 2020 UESS EPC/EPC2 SW-Ausgabe: ab EAPS-4 SGKUGM RUBIN Flachbandkabel Rundkabel Hinweis: Für oben beschriebene Anschaltungen kann die Standard-SGK-Software eingesetzt werden. Dabei müssen die Definitionsbrücken für die Station A und die Definitionsbrücke B10 (= neues Datenmodell/neues 4a-Protokoll) gesetzt werden.
-
Seite 22: Anschaltung Über Lichtwellenleiter (Lwl)
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anschaltung über Lichtwellenleiter (LWL) Die Anschaltung des Systems RUBIN an eine GMA über Lichtwellenleiter empfiehlt sich in allen Fällen, wo hohe Übertragungsraten bei höchster Störsicherheit gefordert sind. Für den Anschluß der Lichtwellenleiter ist ein spezieller Umsetzer erforderlich (GO 232 F, M). -
Seite 23: Anschaltung Des Systems Rubin An Lwl (Umsetzer)
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 4.2.1 Anschaltung des Systems RUBIN an LWL (Umsetzer) Achtung: Ziehen Sie vor den Anschlußarbeiten den Netzstecker ! RUBIN GO 232 F GO 232 M SUB 9 SUB 25 COM 1 ... 4 (je nach Ausstattung) Steckernetzteil Steckernetzteil 4.2.2... - Seite 24 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anschaltung des LWL an UGM 2005/2020 und UGM 2020 (Forts.) Anschaltung an UGM 2020: UGM 2020 GO 232 M Anschluß- EPC/ platte EPC2 Cannonfeld SW-Ausgabe: ab EAPS-4 an Schrank- SGKUGM GO232F/ rückwand RUBIN SUB 25 Rundkabel 25pol.
-
Seite 25: Anschaltung Über Eine Modemstrecke
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anschaltung über eine Modemstrecke Die Anschaltung des Systems RUBIN an eine GMA über eine Modemstrecke (2-Draht- Kupferleitung) ist entfernungsunabhängig und kann auch über Telefonleitungen erfolgen. Eine Modemstrecke empfiehlt sich insbesondere bei schlechteren Datenverbindungen bzw. Übertragungsstrecken, da eine automatische Fehlerkorrektur vorgenommen wird. -
Seite 26: Anschaltung Des Systems Rubin An Ein Modem
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 4.3.1 Anschaltung des Systems RUBIN an ein Modem RUBIN Modem U-1496EG+ (überTAE-Anschlußdose) Das Modem darf nur an eine mit "N" gekennzeichnete Buchse angeschlossen wer SUB 9 SUB 25 den. Die Leitungen werden wie folgt miteinander ver bunden: a-a, b-b, a2-a2, COM 1 ... -
Seite 27: Anschaltung Eines Modems An Ugm 2005/2020
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 4.3.2 Anschaltung eines Modems an UGM 2005/2020 Zur Verkabelung werden Fernmeldekabel vom Typ I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 empfohlen (27.9802.0102). Zur Verhinderung von Erdströmen ist der Kabelschirm zentralenseitig zu erden. Anschaltung an UGM 2005/2020 über APP:... -
Seite 28: Anschaltung Eines Modems An Ugm 2020
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 4.3.3 Anschaltung eines Modems an UGM 2020 Zur Verkabelung werden Fernmeldekabel vom Typ I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 empfohlen (27.9802.0102). Zur Verhinderung von Erdströmen ist der Kabelschirm zentralenseitig zu erden. Anschaltung an UGM 2020 über ÜSS:... -
Seite 29: Anschaltung Eines Modems An Rubin
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anschaltung an UGM 2020 über TESP (Anwendung bei UGM mit Telefonie): UGM 2020 Modem U-1496EG+ TESP EPC2 SW-Ausgabe: ab EAPS-4 SGKUGM DLA0 Modem/ DLB0 DLA1 RUBIN DLB1 auf TESP: Brücken 1 - 4 offen Rundkabel 4.3.4... -
Seite 30: Rubin-Netzwerk
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 5 RUBIN-Netzwerk Wird das System RUBIN als Mehrplatzsystem betrieben (z. B. bei der Variante RUBIN modular), müssen die vorhandenen Systemplätze (und/oder Drucker) vernetzt werden. Verwendete Netzwerk-Topologie Für ein Rubin-Mehrplatz wird als Netzwerk-Topologie standardmäßig Ethernet verwendet. Token-Ring oder andere Netztopologien auf Anfrage. Jeder Rechner, der in das Netzwerk integriert werden soll, muß... -
Seite 31: Anschlußvarianten Des Ethernet-Netzwerks
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anschlußvarianten des Ethernet-Netzwerks Bei Einsatz der Ethernet-Netzwerkkarte lassen sich drei Anschlußvarianten realisieren, deren Prinzip auf den folgenden Seiten erläutert wird. § 10Base5 (Thickwire) § 10Base2 (Thinwire, Cheapernet) § 10Base-T (Twisted Pair) Achtung: Ziehen Sie vor Beginn der Anschlußarbeiten alle Netzstecker! 5.5.1... -
Seite 32: 10Base2 (Thinwire, Cheapernet)
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 5.5.2 10Base2 (Thinwire, Cheapernet) Diese Verbindungsart kann bei mittleren Entfernungen eingesetzt werden. Bei einer maximalen Kabellänge von 185 m lassen sich durch Zwischenschalten von max. 2 Repeatern Reichweiten bis 555 m erzielen. § Die Verbindung vom Netzwerkkarten-Anschluß des PC zum Kabel erfolgt über ein T- Stück. -
Seite 33: 10Baset (Twisted Pair)
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 5.5.3 10BaseT (Twisted Pair) Diese Verbindungsart kann nur bei kurzen Entfernungen eingesetzt werden. Die maximale Kabellänge beträgt 100 m und läßt sich durch Zwischenschalten eines Repeaters verdoppeln. Bei der Verbindung von mehr als 2 Rechnern muß auf jeden Fall ein Repeater (sog. -
Seite 34: Anschaltung Rubin - Video-Subsysteme (Lokale Kreuzschiene, Video-Umschalter, Kameras)
über den Videoausgang einer Kreuzschiene oder eines Video-Umschalters § direkt durch Anschaltung von Kameraausgängen auf die Framegrabber-Karte eines RUBIN-Arbeitsplatzes. Video-Anschaltung am Beispiel einer Kreuzschiene BOSCH TC 8500 (Anmerkung: Die Anschaltung eines Video-Umschalters VU 16 erfolgt nach demselben Prinzip.) max. 64 Kameras anschaltbar... -
Seite 35: Systemschnittstelle Rubin - Kreuzschiene Herstellen
Standard-PC-Kabel verwendet werden. Die Kreuzschienen des Typs BOSCH TC 8112 BX und TC 8124 BX verfügen über keine Standard-Stecker. An der Kreuzschiene BOSCH TC 8500 ist der Standard-Stecker nicht nach RS.232- Norm belegt. Beachten Sie für die folgenden Anschaltungen und Einstellungen... - Seite 36 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Systemschnittstelle RUBIN - Kreuzschiene herstellen (Forts.) Video-Systemschnittstelle mit Kreuzschiene BOSCH TC 8112 BX oder BOSCH TC 8124 BX (SUB D 25-Buchse) RUBIN Kreuzschiene TC 8112/8124 BX (COM1 oder COM2) Stecker für Portbezeichnung "Zusatzausgang" Schirm SUB D 25-Buchse Kabelanschluß-...
- Seite 37 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Systemschnittstelle RUBIN - Kreuzschiene herstellen (Forts.) Video-Systemschnittstelle mit Kreuzschiene BOSCH TC 8300 – 8800 (SUB D 9-Buchse und Portbezeichnung “Printer“) Für nachfolgende Anschaltung wird der Printer-Port auf der Rückseite der Kreuzschiene als Console-Port verwendet. Zu diesem Zweck muß die Schalternummer 4 des DIP-Schalters auf ON gestellt werden.
- Seite 38 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Systemschnittstelle RUBIN - Kreuzschiene herstellen (Forts.) Wichtiger Hinweis: Nach jedem Umstellen der Schalter muß das Kreuzschienensystem rückgesetzt werden. Dies geschieht entweder durch Ab- und Anstellen des Netzschalters oder durch die Tastaturfunktion 15, die in der Dokumentation der Kreuzschiene beschrieben ist.
- Seite 39 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anmerkung: Sofern die Hauptkontrolle einer Satellitenanlage aus dem Typ TC 8600 besteht, sollte als Protokoll “eight poll byte“ eingestellt werden, d. h. Schalter 3 = ON. (Diese Einstellung wird jedoch ignoriert, wenn Schalter 7 auf ON steht, siehe Anlagen-Dokumentation der Kreuzschiene.)
-
Seite 40: Systemschnittstelle Rubin - Video-Umschalter Herstellen
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Systemschnittstelle RUBIN - Video-Umschalter herstellen Video-Systemschnittstelle mit Video-Umschalter VU 16 (SUB D 9-Buchse) RUBIN VU 16 (COM1 oder COM2) Schirm SUB D 9-Buchse SUB D 9-Stecker Anschluß der Videoausgänge von Kreuzschiene und Video-Umschalter an RUBIN 6.3.1... -
Seite 41: Anschluß Von Kameras
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Anschluß von Kameras 6.4.1 Anschluß von lokalen Kameras Schließen Sie lokale Kameras über das Framegrabber-Kabel direkt an die Framegrabber- Karte an. 6.4.2 Anschluß von Kameras an eine Kreuzschiene Einzelheiten zum Anschluß von Kameras an eine Kreuzschiene entnehmen Sie bitte den Unterlagen zu den jeweiligen Geräten. -
Seite 42: Anschluß Der Isdn-Schnittstelle
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 7 Anschluß der ISDN-Schnittstelle Prinzipielle Anschaltung der ISDN-Schnittstelle RUBIN Buchse der Western- Adapter- ISDN- ISDN- stecker stecker Anschluß Adapterkarte Netz ISDN- TELEKOM Karte Ferritkern mitgeliefertes Adapter- nur erforderlich bei TAE-Dose kabel (nicht im Lieferumfang) Hinweis: Bei Systemvarianten mit ISDN-Schnittstelle muß softwaremäßig ein ISDN- Treiber geladen sein. -
Seite 43: Empfang Von Fernvideo-Bildern Aus Bovis (Systemvariante Rubin K1)
Empfang von Fernvideo-Bildern aus BoVis (Systemvariante RUBIN K1) Bei der Systemvariante RUBIN K1 wird die ISDN-Schnittstelle auf der ISDN -Karte dazu verwendet, Videobilder von einem entfernten Bosch-Videosystem BoVis zu empfangen. Ein Meldungsempfang von Übertragungsgeräten, wie unter 7.1 beschrieben, kann bei dieser Systemvariante nicht stattfinden. -
Seite 44: Anschluß Eines Telefons
8 Anschluß eines Telefons Das Merkmal “Telefonie“ (d. h. der automatische Aufbau einer Sprechverbindung) kann nur unter Einbeziehung einer Tenovis- oder BOSCH-TK-Anlage realisiert werden (z. B. BOSCH i33x). Derzeit können für die Telefoniefunktion im System RUBIN nur Telefonapparate des Typs Tenovis-/BOSCH TS 13.21 mit AEI-Schnittstelle eingesetzt werden. -
Seite 45: Einbau Eines Bandlaufwerkes
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 9 Einbau eines Bandlaufwerkes Beachten Sie beim Einbau des Bandlaufwerkes die Anweisungen in den Unterlagen des Herstellers. § Bauen Sie das Bandlaufwerk nach diesen Anweisungen in den dafür vorgesehenen Rahmen im Rechner ein. § Verbinden Sie das Bandlaufwerk mit Hilfe des 50poligen SCSI-Kabels mit dem Adapter auf der SCSI-Controller-Karte. -
Seite 46: Anschaltung Von Monitor, Tastatur Und Maus
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 10 Anschaltung von Monitor, Tastatur und Maus Die Anschaltung erfolgt an der Rückseite des Rechners an die Standardschnittstellen des PC. Führen Sie Tastatur- und Mauskabel durch den mitgelieferten Ferrit und sichern Sie diesen durch einen Kabelbinder. -
Seite 47: Anschluß Des Schutzsteckers ("Dongle")
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 11 Anschluß des Schutzsteckers (“Dongle“) Die Programme des Systems RUBIN sind gegen unerlaubte Benutzung durch einen Schutzstecker, dem sog. “Dongle“, geschützt. Ohne diesen Stecker ist ein Betrieb des Systems nicht möglich. Der Stecker muß am PC an Buchsenposition LPT1 angeschlossen werden und während des gesamten Betriebs dort verbleiben. -
Seite 48: Inbetriebnahme
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 12 Inbetriebnahme Lesen Sie vor der Inbetriebnahme auf der Installationsdiskette die Dateien install.wri (Erläuterungen zur Soft- Hardware-Installation) und readme.wri (Allgemeine Erläuterungen). Sie finden dort jeweils aktualisierte bzw. projektspezifische Hinweise, die nicht in diesem Installationshandbuch enthalten sind. -
Seite 49: Einschalten Des Pc ("Hochfahren")
3.002.200.351 12.2 Einschalten des PC (“Hochfahren“) Schalten Sie Rechner und Monitor ein. Der Bosch PC wird durch Drehen des blauen Schalters um 90 Grad nach rechts eingeschaltet. Bei der Erstauslieferung ab Werk sind Betriebssystem, Software-Einstellungen, Systemsoft- ware RUBIN sowie Text- und Grafikeditor bereits installiert. -
Seite 50: Software Einrichten Und Konfigurieren
Interrupts zu finden. Durch die automatische Interrupt-Zuordnung der PCI- Karten wird dies noch zusätzlich erschwert. Schalten Sie ggf. im BIOS die automatische Interrupt-Zuordnung für die PCI-Karten aus. Aufrufen des BIOS-Setup bis Bosch ST-PC. § Drücken Sie beim Hochfahren des PC nach Aufforderung die Taste Entf (oder Del). -
Seite 51: Einstellungen Für Die Rubin-Schnittstellenkarte 2 Ser./1 Par
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 VGA BIOS Sequence AGP/PCI PCI/PNP ISA IRQ Resource Exclusion IRQ 3 Used By ISA IRQ 4 Used By ISA IRQ 5 Used By ISA Yes (nur, falls an Schnittstellenkarte vergeben) IRQ 7 Used By ISA Yes (nur, falls an Schnittstellenkarte vergeben) -
Seite 52: Drucker Einrichten
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 Bekanntgabe der hardwaremäßigen Einstellungen der Netzwerkkarte Die Hardware-Einstellungen der Netzwerkkarte müssen dem System bekanntgegeben werden. Sie sind abhängig vom Typ der verwendeten Karte und können nicht allgemeingültig beschrieben werden. Befolgen Sie die diesbezüglichen Anweisungen in den Dateien install.wri... -
Seite 53: Video-Treiber Aktivieren - Einstellungen Für Die Framegrabber-Karte "Meteor
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 12.3.7 Video-Treiber aktivieren - Einstellungen für die Framegrabber-Karte “Meteor“ Erstinstallation Im Zuge der Erstinstallation wird die Framegrabber-Karte dem System während der Installation der RUBIN-Software bekanntgegeben. Bei der entsprechenden Abfrage muß MIL-Treiber installieren mit JA beantwortet werden. -
Seite 54: Rubin-Software Installieren
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 12.4 RUBIN-Software installieren Die RUBIN-Systemsoftware wird über ein Installationsprogramm (setup.exe) eingespielt. Das Installationsprogramm erzeugt die notwendigen Verzeichnisse und kopiert die erforderlichen Programme. Folgen Sie den Angaben und Erläuterungen im Programm. Bei neu ab Werk ausgelieferten Systemen ist die RUBIN-Software bereits durch den Hersteller installiert. -
Seite 55: Erstellen Einer Notfalldiskette
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 12.6 Erstellen einer Notfalldiskette Nach abgeschlossener Systeminstallation sollte - noch vor Beginn des regulären Betriebs - als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme eine sog. “Notfalldiskette“ mit der gesamten Systemkonfiguration erstellt werden. Gehen Sie wie folgt vor: § Legen Sie eine Diskette in Laufwerk a: ein §... -
Seite 56: Parametrierung
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 12.7 Parametrierung Mit Hilfe des Parametrierungsprogramms werden die Bedingungen für den Betrieb des Systems RUBIN festgelegt. (Das Parametrierungsprogramm des Systems RUBIN kann später auch bei laufendem Betrieb aufgerufen werden.) Durch den Hersteller ist bereits eine Standardkonfiguration eingestellt, die jedoch nach Bedarf geändert werden kann (z. -
Seite 57: Hinweise Für Wartung, Service, Reinigung
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 13 Hinweise für Wartung, Service, Reinigung Das System RUBIN darf nur von Fachpersonal gewartet werden. 13.1 Logbuch Vor allen Inspektionsmaßnahmen muß das Logbuch gelesen werden. Dies geschieht entweder über den Windows NT Explorer (C:\RUBIN_NT\PROTOKOL\fehler.txt) oder auf der RUBIN-Bedienoberfläche über das Menue Administration und das Menue-Element... -
Seite 58: Rechnerwartung
Sollten bei der Überprüfung Meldungen zu vorhandenen Fehlern auftauchen, verfahren Sie nach den von WINDOWS gegebenen Anweisungen. Bei Mehrplatzsystemen von RUBIN NT verfahren Sie bei den anderen Rechnern analog. Während der Überprüfung der Festplatte sollten keine Datenaustauschaktionen von anderen Rechnern erfolgen. Gegebenenfalls ist auf den anderen Rechnern RUBIN zu stoppen, falls es Zugriffsprobleme geben sollte. -
Seite 59: Festplatte Optimieren (Defragmentieren)
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 13.4.2 Festplatte optimieren (defragmentieren) Im Standardumfang von WINDOWS NT 4.0 ist kein Defragmentierungswerkzeug installiert. 13.4.3 Festplatte auf freie Kapazität prüfen Die Festplatte auf freie Kapazität prüfen, Minimum 100MB. Falls weniger frei sein sollte, prüfen, welche Komponenten gelöscht werden können. -
Seite 60: Softwareprüfung
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 13.5 Softwareprüfung Bei dieser Überprüfung sind Systemprogramme und RUBIN-Programme zu unterscheiden. Achtung: Die folgenden Vorgänge dürfen nur von sachkundigem Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäße Bearbeitung können zu Datenverlusten innerhalb der Systemstruktur führen. 13.5.1 Datensicherung Vor Ausführung der folgenden Schritte muß eine Datensicherung aller relevanten System- daten erfolgen. -
Seite 61: Störungen
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 14 Störungen 14.1 Allgemeines Die Schnittstellen des Systems RUBIN zu GMAs sind überwacht. Tritt eine Störung auf, wird diese als Peripheriemeldung (zum Beispiel “Schnittstelle zur GMA gestört“) auf dem Bild- schirm eingeblendet. In der Statuszeile des Hauptfensters erscheint die GMA-Bezeichnung im Störungsfall: §... -
Seite 62: Test- Und Diagnosemöglichkeiten Bei Fehlern Des Netzwerks Und Der Gma-Schnittstelle
Geben Sie hierbei in jedem Fall die jeweilige Software-Version von § Windows (abzulesen unter Start/Ausführen winmsd § RUBIN NT/XP (abzulesen auf der RUBIN-Oberfläche über das Menue Hilfe und das Menue-Element Information) 14.3 Test- und Diagnosemöglichkeiten bei Fehlern des Netzwerks und der GMA-Schnittstelle Vernetzungs- bzw. -
Seite 63: Lokalisieren Von Gma-Schnittstellenfehlern (Über Die Rubin-Ebene)
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 § Geben Sie den Befehl zum Start des Ping-Programms ein und die TCP/IP-Adresse des lokalen Rechners, z. B “ping 150.010.098.004“ § Starten Sie das Ping-Programm nun auch mit der TCP/IP-Adresse des entfernten Rechners, zu dem Sie die Netzverbindung prüfen möchten. - Seite 64 Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 § Klicken Sie auf die gewünschte Schnittstelle SST_1 bzw. SST_2 und anschließend auf die Schaltfläche OK. Auf dem Bildschirm werden für die entsprechende Schnittstelle alle noch nicht vollständig bearbeiteten Meldungen angezeigt. Anzeige der aktiven Verbindungen §...
-
Seite 65: Ersatzteile
Reparaturannahme Robert-Koch-Str. 100 85521 Ottobrunn Weitere Informationen finden Sie in der Kundendienst-Information KI-7. Auskunft hierzu erteilt die Abteilung ST/PMS von Bosch Telecom in Ottobrunn. Alle unbrauchbaren und nicht reparaturfähigen Bestandteile des Systems RUBIN müssen fachgerecht entsorgt werden ! ST/PMS Ausgabe: A13... -
Seite 66: Technische Daten
15 Technische Daten Alle in diesem Kapitel nicht aufgeführten Technischen Daten entnehmen Sie bitte den Un- terlagen/Datenblättern, die den Geräten beigefügt sind. 15.1 Rechner (Bosch ST-PC J9/10 - 4.998.114.823) Prozessor: AMD Athlon 1,2 GHz Betriebssystem: Windows NT 4.0, Servicepack 6 oder... -
Seite 67: Druckerabmessungen
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 15.2 Druckerabmessungen Entnehmen Sie die Daten bitte jeweils aktuell gültigen Unterlagen für § Protokolldrucker (Matrix) § Alarmdrucker (S/W Laser) § Alarmdrucker (Farbe, Tintenstrahl) 15.3 Monitorabmessungen Philips 17“ B x H x T: 417 x 432 x 467 mm... -
Seite 68: Modem U 1496Eg
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 15.6 Modem U 1496EG+ Steckernetzteil Spannung: 230 V (-15% ... +10%) Frequenz: 50 Hz Ausgang: 21 V/900 mA Modem Spannung: 21 V Stromaufnahme: 380 mA Leistungsaufnahme: Übertragungsweg: Öffentliches Fernsprechnetz bzw. festgeschaltete Zweidraht-Standleitung Übertragungsverfahren: Vollduplex CCITT V.32 / 9600 bit/s Übertragungsart:... -
Seite 69: Video-Umschalter Vu 16
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 15.7 Video-Umschalter VU 16 Steckernetzteil Eingang: 230 V , 50 Hz, 55 mA Ausgang: 5 V- , 600 mA Video-Umschalter (keine Potentialverbindung mit PC) Eingang: siehe Steckernetzteil Ausgang: 5 V- , 200 mA PC-Schnittstelle: seriell V.24... -
Seite 70: Abkürzungsverzeichnis
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 16 Abkürzungsverzeichnis ANNE Anschaltung Netzgerät-Einheit (BZ 500) Anschlußplatine (Peripherie) Anschaltung Verbindungen (kompakt) Anschaltung Verbindungen (modular) CCITT Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique (Internationale Kommission für Standardisierung in der Übertragungstechnik) EAPS Einheitsanwender-Programmsoftware Editor Einplatinen-Computer Gefahrenmeldeanlage Gegentakt-Optokopplermodul Integrated Drive Electronics (Schnittstellen-Standard, bei dem... -
Seite 71: St/Pms Ausgabe: A13
Installationshandbuch RUBIN NT/XP 3.002.200.351 ST/PMS Ausgabe: A13 - 71 - Stand: Oktober 2002... - Seite 72 Sicherheitssysteme Robert-Koch-Str. 100 D-85521 Ottobrunn (Postfach 1270, D-85504 Ottobrunn) Telefon (089) 6290-0 Fax (089) 6290-1020...